Lorsque Thales revint à cheval, le Palais de l'Esprit Héroïque avait déjà fini ses préparatifs. De la Première Porte jusqu'à l'avenue devant la porte du palais, tout avait été balayé et paraissait flambant neuf. L'armure à écailles des gardes personnels et des soldats ressemblait également à des uniformes lorsqu'ils montaient la garde en formation – c'était probablement le maximum pour ces Nordiques habitués à des manières brutales et grossières.
Le second prince, qui avait beaucoup de choses en tête, tenait avec précaution les rênes du cheval noir, Jennie. Avec une expression figée, il se tourna vers Putray, qu'il n'avait pas vu depuis un moment, et dit, "Lorsque vous reviendrez la prochaine fois, pourriez-vous ne pas revenir avec de mauvaises nouvelles?"