La ville royale du Royaume de l'Aube était actuellement en proie à de sévères turbulences politiques. Même Yorko, qui ne participait pas habituellement à la politique, pouvait facilement percevoir la tension sous-jacente.
Depuis que le nouveau roi avait accédé au trône, des résidences avaient été constamment cambriolées et fouillées par des soldats. Les rumeurs sur des rébellions de seigneurs à la frontière restaient vivaces dans les tavernes. Les marchandises étrangères exposées s'étaient considérablement réduites, et même la caravane de Yorko avait suspendu le commerce des esclaves.
Selon Hill, Appen Moya n'avait pas seulement pris des esclaves du Royaume de Cœur-de-Loup, mais les avait aussi affranchis de l'esclavage. C'était une bonne action, mais malheureusement, cela entravait le plan de Roland.