ALEX
No sabía nada de Gabriela desde que se había ido con su primo, y no es que me preocupase, estaba entretenido con Ana, que en vez de ayudarla, se puede decir que estaba allí para verla, porque esta chica es un genio con la guitarra debo admitir, si sigue así estoy seguro que llegará lejos.
Cuando entramos a la casa a por algo de beber, noté a todos como un poco tensos y pensativos, es como si antes de que entráramos nosotros, estuviesen discutiendo algo, pero dejaron de hacerlo pronto y siguieron hablando.
No estuvimos demasiado tiempo dentro de la cocina, porque Ana quería seguir tocando la guitarra, por lo que sal seguí, y no dejó de tocar hasta que Gabriela entró en la huerta con Kevin detrás.
Ana no tardó nada en levantarse para ir a abrazarlo, lo cual Gabriela aceptó con gusto.
-Hola mami.
-Hola princesa, ¿Practicaste mucho?
-Sí.
-Si te digo que dejó de practicar en el momento que entraste por esa puerta…
Me acerqué a ella para abrazarla, porque puede sonar exagerado y estoy seguro que Gabriela me diría lo mismo, pero eso que la había echado de menos.
-Hola mi reina.
-Hola amor.
Nos dimos un beso y en este momento entraron todos con la comida, por lo que nos fuimos a sentar. Durante la comida noté a Gabriela como un poco distraída y parecía que Kevin estaba intentando distraerla, pero lo conseguía a medias, lo que me hizo pensar que es lo que le pasaba para que estuviese así teniendo en cuanta que a la mañana estaba tan feliz. En el momento que Kevin le dijo algo al oído la hizo sonreír y pasó a mirar para mí, que al verme la cara estoy seguro que se dio cuenta de que estaba preocupado, por lo que se acerca a mí.
-No me mires así, no me pasa nada.
-La cara que tenías hace unos segundos no decía lo mismo.
-Es que recordé el momento en el que Andrea nos dijo que serían niñas y gemelas.
- ¿Era eso lo que te mantenía tan pensativa?
-Obviamente, eso y pensando en que lo bien que te verás con las niñas en el parque, con todas esas madres que se quedarán mirando para ti y se insinuarán tratando de conseguir pasar tiempo contigo.
-No creo que eso pase, pero en caso de que llegue a pasar, les diré que la chica que está sentada en el banco mirándonos, es la mujer de mis sueños, madre de nuestras hijas y la que conquistó mi corazón.
La sonrisa en su rostro creció haciendo que automáticamente la mía también lo hiciese. Después de ese intercambio de palabras, volvimos a comer y vi que volvía a ser la misma Gabriela que se había ido con Kevin a comprar, por lo que alejé las ideas que se me habían formado antes en la cabeza.
Cuando terminamos de comer Kevin se fue a hacer café, y Gabriela advirtió que nadie se le acercara con leche, a lo cual todos se rieron. En la mesa había distintas conversaciones y en este momento Gabriela estaba teniendo una con Nerea, cuando su abuela entra con un chico que no había visto en mi vida.
-Mirad con quién me encontrado.
Es en ese momento que Gabriela mira en la dirección a su abuela, y como que se tensó, pero rápidamente dejó de estarlo, pero su mirada hacia el chico era fría, lo que era raro en ella.
-No sé si os acordáis de él, jugabais de pequeños con él, hace poco se volvió a mudar aquí con su familia.
- ¿Ah sí? Pues yo no me acuerdo de él. ¿Dónde se supone que estuvo todo este tiempo?
-En Italia, mi madre es italiana y tuvimos que irnos allá por un asunto familiar, prácticamente me crie allá.
-Pues no se te nota acento para que vivieras prácticamente toda tu vida allá.
-Se podría decir lo mismo de vosotros, Nerea.
-A nosotros sí que se nos nota.
-Demasiado se nos nota.
-Siempre me gustó el italiano, me gustaría aprenderlo la verdad.
-Bene bella signora, sei fortunata, posso insegnarti. (Pues bella dama, tiene suerte, yo le puedo enseñar.)
-No sé qué es lo que has dicho, pero vale.
En ese momento el chico se gira en la dirección a Gabriela y debo admitir que la sonrisa que apareció en el rostro de este, me dio un escalofrío.
-Gabriela, cuanto tiempo si verte. Déjame decirte que estás hermosa, como siempre.
-Pues siento decirte que no recuerdo tu nombre, hace mucho que no nos vemos.
-Oh, un nombre como el mío no se puede olvidar.
-Pues lo siento, pero yo lo hice.
-Es Federico, pocas personas quedan que se llamen así.
-En Italia es un nombre bastante común.
-Ciò che non è così commune è vedere ragazze belle como te. Tanto meno mi rende impossibile dimenticare la notte che abbaimo trascorso quiattro anni fa. (Lo que no es tan común es ver chicas tan hermosas como tú. Mucho menos que se me haga imposible olvidar la noche que pasamos hace cuatro años.)
-Sei sfacciato, sei Fortunato che nessuno sa cosa mi hai fatto quattro anni fa, perché ti ucciderebbero in un attimo. (Eres un descarado, tienes suerte de que nadie sepa lo que me hiciste hace cuatro años, porque acabarían contigo en poco tiempo.)
-Se non hai detto niente, será perché ti è piaciuto. (Si no dijiste nada será porque te gustó.)
No sé de qué estaban hablando, y por la cara de los demás, tampoco tenían idea de lo que estaba hablando, pero por la mirada que tenía Gabriela en este mismo momento, sé que no le agradaba este tipo, no sé por qué, pero como que tenía un mal presentimiento con este tipo. Además, no estaba entendiendo a que noche se referían hace cuatro años, pero al parecer a Gabriela no le gustaba nada esa noche.
Gabriela iba a contestarle a lo que dijo ese tipo cuando escuchamos como se cae algo al suelo rompiéndose, y de la nada sale un Kevin enfadado hacia ese tipo, que le acaba por dar un puñetazo en la cara y todos se quedan mirando para él estupefactos. Gabriela no tarda nada en levantarse de mi lado para parar a su primo, porque se veía que tenía ganas de darle otro puñetazo, se podría decir que acabar con él en ese mismo instante.
- ¡¡¡¡Kevin!!!! ¿Qué estás haciendo?
-JE BENT EEN FUCKING SON OF A BITCH. JE GAAT ME BETALEN VOOR ALLES DAT JE AAN GABRIELA HEBT GEDAAN. (ERES UN MALDITO HIJO DE PUTA. ME VAS A PAGAR TODO LO QUE LE HICISTE A GABRIELA.)
-Kevin, laten we gaan. (Kevin, vámonos.)
-DENK NIET OM MET DEZE KEREL HIER MEE TE GAAN, GABRIELA GAAT ZE BETALEN. (NO ME PIENSO IR CON ESTE TIPO AQUÍ, ME LAS VA A PAGAR GABRIELA.)
-We gaan oma niet een rotgevoel geven. (No vamos a hacer sentir mal a la abuela)
-Als ze he twist, zou ze ervoor zorgen dat hij zelfmoord pleegde. (De saberlo se encargaría ella misma de matarlo.)
-Wt is er vier jaar geleden gebeurd? Waar heb je het over? (¿Qué es lo que pasó hace cuatro años? ¿De qué estáis hablando?)
La cara de los demás pasó a ser una de preocupación y curiosidad, supongo que por lo que estaban hablando, y una vez más, me dio ganas de aprender holandés para saber de lo que estaban hablando.
-Kevin... alsjeblieft... laten we gaan. (Kevin... por favor... Vámonos.)
No sé qué es lo que estaban diciendo, pero la mirada de Kevin cambió rápidamente a una de preocupación extrema y revisando a Gabriela como un loco.
-Het gaat goed, mar laten we uitgaan... Dat vraag ik alleen maar. (Estoy bien, pero salgamos... solo te pido eso.)
-Laten we vanaf hier gaan. (Vámonos de aquí.)
-Farai meglio a uscire di qui prima che tu pucchi di nuevo. (Es mejor que te vayas de aquí antes de que vuelva a golpearte.)
-Colpisci forte il tuo ragazzo. (Golpea fuerte tu novio)
-Credimi, il mio fidanzato colpisce di più, pero via del suo aspetto non gli paici troppo. (Créeme, mi prometido golpea más fuerte, por su aspecto no le caes demasiado bien)
-Devi vedermi come una competizione, sono irresistible. (Debe verme como una competencia, soy irresistible.)
-Sei disgustoso, ora esco di qui se non vou che ti prenda a calci in culo io setesso. (Eres un asqueroso, ahora largare de aquí si no quieres que yo misma te patee el trasero.)
-Mi stai facendo arrapare, piccola. (Me estás poniendo caliente, nena.)
-ESCHI HO DETTO. (QUE TE LARGUES DIJE.)
-Ok, ma sai l'ultima volta che ci vedremo, principessa. (Vale, pero que sepas que esta no va a ser la última vez que nos veremos, princesa.)
Me había levantado y me puse al lado de Gabriela en el momento que ese tipo se atrevió a decirle eso. ¿Quién se creía ese gilipollas? No iba a golpearlo porque no quería hacer sentirse mal a Ángela ni quería que Gabriela se pusiese de más mal humor de lo que estaba en este momento. También debo admitir que era la primera vez que veía la mirada de Gabriela tan fría hacia alguien, ya es decir mucho que no le había dirigido así una mirada ni a Paula. Me levanté y me puse a su lado para apoyarla, ya luego le preguntaría lo que pasó con ese tipo, porque no me da muy buena espina. Gabriela miro en mi dirección un segundo antes de volver la mirada hacia el chico mientras yo le pasé el brazo por encima de sus hombros. Al lado de Gabriela, Kevin se estaba desesperando y parece que en cualquier momento iba a volver a lanzarse a ese chico.
-Kev, kom eruit. Ik ga nu. (Kev, sal. Ahora mismo voy.)
-Ik laat je niet alleen met hem. (No pienso dejarte sola con él.)
-Il ben niet, ga nu weg, het zal niet lang duren. (No lo estoy, ahora sal, no tardaré nada.)
Con eso último que dijo Gabriela, Kevin salió de la huerta y la Ángela no tardó mucho en acercarse al chico, examinando la zona donde Kevin lo había golpeado hace un par de minutos.
-Siento el golpe que te dio Kevin, no sé qué le pasa a ese chico.
-No se preocupe Ángela, todo está bien, debe ser cualquier cosa que lo tiene estresado.
-Eres un cielo Federico.
-No lo soy tanto, pero debo irme, se me hace tarde y en casa me están esperando.
-Sei lo stesso stronzo de anni fa. (Eres el mismo gilipollas que eras hace años.)
-Ti amo anch'io, ma non preoccuparti, me ne vado. (Yo también te quiero, pero no te preocupes, ya me voy.)
-Spero di non tornare. (Espero que para no volver.)
-È impossibile, ci vediamo, principessa. (Eso es un imposible, nos vemos, princesa.)
-Stupido stronzo, e sci e lascia in pace la mia famiglia. (Estúpido gilipollas, lárgate y deja a mi familia en paz.)
No sé de lo que estaban hablando exactamente, pero para mi suerte entendía italiano, la abuela era italiana y me había enseñado italiano cuando era pequeño, lo que sí que no entendía era a que se referían de que pasó hace cuatro años, y mucho menos que tenía encima Gabriela en este momento, sólo sé que ella estuviese así hacía que yo también me pusiese tenso. El chico no tardó mucho más en irse, eso sí, se fue hacia el lado contrario en el que se fue Kevin y Gabriela se giró en mi dirección.
-Amor, cuida a Ana y a Nerea, por favor.
-Lo haré, pero ¿qué es lo que acaba de pasar?
-Te lo explicaré en otro momento, ahora me tengo que ir.
-Gabriela, ¿nos quieres explicar qué es lo que acaba de pasar aquí?
-Ahora no tengo tiempo, tengo que ver cómo está Kev.
-Deberías dejarlo en paz, está demasiado enfadado que no sabrá lo que hace.
-No me va a hacer nada abuela, de verdad, tengo que ir a ver como está. Nos vemos más tarde amor.
-Nos vemos. Te amo.
-Pero…
Pero no le dio tiempo a acabar de decir lo que le iba a preguntar, porque se fue rápidamente en busca de Kevin y dejándonos a todos con la duda de que es lo que había pasado en este momento, porque claramente no entendíamos que es lo que acababa de pasar, y así lo deja ver Carlota en ese momento.
- ¿Qué mierda acaba de pasar aquí?
-No tengo ni la menor idea.
- ¿Qué es lo que pasó hace cuatro años?
-Tampoco tengo la menor idea.
-Hace cuatro años Gabriela se fue a Holanda sin decir nada, eso es lo que pasó.
Todos nos giramos hacia Carlota que al parecer estaba pensando en alto en este momento, porque cuando se da cuenta que todos están mirando para ella se sonroja un poco, pero que pronto se le va.
- ¿De qué estás hablando Carlota?
-A ver, pensad un poco. Gabriela se fue a Holanda sin decir nada por una razón, y una vez allá, reacciona mal en algunas situaciones, es obvio que le pasó algo y por eso se marchó sin decir nada.
- ¿Y qué tiene que ver Kevin en todo esto?
-Sencillo, a que Kevin sabe lo que pasó.
- ¿Tú crees?
-Obviamente que lo creo.
-Lo que no entiendo es porqué reaccionó así con Federico.
-Gabriela no estaba cómoda con él aquí y habló de una noche que pasaron hace cuatro años. ¿A qué se refiere con eso?
En eso, once cabezas se giran en mi dirección haciéndome la pregunta silenciosa de que estaba hablando.
-Sus ojos, lo miraba con una mirada demasiado fría para ser ella. Ni siquiera le dirigió así una mirada a Paula. Parecía que estaba cómoda, pero en realidad no, y después está que le gritó. Además, hay algo que no me da buena espina de ese tipo.
- ¿Veis? Hay que averiguar lo que pasó hace cuatro años. Pienso que ese chico está metido en medio de todo lo que pasó.
-Lo tenemos que averiguar, pero ¿a qué te refieres con la noche que pasaron hace cuatro años? Ese chico volvió hace un par de meses. De haber estado aquí hace cuatro años, Gabriela habría dicho que estuvo aquí.
-No lo sé, de lo único que estoy seguro es que no me da buena espina ese chico.