Chapter 102: Mensonges et tromperie

ELIA

Une heure plus tard, ils étaient toujours assis à la table de Candace, et Elia avait l'impression qu'ils n'avaient rien avancé. "Donc, vous êtes en train de me dire que les gens ne veulent pas aider mon conseiller directement, parce qu'il est un homme."

"Et déformé," ajouta prudemment Aymora.

Elia acquiesça. "D'accord, alors qu'en est-il d'une enquête ?"

"Une... quoi ?" demanda Aymora.

"Une enquête. Auprès du peuple."

"C'est quoi une enquête ?" demanda Candace d'une voix faible.

Elia haussa les épaules. "C'est poser les mêmes questions à beaucoup de personnes différentes afin d'avoir une idée générale de ce que la majorité pense ou ressent. Si vous pensez que les gens ne laisseront pas Gahrye s'approcher pour les renifler et discuter avec eux, je suggère que vous deux puissiez poser les questions et avoir les conversations, mais qu'il pourrait être à proximité, à l'écoute et à renifler." Les trois se regardèrent et Elia serra les dents. "Est-ce que cela fonctionnerait ?"