Il a fallu une semaine avant qu'Adrienne puisse retourner au travail et reprendre sa routine quotidienne habituelle. Lennox était préoccupé par sa santé, mais il lui assura que la seule gêne qu'elle pourrait ressentir serait une légère douleur due à sa blessure par arme blanche. Pour cette raison, elle dut également arrêter ses exercices matinaux et entraînements jusqu'à ce que les médecins lui donnent le feu vert pour continuer.
Adrienne sortit de la cabine de douche avec une serviette blanche couvrant son corps nu, ressentant un soulagement alors que l'eau chaude lavait le stress et la tension de la semaine passée. Elle jeta un coup d'œil à son reflet dans le miroir embué de la salle de bain, remarquant qu'elle avait perdu du poids pendant le mois où elle avait été alitée.