Adrienne ne voulait pas réveiller toute la famille et décida d'attendre le matin pour les rencontrer. Lennox fut assez aimable pour respecter son souhait et prépara une collation tardive pour elle. Il retourna ensuite dans leur chambre, fermant la porte doucement derrière lui.
"Tu n'aurais pas dû te donner cette peine, Len," dit Adrienne alors que son mari posait le plateau sur la table. Il se dirigea ensuite vers le lit pour la soulever, faisant attention de ne pas tirer sur la perfusion qui était encore connectée à sa main. Il la porta doucement jusqu'à la chaise près de la fenêtre, où elle pouvait regarder le lever du soleil apparaître à l'horizon tout en prenant son petit-déjeuner.
Adrienne mangea son petit-déjeuner avec appétit et savoura le moment paisible avec son mari à ses côtés. Assis ensemble, elle ne pouvait s'empêcher de se sentir reconnaissante pour sa prévenance. Lennox était assis en face d'elle et buvait une tasse de café.