Zurück in seiner Privatbibliothek vertiefte sich Vaan weiterhin in die Lektüre, wobei er das Wissen aus den Büchern in sich aufnahm. Obgleich vieles davon wiederholtes Wissen war, das er schon aus anderen Büchern kannte, gab es doch einige Ausnahmen. So wusste man beispielsweise, dass Schwarzborstenbären häufig in den Randgebieten des Großen Aschfallenwaldes anzutreffen waren. Ein ausgewachsener Schwarzborstenbär hatte in der Regel die Stärke eines Bären von hohem Rang 2 bis niedrigem Rang 3.
In einem der Bücher jedoch wurde von einer Begegnung mit einem Schwarzborstenbären niedrigen Rangs 4 berichtet, die knapp hinter der Grenze des Tores von Gehenna im Großen Aschfallenwald stattfand. Nach Abgleich mit seinem vorhandenen Wissen schien es klar, dass die Biester umso stärker wurden, je weiter man in den Großen Aschfallenwald vordrang.