Nachdem sie ihr Zeichen erbeutet hatten, begab sich die Gruppe von Jägern zurück zu ihrer derzeitigen Unterkunft. Sie hätten das Ziel direkt zum Schloss zurückbringen können, aber den König zu dieser Stunde zu stören, war wohl keine gute Idee.
Also hielten sie ihn bis zum Morgen betäubt und verschlossen. In der Zwischenzeit ließen sie sich Huren und Schnaps auf ihre Zimmer liefern, um den großen Geldsegen zu feiern.
Die Jäger brachten einen kleinen Toast auf ihren gefallenen Kameraden aus, hielten sich aber nicht lange mit ihm auf. Das waren die Risiken der Kopfgeldjagd.
Sie leerten eine Flasche Bier auf die Titten einer Prostituierten, um ihm zu gedenken, und vergaßen ihn für den Rest der Nacht.
Am nächsten Morgen wachte der Kopfjäger durch den Ruf eines Hahns auf. Er war noch groggy von seiner Ausschweifung und trank ein übrig gebliebenes heißes Bier vom Vorabend, um den Kater wegzuspülen.