Aila unterdrückte einen Seufzer, der gerade ihre Lippen verlassen wollte. Sie war enttäuscht, wollte jedoch vor Aldric nicht zeigen, wie sehr. Sie hatten schon eine Weile gesprochen, über seine Bürden, das Schuldgefühl gegenüber seiner Familie, den Selbsthass wegen dessen, was er geworden war, und die glühende Wut auf die Jäger.
Chase war bereits vor einer Weile gegangen, nachdem seine Anwesenheit Aldric immer wieder ablenkte. Der Lykaner wusste zwar, dass der Jäger ein guter Kerl war, doch das spielte in diesem Moment keine Rolle. Vor allem nicht, als sie solch persönliche Themen besprachen. Es war schon erstaunlich, dass es Aldric nichts ausmachte, sich zu öffnen.
Als Aila ihm die Ergebnisse der Forschungsarbeiten vorstellte, war er mehr als gewillt, es zu versuchen. Es schien für alle so einfach. Aila hätte nicht so überrascht sein sollen, dass er sich so offen äußerte. Schließlich hatte er eine Familie, zu der er zurückkehren und die er vermisste.