Aries blieb im Quartier des Kaisers, Tag und Nacht, um sich die nötige Ruhe zu verschaffen und sich zu erholen. Mit genügend Ruhephase war sie am nächsten Tag wieder vollständig gesund. Danach kehrten sie zu ihrem gewohnten Tagesablauf zurück.
Sie ging zurück in den Palast, in dem sie lebte, und folgte ihren Lektionen bei Dexter und Conan. In der Zwischenzeit übernahm Abel wieder seine Rolle als Kaiser. Seitdem war eine Woche vergangen.
Und es war eine Woche vergangen, seit Aries sich weigerte, feminine Kleidung zu tragen. Abel unterstützte sie, sodass niemand ihre Handlungen und Entscheidungen kritisieren konnte.
"Fräulein Aries."
"Ariel", korrigierte sie und warf Conan einen bedeutungsvollen Blick zu, während sie durch den Flur zur Bibliothek gingen.
"Herr Ariel?" rief Conan und lief mit einem verzerrten Gesichtsausdruck neben ihr her.
"Ja?"