```
A las 5 p.m. hora local, los efectos de la anestesia de Basil Jaak comenzaron a desaparecer gradualmente, pero la cirugía de Debby Sutton todavía estaba en curso. Contando desde la luz del día, han pasado siete horas completas.
Soportando el dolor, Jaak se levantó de la cama del hospital y se sentó en el largo banco fuera del quirófano con la señora Sutton, esperando ansiosamente a que la puerta cerrada se abriera de nuevo.
La señora Sutton sostenía firmemente las manos de Jaak, mirando fijamente la luz roja en la pared sin parpadear, esperando que la luz roja se apagara y deseando que no se extinguiera todavía.
Así era la fragilidad y la crueldad de la vida, insoportablemente ligera.
—Señora Sutton, Debby tiene una frente amplia, que es signo de prosperidad y longevidad. Ella estará bien —dijo Jaak. Sentía a la señora Sutton temblar, pero no sabía cómo consolarla, así que al final balbuceó esas palabras.