Chapter 55: Chapitre 55 : Qui a mangé mon ormeau ?

"Chauve, c'est bien ça ?" Basil Jaak tenait sa coupe de vin, avec un sourire en coin, "Laissons le passé derrière nous, qui ne s'est jamais comporté impulsivement."

Entendant cela, Chauve fut ravi et s'apprêtait à exprimer sa gratitude, seulement pour entendre Jaak dire sur le même ton léger, "Dorénavant, suis sérieusement Cheveux Jaunes, et bois joyeusement." Sur ce, il leva son verre, avalant le vin d'une traite.

Avec une grimace devant l'expression triomphante de Cheveux Jaunes, Chauve était légèrement contrarié. Mais voyant Jaak poser une coupe vide, il ne put s'empêcher de lever son verre, de vider le vin de sa coupe, et retourna à contrecoeur à sa place.

Jaak s'assit lentement, lança un regard à Cheveux Jaunes, et Cheveux Jaunes se tourna immédiatement vers tout le monde en criant, "Il y aura plein d'occasions de boire avec Jaak à l'avenir. Ne nous précipitons pas pour trinquer avec Jaak maintenant, laissons Jaak et Mlle Wendleton manger quelque chose."