Quinze minutes plus tard.
William Cole se précipita vers l'ambassade du Japon à la Ville Capitale dans la voiture d'Anita Witt.
L'ambassade japonaise occupait une superficie de plus de vingt mille mètres carrés, incluant plus d'une douzaine de bâtiments. Elle était entourée de clôtures en fer et gardée par les Forces d'Auto-Défense.
Lorsque la voiture d'Anita arriva, elle fut arrêtée par les Forces d'Auto-Défense : « Quelle est votre affaire ? C'est l'ambassade japonaise ; qui ose forcer l'entrée sans permission ? »
« Écartez-vous rapidement ! »
« Ou je vous ferai envoyer en prison. »
Les Forces d'Auto-Défense japonaises étaient excessivement arrogantes.
Anita sortit un document frappé de quelques sceaux rouges : « J'ai besoin de voir Miyamoto Yamauchi. Ouvrez vos portes. »
« C'est... » les visages des membres des Forces d'Auto-Défense changèrent subtilement, mais secouèrent ensuite la tête avec fermeté : « Non, sans ordre, vous ne pouvez pas entrer. »