"Ma femme..." Brews Eddie hurla avant de s'effondrer au sol.
"Ma fille, ma chère fille..." Éloïse Torres gémissait, piétinant le sol, se frappant la poitrine et pleurant à l'incontrôlable.
Archie Aube ouvrit la bouche mais aucun mot n'en sortit. Il chancela, s'appuyant contre le mur. On aurait dit qu'il avait vieilli d'une décennie.
Bien qu'il eût été une figure redoutable dans sa jeunesse, il n'était désormais plus qu'un père ordinaire.
Elsie Aube était accroupie dans un coin, les bras autour de ses épaules, son mari la réconfortant à ses côtés.
Le joli visage de Ruth Aube était aussi pâle qu'un drap. Elle regardait William en quête d'aide.
"Je vais jeter un coup d'œil.
Il y a peut-être encore une chance." William Cole acquiesça puis entra dans la salle d'opération.
Le docteur à l'intérieur avait déjà recouvert le corps de Valerie Aube. William jeta un coup d'œil et vit qu'il ne restait que trois 'souffles' dans le corps de Valerie.