Calhoun encarava os anjos com máscaras blindadas em seus rostos, cada um segurando um cajado. A jornada até este local havia levado mais tempo do que ele esperava para alcançar o Céu. Três horas, doze minutos e dez segundos contados. Ele vinha contando o tempo desde que vira Madeline pela última vez, e a cada segundo que passava, a raiva em seus olhos só aumentava.
"Afastem-se dos portões!" ordenou um dos anjos em frente aos portões. "O Céu não é lugar para demônios. Você não é mais bem-vindo aqui, Lúcifer!"
"Vladimir," corrigiu o Diabo, "Eu atendo pelo nome de Vladimir. Agora sejam bons garotos e abram os portões."
"Jamais!" gritou outro guarda. "Nós somos os guardas que protegem os portões do Céu. Você não passará e irá embora imediatamente!"
Os outros guardas se posicionaram, prontos para atacar caso os demônios avançassem.