In ihrem Arbeitszimmer versuchte Tom ernsthaft, Lewis zu überzeugen. "Chef, es ist wirklich einfach, sie zu zwingen, mit Miss Olsen zusammenzuarbeiten. Es ist nicht nötig, auf Akquisition zurückzugreifen... Als wir unsere Macht im Ausland etabliert haben, sagten Sie einmal, Sie würden keine Unternehmen von Crera anrühren. Außerdem kümmern Sie sich nicht einmal um solche banalen internen Angelegenheiten, warum also sollten Sie sich mit diesem unprofitablen Geschäft beschäftigen?"
Lewis antwortete gleichgültig: "Die Horton-Gruppe ist nach Clance gekommen und hat das Machtgleichgewicht, um das die fünf großen Familien von Clance konkurrieren, gestört. Die Vernichtung der Familie Gill würde auch den Weg für die Horton-Familie ebnen, eine der fünf großen Familien zu werden."
Tom schnaubte: "Hören Sie auf, Ausreden zu suchen! Was ist falsch daran, sechs große Familien zu haben?"
Lewis blickte auf den Computer. "Ich finde fünf klingt besser als sechs."
Tom war sprachlos.