Translator's Note
There is relatively little evidence about Zhang Xiangqian's visit to alien planets. Currently, only the strange scar on his head (which he said was not present before his visit), his drawings of extraterrestrial creatures and scenes, and the formulas and memoirs he wrote after his return. Although lacking more evidence, I deeply admire his persistence in promoting the advanced alien technology he has seen for nearly 40 years, despite facing extreme difficulties in life. Many people believe his persistence is due to mental problems, but I interviewed him in person in 2023 and obtained a lot of evidence and information. I think he is mentally normal. Apart from his extraterrestrial experience, he is no different from any ordinary Anhui farmer.
This work is Zhang Xiangqian's autobiography. The contents of Chapters 13 to 28 are some daily essays written by him, which are relatively unimportant compared to the first 12 chapters. They also go beyond the scope of an autobiography. The English translations of their titles are listed in Appendix I.
Recently, I have been very busy with my master's studies and unable to translate all of the contents due to lack of time and energy. I am sincerely sorry about this. Readers who are interested in these contents can read the original Chinese version "安徽农民张祥前的生平介绍" (maybe via translation software).
His works are listed in Appendix II. Among them, the four articles The Society and Daily Life of Aliens (1 and 2), Revealing the Mystery of UFO, and Zhang Xiangqian's Predictions for the Future are some of his essays and summaries of alien technology. An Adventure to Guoker Planet is a "travel diary" that he has been recalling and compiling for more than thirty years, which is about his experience of being taken to an alien planet and living for a month in 1985. It includes all aspects of an alien galaxy civilization called "Guoker Planet", including its technological level, ideology, food, clothing, housing, transportation, and many other details. It is his most important work in my opinion.
The technological level of the Guoker planet described by him is thousands of years ahead of the Earth. A person's life is only a hundred years, so short in comparison. I'm afraid I won't be able to see the day when these technologies come true in my lifetime. However, I still hope to make my contribution to scientific progress, which is why I voluntarily translated Zhang Xiangqian's works.
The original article contains a large number of life photos of Zhang Xiangqian and his family. Unfortunately, this platform doesn't seem to support the illustration feature. If you want to read the full version, you can send an email to his email address zzqq2100@163.com to consult. You can also contact him through WeChat: zhxq1105974776 or 18714815159.
Thank you very much for your reading and support.
Liu Chengqi
05/03/2024
Weekly Power Status
-- Power
Ranking 
-- Power
stone