Un homme conduisait une voiture Jeep noire. Il demanda, « Avez-vous vu la voiture ? »
Un autre homme regardait son ordinateur portable. « Pas encore. »
Le conducteur fronça les sourcils. « Êtes-vous sûr que c'est le bon chemin ? »
L'autre indiqua le sud et dit, « La voiture est partie par là. Je peux voir le signal. »
Le conducteur acquiesça. « Ils prévoient d'aller au Kenya. Intéressant. »
L'autre cligna des yeux en regardant attentivement l'écran, « Non, attends. Ils viennent dans cette direction. »
Le conducteur était confus. « Hein ? » Il tendit le cou vers le siège passager où son ami était et regarda l'écran de l'ordinateur portable.
Son ami répéta, « Ils viennent dans cette direction. »
Le conducteur vit le signal GPS et répondit, « J'ai entendu. »
Son ami le regarda avec colère, « Alors pourquoi as-tu demandé ? »
Le conducteur répondit aussi avec fureur, « Tais-toi ! J'ai cru que j'avais mal entendu par erreur... Viennent-ils vraiment dans cette direction ? »