Mu Lan est arrivée au château avant le dîner. Hier, elle a découvert un passage secret dans son bureau qui menait à l'extrémité du château. Elle était excitée de l'utiliser et prit donc le passage secret pour se rendre à son bureau le soir sans que personne ne s'en aperçoive. Lorsqu'elle eut terminé le reste de son travail, il était passé l'heure du dîner. Elle s'est penchée en arrière sur la chaise en fermant les yeux. Elle avait besoin de se reposer.
C'est alors que la porte s'ouvrit et Noé entra dans la chambre. Mu Lan s'est redressée en le voyant entrer.
Noé fut surpris de voir Mu Lan dans la chambre. Il s'inclina profondément et dit, « M-madame Mu, je suis tellement désolé de ne pas avoir frappé. Je ne savais pas que vous étiez revenue. Personne ne m'a prévenu. »
Mu Lan sourit. « Ce n'est pas un problème. Êtes-vous venu emporter les papiers ? » Elle ne le laissa pas savoir qu'elle connaissait le passage secret.