Auparavant, dans le studio de danse, son coach l'avait félicitée pour ses excellentes proportions corporelles.
"Oui, exactement ! Coeur battant, laisse-moi te dire, Joanna paraît mince, mais elle a en réalité une très belle silhouette ! Non, non, ce n'est pas qu'elle a beaucoup de chair sur son corps, mais chacune des parties de son corps qui devrait en avoir, en a juste la bonne quantité !"
"Ne te laisse pas berner par son apparente minceur, je te dis qu'elle porte un bonnet C !"
"Aria !"
Le visage de Joanna s'est soudainement écarlate alors qu'elle se levait pour couvrir la bouche d'Aria.
"Ah, bébé, pourquoi tu me couvres la bouche, je ne fais que dire la vérité ! Et de toute façon, même si je ne le dis pas, notre coeur battant le sait déjà, n'est-ce pas !" Aria, avec un sourire espiègle sur son visage, a incliné la tête pour esquiver Joanna.
"Aria Rowlett, tais-toi !"