Quand Karen revint dans la salle de William, Maddy était toujours en train de le soigner, mais elle avait presque terminé. La vitesse des mouvements de Maddy avait considérablement diminué, et elle avait encore le temps de donner quelques conseils aux médecins à ses côtés.
"Dr. Stone, j'ai observé que l'activité cérébrale du patient semble augmenter de plus en plus depuis la nuit dernière. Il devrait montrer une réponse évidente au monde extérieur, mais pourquoi n'a-t-il pas encore repris connaissance ? Théoriquement, il aurait dû presque se rétablir à ce stade", a demandé un médecin âgé de près de 60 ans, perplexe.
Maddy a dit avec un léger sourire, "C'est normal. Après tout, le patient a eu un grave accident de voiture, et ses fonctions corporelles n'ont pas retrouvé le même niveau qu'auparavant. Même s'il n'a pas repris connaissance, il a probablement juste besoin d'une légère stimulation, et il reviendra à la conscience tôt ou tard."