—De hecho, esa era la mentalidad de la mayoría de las personas —el narrador comentó—. Cuando veían a una persona exitosa con logros que ellos no podían obtener, lo primero que venía a su mente solía ser que esa persona exitosa debía haber utilizado algún atajo o trucos para alcanzar el éxito. Nunca lo atribuirían a otras razones.
—Por lo tanto, si bien muchos envidiaban la capacidad de Cheyenne y Charlotte para convertirse en gerentes generales de empresas considerables, muchos también especulaban que habían recurrido a medios sórdidos para alcanzar sus posiciones —continuó—. Pero ninguno de ellos se atrevía a expresar sus suposiciones en voz alta.
—Sin embargo, ahora que la tía biológica de Charlotte lo había dicho ella misma —observó—, pensaban que debía ser cierto.
Entonces, muchas personas empezaron a lanzar miradas raras a Charlotte y Cheyenne.