Akudama et Ryūji sont allongés sur le lit, Akudama dormant simplement pendant que Ryūji enlève sa cape blanche et ses chaussures avant de s'installer pour une bonne nuit de sommeil.
Quelques heures plus tard, alors qu'Ebiru et Izumi continuent de marcher, Izumi commence à demander à Ebiru s'il a des informations sur leur situation actuelle puisqu'ils sont également impliqués. En observant Akudama et Ryūji, Izumi remarque leurs capacités extraordinaires. Cependant, en regardant les informations de Ryūji, elle voit qu'il mesure 183 centimètres, pèse 68 kilogrammes et a une histoire compliquée. Elle hésite à en parler et prend peur. Ebiru remarque sa réaction et demande : « Qu'est-ce qu'il y a ? Izumi l'écarte rapidement, disant que cela n'a aucune importance. Ebiru se murmure alors : "Elle a l'air mignonne quand elle a peur comme ça..." Izumi se retourne, lui donnant une expression bouleversée. Ebiru se retourne également rapidement et ils continuent de marcher en silence.
Après quelques heures de sommeil, Ryūji se réveille et enfile sa cape blanche et ses chaussures. Il ouvre la porte et sort, accueilli par l'obscurité de la nuit. Les rues sont remplies de femmes magnifiquement habillées et d'hommes ivres. Alors que Ryūji continue de marcher les mains dans les poches, il envisage de trouver un bar pour se procurer quelques verres.
Perdu dans ses pensées, il baisse les yeux et repère un bar à proximité. Il se dirige vers elle, poussant les portes pour trouver une scène de gens buvant et trébuchant. Alors qu'il traverse la foule, il marche accidentellement sur une personne allongée au sol. Se rendant vite compte de son faux pas, il pose son pied sur la personne et continue vers le propriétaire du bar.
Ryūji s'installe sur une petite chaise, peu gêné par sa taille, et demande au barman s'il peut boire un peu. Le barman jette un coup d'œil à Ryūji, apparemment surpris par son apparence juvénile, mais décide de l'ignorer et lui sert de l'alcool. Ryūji prend la boisson, qui se trouve être une grande bouteille, et en consomme rapidement une quantité importante en quelques secondes.
Pendant ce temps, Ebiru et Izumi continuent leur poursuite d'Akudama et Ryūji, traversant la ville. Leur mission est de les éliminer et de présenter leurs têtes en guise de trophée à leur chef. Alors qu'ils traversent la ville, Ebiru remarque : "Merde, ça a pris une éternité, mais nous y sommes finalement parvenus." Izumi acquiesce.
Alors que Ryūji continue de boire les uns après les autres, les gens autour de lui sont de plus en plus surpris par sa consommation. Soudain, une belle dame s'approche du comptoir et commente à quel point Ryūji est mignon quand il est ivre, bien qu'il soit fortement ivre après avoir consommé 89 verres. Ryūji la remercie et la complimente, mentionnant qu'elle est à la fois mignonne et attirante lorsqu'elle est près de lui.
La dame rougit et se couvre le visage, se sentant un peu gênée par sa réponse. Cependant, elle laisse tomber et exprime sa gratitude en faisant un gros bisou à Ryūji sur la joue. Épuisé d'avoir servi tant de boissons à Ryūji, le barman se sent également fatigué mais apprécie l'argent que Ryūji a dépensé.
Pendant ce temps, deux hommes remarquent l'interaction entre Ryūji et la dame. Se sentant jaloux et en colère, l'un d'eux confronte Ryūji, exprimant son incrédulité à l'idée qu'il puisse attirer une si belle femme et la faire rougir. L'autre homme menace de tuer Ryuji s'il s'approche d'elle. À leur insu, Ryūji s'est déjà endormi sur la chaise du bar.
Alors que Ryūji se réveille à la demande du barman, il est informé qu'il ne peut pas dormir au bar et qu'il doit partir. Curieux de savoir depuis combien de temps il dormait, Ryūji demande au barman, qui répond que ce n'est que depuis cinq minutes. Ryūji exprime sa gratitude pour la boisson et accepte de partir.
Alors qu'il sort du bar, Ryūji remarque deux individus portant la même tenue que lui. Intrigué, il s'approche d'eux et leur demande pourquoi ils sont habillés de la même manière, se demandant s'ils font partie de sa bande. Cependant, l'un d'eux reconnaît Ryūji et l'appelle « Sir Ryūji » avec une expression sérieuse. Ils se révèlent être Ebiru et Izumi, indiquant qu'ils ont trouvé l'un des membres du syndicat Akudama.
Malgré l'atmosphère tendue, Ryūji salue Ebiru et Izumi, soulignant combien de temps cela fait depuis qu'ils ne se sont pas vus. Cependant, Izumi devient craintif tandis qu'Ebiru reste imperturbable et procède à l'attaque de Ryūji.
Après que Ryūji ait dévié sans effort l'épée d'Ebiru, il confronte Ebiru avec une remarque tranchante selon laquelle il est comme un enfant blessé emporté par le vent et réduit en cendres. Cependant, Ebiru ne prête aucune attention aux railleries de Ryūji et tente de l'attaquer avec un coup de pied sur le côté. À la surprise générale, l'attaque n'a aucun effet sur Ryūji – il reste indemne.
Alors qu'Ebiru tombe au sol et pousse Izumi à attaquer, elle hésite momentanément. Néanmoins, elle rassemble sa détermination et lance un puissant coup de pied vers Ryūji. Dans un choc de coups de pied, Ryūji bloque sans effort son attaque, et il ne peut s'empêcher de commenter comment elle aurait pu potentiellement détruire la ville entière s'il n'était pas intervenu. Il remarque également de manière taquine son attrait.
En réponse, la jeune fille tente de frapper Ryūji au visage, mais il échappe habilement à l'attaque et est envoyé voler vers un bâtiment voisin. Les spectateurs témoins de la rencontre intense paniquent et s'enfuient, la plupart des individus capturant la scène devant la caméra tandis que d'autres s'enfuient.
Alors que Ryūji regarde sur le côté, il est témoin de la puissance dévastatrice de l'attaque d'Izumi qui efface six bâtiments sur son passage. Réalisant la force destructrice qu'elle possède, Ryūji se retourne rapidement et tente de l'attraper. Cependant, avant qu'il ne puisse établir le contact, Ebiru frappe Ryūji avec son épée, le propulsant avec force vers un bâtiment voisin.
Se remettant de l'impact, Ebiru se lève et positionne son épée sur ses épaules. Il s'adresse à Ryūji avec confiance, affirmant son identité de Dieu de la régénération, capable de se régénérer même s'il était réduit à une taille microscopique. En réponse, Ryūji rit, bien qu'il soit visiblement épuisé et tombe au sol à cause de la tension de la bataille.
Ryūji enlève sa cape blanche et regarde le visage d'Izumi, il marmonne d'une voix retentissante qui résonne dans toute la ville, "Je vais violer toutes les belles femmes de l'univers !".