Après avoir brisé tous les bols et assiettes en céramique et en verre sur le sol, il demanda à la femme de ménage avec un mince sourire, "Maintenant, comprenez-vous ce que je sous-entends ici ?"
La femme de ménage déglutit. Elle baissa les yeux pour regarder la quantité de céramique et de verre brisés sur le sol, avec toute la nourriture qui avait été soigneusement confectionnée par un célèbre chef Michelin embauché deux jours plus tôt.
"Comprenez-vous l'indice ?" demanda Maître Gray pour la deuxième fois.
"Euh… Ç-c-cela signifie que le chef ne fait pas du bon travail —"
Vincent claqua sa langue et frappa la table.
"FAUX !" cria-t-il, et la femme de ménage poussa un cri de peur. Elle recula et glissa sur la nourriture jusqu'à ce qu'elle tombe sur son derrière.
Sa paume appuya accidentellement sur un morceau de verre brisé et la poignarda jusqu'à ce que du sang commence à couler de sa paume sur le sol.