Chapter 15: Michael, Calme-toi
Translator: 549690339
Wendy n'avait pas voix au chapitre dans cette situation, alors elle s'est assise tranquillement sur le côté.
Michael, en revanche, était furieux. Mais puisque sa grand-mère était aussi présente, il ne pouvait pas se permettre de se battre avec Christian.
Toute querelle entre eux devait être résolue en privé. Le faire devant tant de gens ne ferait que les humilier.
Christian devait avoir présumé que Michael en arriverait à cette conclusion et avait donc choisi ce jour particulier pour faire une apparition.
Le sourire de Mme Lucas avait complètement disparu. Elle releva la tête pour regarder Christian. Soupirant, elle finit par tendre la main pour recevoir son cadeau. Elle n'avait jamais aimé la famille illégitime d'Anthony.
Winnie était la seule belle-fille qu'elle reconnaissait. Cependant, même si elle ne voulait pas reconnaître la mère de Christian, elle ne pouvait pas nier le statut de Christian en tant que son petit-fils. Après tout, le sang de la famille Lucas coulait en lui.
Les membres de la famille les plus critiques ont ri silencieusement à la réaction de Mme Lucas. Il semblait que la famille d'Anthony allait rester dans un état chaotique pendant un certain temps.
En voyant Mme Lucas accepter le cadeau, Winnie s'est mise en colère et a explosé, "Mère, je pense que c'est inapproprié." Winnie a tourné la tête, fixant Anthony avec haine dans ses yeux. Elle a dit, "Anthony, dis quelque chose. Ne me force pas à me disputer avec toi ici et maintenant !"
Anthony se sentait coupable envers Winnie, mais cette culpabilité n'était pas suffisante pour le faire obéir. De plus, Christian était resté à l'étranger tout ce temps. Anthony avait le sentiment qu'il devait à son fils de l'écouter. En conséquence, il était difficile pour Anthony de résoudre ce problème immédiatement.
Mme Lucas a regardé son fils, exaspérée qu'il ne soit pas à la hauteur de ses attentes.
Elle a encore soupiré et a dit : "C'est moi qui suis en charge aujourd'hui. Christian est un descendant de la famille Lucas. Puisque nous ne pouvons pas nier son existence, notre famille reconnaîtra son statut de l'un des nôtres. Quant à cette femme douteuse à côté de lui, elle n'est pas autorisée à mettre les pieds dans notre maison."
Avec cela, Mme Lucas a agité la main et a donné des instructions à la gouvernante, "Faites-la sortir d'ici !"
"Anthony, je voulais juste fêter l'anniversaire de Mme Lucas, je n'avais pas d'autres intentions.."
Comme Mme Lucas avait déjà pris sa décision, Lily Yates ne pouvait que placer tous ses espoirs sur Anthony. Elle a continué : "Je partirai dès la fin de la célébration d'anniversaire, d'accord ?"
Si Lily était autorisée à rester ici pour la célébration de l'anniversaire de Mme Lucas, cela signifierait seulement que la famille Lucas avait indirectement reconnu son statut. Même si de telles affaires étaient courantes chez les riches, Mme Lucas était une personne rationnelle et s'y opposait. Sinon, Lily aurait été accueillie dans la famille Lucas depuis longtemps.
Avec les yeux rougis, Winnie a ri de colère, "Si elle reste, je partirai. Anthony, tu devrais régler ça."
Tous les yeux dans la pièce se sont posés sur Anthony Lucas. L'atmosphère est redevenue tendue.
"Quoi ? Le gouvernant ne m'a pas entendue ? Ou ne suis-je plus la matriarche de cette famille ?"
Le ton de Mme Lucas était beaucoup plus ferme cette fois. Le gouvernant était si choqué qu'il a immédiatement demandé à Lily de quitter la maison. Après le départ réticent de Lily, la poussière s'est finalement dissipée.
Cependant, l'atmosphère dans le salon était beaucoup plus solennelle qu'à l'instant où ils commençaient à s'en prendre à Wendy.
Christian a regardé Lily partir et a pris la sage décision de ne rien dire. Son objectif ce soir était très clair - il était ici pour fêter l'anniversaire de sa grand-mère.
Il pensait, 'Je savais qu'il serait difficile pour la famille Lucas de reconnaître l'identité de ma mère, mais au moins ils m'ont donné un statut convenable aujourd'hui. Il faut faire les choses étape par étape.'
"Allez, mangeons..." La voix joyeuse et insouciante d'Isabel Lucas retentissait depuis la cuisine. Dès qu'elle est entrée dans le salon et a ressenti la tension dans l'air, elle a demandé maladroitement, "Qu'est-ce qui se passe ?"
Isabel Lucas était la sœur de Michael. Elle était encore à l'université.
Elle avait été occupée à cuisiner dans la cuisine pour l'anniversaire de sa grand-mère, ayant promis qu'elle préparerait personnellement la nourriture.
"Mangeons," a annoncé Mme Lucas en se levant avec une canne. Pourtant, elle avait manifestement perdu sa bonne humeur.
Le dîner d'anniversaire n'avait même pas commencé, et les choses en étaient déjà là.
...
L'atmosphère solennelle a persisté pendant le dîner. En raison de la présence de Christian, la famille de Michael est restée silencieuse. Même si ses oncles et tantes voulaient dire quelque chose, la tension dans l'air les a effrayés et ils sont également restés silencieux. Après tout, prendre la parole pourrait simplement leur causer des problèmes.
Finalement, Wendy a rassemblé son courage pour offrir à Mme Lucas un toast en célébration de son anniversaire. Ce geste a réussi à raviver un peu l'atmosphère joyeuse.
Des performances de divertissement étaient prévues après le dîner.
Même si Mme Lucas avait perdu sa bonne humeur d'autrefois, la seule raison pour laquelle la famille Lucas ne s'était pas effondrée était sa présence. Pour le bien des relations familiales entre ses descendants, Mme Lucas devait se forcer à continuer.
Il n'y avait rien de spécial dans les performances - elles mettaient en vedette quelques enfants et petits-enfants de Mme Lucas qui s'étaient réunis pour donner un spectacle.
Wendy ne se sentait pas vraiment présente dans cette famille. Le seul moment où elle se sentait notable était lorsque les parents de Michael se moquaient d'elle en riant de son cadeau et essayaient de semer la discorde entre elle et les parents de Michael. Par conséquent, pendant leur performance, Wendy s'est discrètement éclipsée sans attirer l'attention de personne.
Après avoir erré, Wendy a ressenti le besoin d'aller aux toilettes. Dès qu'elle a atteint la porte des toilettes, les voix de deux hommes lui sont parvenues.
"Christian, pourquoi es-tu revenu après avoir vécu à l'étranger pendant tant d'années ? Et pourquoi as-tu choisi l'anniversaire de Grand-mère parmi tous les autres jours pour faire ton retour ? Qu'essaies-tu exactement de faire ?" dit une voix masculine.
C'était une voix dont Wendy était très familière, une voix qui était gravée profondément dans son cœur.
C'était la voix de Michael.
Christian a ri doucement en réponse. Il a regardé la main que Michael avait passée autour de son col et a répondu d'un ton grave, "Tu devrais bien savoir ce que j'essaie de faire, grand frère."
La façon dont Christian l'appelait ne faisait qu'irriter davantage Michael. Michael a levé son poing et l'a abattu avec une grande force.
Christian n'a pas résisté à son coup de poing. Il a tendu la main et a touché le coin de ses lèvres, disant : "Cela a dû être difficile pour toi de me supporter toute la soirée. C'est impressionnant que tu aies attendu jusqu'à maintenant pour me frapper. Tu as beaucoup mûri au fil des années."
Le Michael du passé aurait attrapé son col et l'aurait sorti du manoir Lucas dès le moment où il l'aurait vu pour la première fois.
Cependant, aujourd'hui, Michael a essayé de ne pas compliquer la situation pour Mme Lucas, car c'était son anniversaire. Michael avait supporté sa présence jusqu'à maintenant. Dès qu'il a vu Christian aller aux toilettes, il l'a suivi pour lui donner une leçon.
Les paroles de Christian ont seulement agité davantage Michael, qui lui a donné un autre coup de poing.
Les bruits de la bagarre dans la salle de bain ont tellement choqué Wendy qu'elle est entrée de plein fouet. Elle a vu un sourire sur le visage de Christian alors qu'il gardait son calme. En revanche, les yeux de Michael étaient devenus injectés de sang, et il semblait sur le point de tuer Christian.
Wendy a immédiatement saisi le bras de Michael. Elle l'a exhorté : "Michael, s'il te plaît, calme-toi. Frappe-le une fois pour extérioriser ta colère. Si tu le frappes trop fort et que cela se sait, cela deviendra un scandale pour la famille Lucas. De plus, aujourd'hui c'est la célébration de l'anniversaire de Grand-mère. N'oublie pas que tu le fais pour Grand-mère, et arrête de le frapper, d'accord ?"
Wendy craignait que Michael ne finisse réellement par tuer Christian si elle ne le retenait pas.
"C'est ta femme, grand frère. Tu as vraiment épousé une femme belle et intelligente. Je dois admettre, je suis un peu jaloux," dit Christian en essuyant le sang des coins de ses lèvres. Il a continué à sourire en regardant Wendy de haut en bas. Avec un regard indéchiffrable dans les yeux, il a tendu la main, "Ravi de te rencontrer, mon nom est Christian Lucas. Michael et moi partageons le même père, ce qui fait de moi son... demi-frère."
Christian a délibérément mis l'accent sur les deux derniers mots. Michael, dont les émotions commençaient tout juste à se calmer, a été à nouveau plongé dans une rage extrême.
Michael a poussé Wendy de côté. Il a dit, "Christian, tu n'es pas mon frère. Je ne reconnaîtrai jamais ton identité tant que je serai en vie."
La force que Michael avait exercée a ôté à Wendy sa stabilité. Elle a trébuché sur quelques pas en arrière.
Ses mains se sont instinctivement posées sur son ventre, son cœur manquant quelques battements.
Gifts
-- Gift
received Weekly Power Status
-- Power
Ranking 
-- Power
stone