Download App
3.85% Life As Hikigaya Hachiman / Chapter 21: [21] Setting a Small Goal First

Chapter 21: [21] Setting a Small Goal First

After hearing Hachiman's words, Yui looked up at him, tears shimmering in her eyes. Her face, adorned with pear blossoms and rain, stirred Hachiman's heart deeply. Instinctively, he raised his hand, gently wiping away the tears from the corners of her eyes.

"Please don't cry. I don't want to see you sad," he said softly.

With a nod, Yui sniffled and managed a small smile, her gaze now shyly directed downwards.

"Hikki, your hand..."

Realizing that his hand was still on her face, Hachiman quickly withdrew it, a sheepish grin forming on his lips.

"Oh, sorry about that. I didn't mean to get carried away," he chuckled.

Meanwhile, Komachi, who had been secretly watching from the kitchen, was amazed by the sweet moment between them.

"I never thought my Onii-chan had these kinds of skills. Judging by this, Yui onee-san might actually become my sister-in-law!"

Acts like a hero saving a damsel can be quite impactful on a girl. Even though he just saved her dog, the impression it leaves on girl is definitely not low.

"Onii-chan,Onee-san, it's time to eat!"

Just as Hachiman was about to say something to defuse the awkward situation, Komachi's voice suddenly rang out.

"Oh, yeah, got it." After a moment of surprise, Hachiman quickly replied.

"Onee-san, please stay and eat with us!" Komachi shifted her attention to Yuigahama.

"I... I'll pass. Hikki, take care of your injuries. My mom is waiting for me at home. I should head back." After that scene just now, the embarrassed Yui couldn't bring herself to stay any longer. She hurriedly said her goodbyes.

"Oh, that's too bad, Onee-san." Komachi sounded a bit disappointed when she heard Yui was leaving. She then turned her determined gaze to Hachiman, who was still seated on the sofa.

"Onii-chan, why are you still sitting here? Why don't you see Yui onee-san off?" Komachi's enthusiasm prompted Hachiman to shrug, stand up, and escort Yui out of the house.

After bidding farewell to Yuigahama, he returned to his room and was surprised to spot the thermos on the dining table.

"Oh, did you forget to give it back to her? You can return it to Yui next time you see her."

Once the dishes and chopsticks were set up, Komachi called out, "Onii-chan, it's time to eat."

Hachiman nodded, walked over to the table, and took his seat.

"Onii-chan, is Yui onee-san going to become my sister-in-law?" Komachi asked curiously as she sipped on her miso soup at the dining table.

With a mouthful of rice, Hachiman replied casually, "Yui and I have only recently met, so it's too early to say anything like that."

"Onii-chan, you better put in some effort. Yui onee-san is really pretty, so you can't let someone else steal her away," Komachi said with a determined expression.

Hachiman nodded and agreed, "Sure, I understand. I'll do my best."

"I'll definitely put in the effort, and I hope Komachi won't start thinking I'll end up with too many sister-in-laws."

Hachiman's words carried a mix of determination and lightheartedness, causing Komachi to chuckle in response.

"Of course, Onii-chan," Komachi replied with a grin. "I'll be the sister-in-law quality controller. Only the best ones will pass my inspection!" She playfully raised an imaginary clipboard and pretended to scribble something on it, making both of them burst into laughter.

At the Yuigahama House

Observing her daughter, who was blushing and occasionally giggling while eating at the table, Mrs. Yuigahama felt a bit puzzled, wondering what had gotten into her usually silly daughter.

After dinner, Hachiman resumed his writing. Having reached level three, his writing had become notably more refined and fluid. He was even capable of making certain modifications to the original novel, seamlessly improving its flow.

As an example, the girl "Sachi," who met a tragic end in the original light novel, found salvation at the hands of Kirito in Hachiman's version.

Naturally, this twist led to Kirito acquiring a new harem, a development that brought satisfaction and congratulations.

I'm inclined to believe that if Kirito were real, he might even extend his gratitude towards me.

(A/N:Ignore the previous remarks, as they were intended as jokes.)

"Dididi!"

In that moment, Hachiman's cellphone chimed, indicating a new text message.

Picking up his phone, he realized it was a reminder from the bank.

As he saw the amount, his eyes widened involuntarily.

"One, ten, one hundred, one thousand, ten thousand, one hundred thousand, one million yen!"

Suddenly, his personal account had nearly one million yen added to it.

It appeared that he had received his initial payment for the draft, but his moment of happiness was short-lived as the phone rang again.

This time, it was his beauty editor, Machida Sonoko, calling.

"Hello, Wakamono-sensei, good evening!" Machida Sonoko's voice greeted as soon as the call connected.

"Good evening, Editor Machida. Are you still at work this late?" Glancing at the time, which was nearly nine o'clock, Hachiman hadn't expected her to call him at such an hour.

"Yeah, we're still working overtime," Machida Sonoko replied, her tone carrying a hint of complaint.

"Oh, right, I almost forgot the purpose of the call. Have you received your manuscript fee?"

"Just received it."

"That's great! This is just the first batch of 10,000 copies, and the publishing house has already printed an additional 50,000 copies. You'll be rolling in riches soon. Also, the publishing house has decided to organize a book signing event for you. How does that sound?" Machida Sonoko's excitement was palpable in her voice.

"Signing books sounds fantastic. I'll definitely be up for it!" Hachiman enthusiastically agreed, recognizing that the event would help boost the popularity of his light novel.

"Okay, it's settled then. The event will kick off at 9:00 am this Sunday at the Kadokawa Bookstore in Tokyo. You can come a day early, and the hotel will be arranged for you," Machida Sonoko explained briefly after Hachiman agreed.

"No problem. I'll give you a call when the time comes."

"Sounds good. Looking forward to it. Gotta go now. Catch you later." Sonoko Machida hung up.

"Are you really going to do a book signing?" Hachiman felt pretty excited. He hadn't expected to have a book signing opportunity so soon.

After some thought, he opened his blog and wrote: "Exciting news! I'll be at the Kadokawa Bookstore in Tokyo this weekend for a book signing event. Hope to see you all there."

With a sense of accomplishment, he hit the "Publish" button.After publishing the blog post, Hachiman leaned back in his chair, feeling a bit dazed for a moment.

"One million yen?" Hachiman mused to himself, thinking about the manuscript fee in his account.

If I look at it this way, I can technically call myself a millionaire. True, it's in Japanese yen, which convert to a little over 10,000 USD, but it's still his first substantial amount of money.

Yet, he knew this was just the beginning. Currently, he only had 10,000 copies available, and his aspirations were much higher – he aimed to sell 100,000, 1 million, 10 million copies.

Hachiman resolved to set a modest goal for himself at first, perhaps aiming for a total of 100 million yen earnings!


Chapter 22: [22] Another Visit to Kadokawa

However, Hachiman had no idea that not long after he posted the signing event information, his blog exploded with excitement.

After some time had passed, his blog's number of followers had nearly reached ten thousand. These followers weren't just empty accounts; they were genuine readers who had purchased his novels and appreciated his writing.

@1:"Oh, oh, is Wakamono-sensei reporting the signing event? I wonder what Wakamono-sensei looks like. It would be nice if she were a beauty."

@2:"You are overthinking it. Just think about the complicated relationship between Wakamono-sensei and Utako Kasumi. It must be a guy."

@3:"Why can't a woman have a complicated relationship? Chill out. When will women ever be able to stand up?"

@4:"Who cares whether it's a guy or a girl? As long as the light novels they write are good."

@5"Yeah, even though there's only one volume right now. I wonder when the second volume will come out. Speed up the release!"

@6:"Speed up +1."

@7:"Speed up +1. By the way, Asuna is my wife."

@8:"You're talking nonsense. Asuna is already in my bed!"

@9:"Fuck you!"

Before long, numerous comments began to stack up under the post.

However, for Hachiman, who rarely paid much attention to blogs, this was completely unknown.

"Oh? The author of 'Sword Art Online' that I read is actually having a book signing this weekend?"

In a lavishly decorated apartment, a woman wrapped in a towel was playing with her phone. She mumbled to herself upon seeing the message on the blog.

Her waist-length hair was still slightly damp from a recent shower, and her towel-clad figure had alluring curves. With her hands wrapped around her shoulders, a deep cleavage formed on her chest. Her fair and slender legs were crossed, creating the image of an exceptionally attractive woman with a remarkably high rate of turning heads. So why was she still single?

That's right, the beauty in question is none other than Shizuka Hiratsuka.

"Since I have nothing to do tomorrow, I might as well check out whether this Wakamono-sensei is handsome or not."

"If this person is handsome and also have a good personality, he could be a good candidate for matchmaking!"

The mature, single female teacher began to search for a new round of potential partners.

On Hachiman's side, he wasn't idle either. Now that he had a million yen, he decided to invest a bit in stocks. However, he wasn't very knowledgeable about Japanese stocks, so he ended up buying shares in a few well-known companies from his previous life, like Apple, Airbnb, and Whatsapp. After all, as long as he bought them, their value would likely keep increasing.

"While one million may not seem like a substantial amount, it's certainly better than having nothing. Once his second draft fee arrives, he can use it to continue investing. Even a small sum has the potential to grow over time!"

During the following days, not much occurred. Hachiman spent his time writing daily, watching anime with Komachi, and playfully flirting with Yui.

Indeed, he was flirting with Yui. Following the incident of touching her face, their dynamic had shifted to something more nuanced. They frequently exchanged messages and chatted on LINE.

This was in part due to Hachiman's relatively appealing appearance.

After over a month of consistent exercise, he not only noticed changes in his body but also managed to break the habit of slightly arching his back. Incorporating these third-level modules also brought about a boost in his overall demeanor. Despite his unchanging dead fish eyes, Hachiman's entire persona underwent a significant transformation.

His appealing demeanor, paired with his inherent good looks, held a certain allure for girls like Yui.

Having a good appearance can be advantageous, but if you don't, it's important to respect personal boundaries and not touch other girls' faces without permission to avoid being slapped.

Saturday arrived swiftly.

"Komachi, I'll be heading to Tokyo first. Keep an eye on the house for these two days."

After lunch, Hachiman prepared to depart for Tokyo. He had informed Komachi beforehand about his visit to Kadokawa today and left ample money for her meals.

"Don't worry, Onii-chan. Komachi will look after the house." Komachi assured, patting her somewhat flat chest.

"Alright then, I'll head off."

"Onii-chan, stay safe on your journey!"

Hachiman nodded, grabbed two sets of spare clothes, and set off for Tokyo.

Two hours later, he reached Tokyo.

After disembarking from the train, he messaged Sonoko Machida in advance, then hopped on a bus bound for Kadokawa Bunko.

Upon arriving at the publishing house, Hachiman immediately spotted his elegant editor, Sonoko Machida, waiting for him by the entrance.

"Wakamono-sensei, thank you for coming all the way here." The moment she spotted Hachiman approaching, Machida Sonoko rushed to greet him.

"No problem, I'm troubling Editor Machida to come and pick me up." When carried by everyone, Hachiman naturally wouldn't let himself lose face.

"Hehe, you have to remember that you're a newcomer writer supported by our publishing house. Such a minor matter is nothing to worry about." Machida Sonoko smiled.

"Let's go, the hotel has already been arranged for you."

As she said that, she ushered Hachiman into her car.

After a short while, the two arrived at a chain hotel that appeared quite good.

"How about it, pretty nice, right?"

Opening the hotel door, Sonoko Machida smiled at Hachiman.

Taking in the layout of the hotel room, Hachiman nodded in satisfaction.

"If you need anything else, just let me know. I'll take care of everything for you in these last two days," Machida Sonoko added.

"How about you stay with me tonight, Editor Machida?" Hachiman flashed a smile he considered dashing.

"Huh? Oh, come on, you cheeky brat. You're about ten years too early if you think I'd accompany you." Surprisingly, he caught her off guard with his playful suggestion. Machida Sonoko hesitated for a moment, then waved her hand dismissively.

"Editor Machida, are you sure you don't want to reconsider?"

"I'll go, I still have a lot of work to handle back at the publishing house. I won't be keeping you company for now. If you need anything, just give me a call." With that, Sonoko Machida exited the room.

Hachiman was unfazed by the situation; it had begun as a joke, and he hadn't truly anticipated the other person would stay for real.

After setting down his belongings and messaging Komachi to let her know he was safe, Hachiman realized he had nothing much to do. With no computer in the room for him to code on, he opted to just lie down on the bed and rest.

However, what Hachiman didn't anticipate was the sudden blush that crept onto Machida Sonoko's typically composed face after she left the room.

"Really, that kid and his nonsense." Machida Sonoko muttered shyly as she touched her slightly warm cheeks.

That smile Hachiman had flashed had caught her off guard. She felt a mix of embarrassment and affection. After all, there was a considerable age gap between them.

It's a fact that good looks work their charm across all ages. Handsome individuals don't just attract young girls like Yui; they also have a strong effect on single, older women.


Load failed, please RETRY

Weekly Power Status

Batch unlock chapters

Table of Contents

Display Options

Background

Font

Size

Chapter comments

Write a review Reading Status: C21
Fail to post. Please try again
  • Writing Quality
  • Stability of Updates
  • Story Development
  • Character Design
  • World Background

The total score 0.0

Review posted successfully! Read more reviews
Vote with Power Stone
Rank 200+ Power Ranking
Stone 61 Power Stone
Report inappropriate content
error Tip

Report abuse

Paragraph comments

Login

tip Paragraph comment

Paragraph comment feature is now on the Web! Move mouse over any paragraph and click the icon to add your comment.

Also, you can always turn it off/on in Settings.

GOT IT