After leaving the blade archive, Daniel noticed Koyuki talking to the Yamato Nadeshiko woman who had escorted Kim Yuna. It was none other than Reiko, now inhabiting her new homunculus body.
"Lady Koyuki, please return to the Mori clan with me. Lady Mayumi is quite upset that you ran away mid-training. If you go back now, I believe she will surely forgive you," Reiko said with a hint of admonishment in her voice.
"Ugh... can it wait until the trip in Korea is over? I... I want to spend more time with him," Koyuki pleaded, her eyes full of hope as she tried to look cute.
"Lady Koyuki... you're a grown woman now. Please don't do this," Reiko scolded her gently and sighed.
"But it's effective, right?" Koyuki asked, still using her puppy-dog eyes on Reiko.