ราชันเร้นลับ 604 : ศัตรูที่ไม่เคยพบเจอ
ได้ยินคำถามของนักปรุงยาร่างท้วม ไคลน์ฉีกยิ้มพลางมอบคำตอบเย็นชา
“การคุ้มครองจะเริ่มขึ้นเมื่อจ่ายเงินก้อนแรก”
ดัควีลล์ไม่ลังเลเลยที่จะนำเงินสดปึกใหญ่ออกมาวางบนโต๊ะ
“นี่คือสามร้อยปอนด์ นายเริ่มงานได้ทันที”
ไคลน์รับธนบัตรไปนับ พยักหน้าแผ่วเบา
“ไม่มีปัญหา”
ดัควีลล์เริ่มหายใจทั่วท้อง คล้ายกับคนใกล้จมน้ำที่คว้าห่วงยางชูชีพไว้ได้ทัน
ราวครึ่งชั่วโมงถัดมา ภายในโรงแรมเทียน่า นักปรุงยาร่างท้วมยืนมองนักผจญภัยสุดแกร่ง เกอร์มัน·สแปร์โรว์ กำลังเจรจากับพนักงานต้อนรับกะดึก
“ช่วยเปลี่ยนเป็นห้องสูทราคาแพงที่สุด”
เมื่อกล่าวจบ ไคลน์ถอยหลังสองก้าว คล้ายกับเปิดทางให้ดัควีลล์เดินเข้าไป
ดัควีลล์กลืนน้ำลายหนึ่งอึก ซักถามลังเล
“ฉ…ฉันเป็นคนจ่าย?”
“ระหว่างภารกิจ นายจ้างจะเป็นคนออกค่าใช้จ่ายทั้งหมดเสมอ นี่คือกฎของนักผจญภัย”
ไคลน์อธิบายโดยไม่เปลี่ยนสีหน้า
ถ้าเชื่อก็เป็นลาโง่แล้ว! ถ้านายเรียกโสเภณีจากโรงละครแดง ฉันก็ต้องจ่ายให้ด้วยรึไงวะ!
ดัควีลล์ครุ่นคิด ฝืนยิ้มแห้ง
“ฉันว่าพวกเราควรใช้ห้องธรรมดา แบบนั้นจะคุ้มครองได้ง่ายกว่า”