“守护?”冯一平的这个词,显然让女记者印象深刻,她下意识的重复了一下,而旁边,那些听到冯一平这番发言的漫威粉们,已经有些沸腾起来。
这就大概有些类似于国内后来热文改变影视剧盛行的时候,原作粉们对改编影视剧最大的期待。
他们最不希望看到的,就是那些制作者们,把他们喜欢的作品,改得一塌糊涂面目全非。
漫威粉们对冯一平这个来自中国的漫威新老板,最大的担忧,也正是在这个方面。
他们担心文化背景和他们截然不同的冯一平,接手漫威之后,会根据自己的喜好,来对待和处置漫威的作品。
就比如国内后来的一些人,一旦听到某个大胡子,又准备翻拍金庸大大的作品,或者某个姓于的妈妈,准备重拍什么剧的时候,一样的担忧,以及一样的无可奈何。
此时听到他这样的表态,无疑在如释重负之余,又倍感鼓舞。
女记者不过稍楞了一下,便很快问出自己的下一个问题,“我们都知道,漫威有太多的超级英雄,所以大家都想知道,为什么漫威影业成立后筹拍的第一部电影,是钢铁侠,而不是其它的英雄?”
这个问题,比较专业,不但栏杆后面的那些漫威的粉丝,就是连周围那些没份采访冯一平,但依然围着他这里拍照的记者们,对冯一平如何回答这个问题,也颇为好奇。
和不少人一样,他们多少都有一个疑问,这位漫威的新老板,对漫威的超级英雄,真的了解吗?
甚至的有的人还怀疑,他真的看过一本漫威的漫画吗?
而在漫威宇宙里,钢铁侠其实真不是那么显眼的存在。
不然,它的版权也不会现在还在漫威手里,早就像蜘蛛侠、X战警、绿巨人、神奇四侠一样,被好莱坞的其它公司买了过去。
听起来很威武的钢铁侠,其实是我们国内对Iron\Man的译名,但因为Iron在英文中一般是指“铁”的意思,所以在英语语境中,这个超级英雄,很多人把它理解为“铁皮侠”——是不是一点都不威风?
而且会让你眼前浮现出一个把铁皮绑在自己身上的二傻子的形象?
就比如说,和比他早诞生一年的绿巨人相比,钢铁侠好像也不太是个。
因为他曾经尝试着将绿巨人流放到太空里——这也是为什么在漫威电影里,钢铁侠和绿巨人始终在相爱相杀,动辄就干仗的原因。
但具有超强再生能力的绿巨人,成功的回到地球。
然后,用通俗的话讲,绿巨人把钢铁侠,锤得那个惨啊,几乎是无处遁身……