Ellos encontraron con éxito las escrituras, el propósito de este viaje se había logrado, y nadie tocó los aparentemente peligrosos objetos de Artes Oscuras y las otras colecciones curiosas.
Volvieron por donde habían venido, liderados por Griphook.
Más de media hora más tarde, el carro finalmente llegó a la superficie después de otro viaje salvaje.
Respirando el aire fresco, y mirando los edificios familiares en el Callejón Diagon junto al Profesor Lupin, que los saludó y sonrió, Ivan, Harry y Hermione tuvieron un sentido de renacimiento. La ubicación de las bóvedas y los innumerables secretos bajo Gringotts eran realmente emocionantes, aunque no llegaron a ver la riqueza de la familia Black como habían previsto.
Los tres discutieron con Lupin lo que vieron y oyeron en las profundidades de la tierra, el Ironbelly encadenado, las pequeñas islas en la lava que se derrite, las bóvedas de las familias de magos de sangre pura de hace miles de años, y así sucesivamente.
La bóveda número uno, con el emblema de la familia Slytherin, fue la más interesante.
Ivan estaba absolutamente convencido de que había una conexión entre el adorno de la puerta de la bóveda y el extraño adorno del medallón de Slytherin que llevaba encima.
Había otro punto sobre las llaves secretas del tesoro dejadas por los Cuatro Fundadores.
Ivan había especulado sobre las pistas de la ubicación de las llaves.
En sentido literal, puesto que la llave del tesoro de Gryffindor fue preservada entre la tribu centauro, la llave del tesoro de Slytherin fue probablemente escondida por los duendes en Gringotts, justo en la misteriosa bóveda que acababa de ver.
La pregunta entonces era: ¿cómo asegurarnos de eso y sacar la llave?
Era imposible preguntarle eso a un duende, y entrar directamente en Gringotts no significaba nada más que la muerte.
Ivan pensó por un momento que si la llave del tesoro de Slytherin estaba realmente en Gringotts, tendría que empezar a buscarla con la chica vampiro llamada Elaine y su familia.
Aunque eran vampiros, también eran descendientes de la familia Slytherin.
Como Voldemort, eran los herederos legítimos de la bóveda.
Mientras Ivan pensaba en esto, Lupin habló con Harry y Hermione sobre la magia que los duendes colocaron en Gringotts y la debilidad que todos acababan de ver en el Ironbelly.
Sirius le siguió y no participó en la conversación.
No parecía muy contento y no sabían si era por el loco carro lleno de baches o por la bóveda vacía.
Miró fijamente al frente, y nadie sabía en qué estaba pensando.
Harry y Hermione lo notaron rápidamente. Intercambiaron una mirada incómoda, sus caras estaban llenas de preocupación y la atmósfera estaba en silencio.
Hermione pincho a Ivan suavemente y le hizo señas para que mirara hacia atrás a Sirius.
Ivan miró hacia atrás y pudo entender los sentimientos de Sirius en ese momento.
Aunque no le importaban esos tesoros y el oro, era la riqueza acumulada por los Black a lo largo de los siglos, transmitida de generación en generación, y ahora era propiedad de otras familias.
No importa quién se encontrará con tal cosa, él sería infeliz.
En particular, la madre de Sirius, que asignó la propiedad, prefirió confiar en sus dos primas en lugar de dejarle algo a su propio hijo.
Si el mismo Ivan se encontrara con algo así, estaría triste hasta la muerte.
"Sirius..." gritó Harry con ansiedad.
"¡Estoy bien, sólo estoy recordando algunos recuerdos desagradables!" Sirius respiró profundamente el aire frío, se animó y se unió a ellos en la conversación. "Remus tenía razón, la debilidad del Ironbelly está en sus ojos, puedes usar Obscuro u otros hechizos para atacar esa parte y hacer que se retire en dolor. Además, cada dragón tiene una escala particularmente frágil. Si quieres matar al dragón, entonces..."
Mientras caminaban, Sirius parecía completamente recuperado.
Antes de regresar al Caldero Chorreante para almorzar, decidieron ir al 36 Diagon Alley para echar un vistazo.
Abandonaron la carretera principal y se dirigieron a una calle estrecha, retroiluminada, donde la nieve no se había despejado en mucho tiempo y el punto más profundo era suficiente para llegar a las rodillas.
Las calles estaban muy desoladas y todas las tiendas no estaban abiertas.
Sólo una pequeña tienda abrió sus puertas. Un viejo mago con dos grandes y pálidos ojos plateados estaba barriendo la nieve frente a la tienda. Paleando letras doradas sobre la puerta se lee Ollivanders: Fabricantes de varillas finas desde el año 382 a.C.
Viendo al Sr. Ollivander, Ivan estaba muy sorprendido de que no hubiera cambiado nada desde la última vez que lo vio.
"¡Buenas tardes, Sr. Ollivander!" Todos se apresuraron a saludar.
"¡Buenas tardes a todos, encantado de conocerlos!" Ollivander miró hacia arriba, sus pálidas pupilas se deslizaron a través de las cinco caras, permanecieron el mayor tiempo sobre Ivan y Harry, y eventualmente cayeron sobre Sirius, "Sirius Black, es un gran placer verte de nuevo. Han pasado más de veinte años desde la última vez que te vi, y no pensé que habría tal oportunidad..."
"Oh, sí, pensé que no tenía oportunidad de volver al Callejón Diagon." Sirius dijo alegremente: "¡Han visto los últimos informes! Con la ayuda de estos tres niños, se ha demostrado mi inocencia".
"¡Por supuesto, por supuesto!" Ollivander dijo felizmente: "Ébano, de 30 centímetros de largo, bueno para la transfiguración, ¿no?"
"Sí, pero esa varita se había roto cuando fui capturado por el Ministerio hace doce años." Sirius sacó una varita y dijo con tristeza: "Esa es una buena varita, pero no se siente tan bien como la otra".
"Por supuesto que no es fácil; ¡se resiste a tu poder!" Ollivander se acercó y susurró suavemente: "Esta varita no te pertenece. No sé de dónde lo has sacado. Es obra de mi abuelo, artesanía muy antigua, nervios de olmo y dragón, un poco duros. En aquellos días, los materiales de los dragones eran muy raros, y sólo las familias más ricas de magos de pura sangre podían permitirse comprarlos...".
Ollivander tomó la varita de Sirius y la observó cuidadosamente, hablando de cuán buena y cuán vieja era, como si estuviera apreciando una obra de arte.
"¡¿Sr. Ollivander?!"
"¡Oh, sí!" Ollivander le devolvió la varita a Sirius. "Esta varita es genial, ¡pero no te queda bien! Si puedes, te sugiero que elijas una varita de mi tienda. "
"No creo que sea necesario. Ya no soy un joven mago. Puedo manejar cualquier varita con destreza". Sirius dijo con orgullo.
"¡Qué lástima!" Ollivander continuó. "Sabes, es la varita la que elige al mago, y usar la varita de otro afecta tu fuerza."
"El Sr. Ollivander tiene razón. Deberías cambiar tu varita". Ivan lo siguió y lo persuadió; él sabía la importancia de la varita para el mago.
Para los magos, usar la varita de otra persona puede ser extremadamente difícil, afectando el poder de sus hechizos y la transmisión de la magia. Las varitas poderosas pueden incluso resistir la voluntad del usuario, yendo en contra de ellos por completo.
En el libro original, por esta razón, la varita de sauco en la mano de Voldemort resistió el uso de la maldición asesina contra su verdadero dueño, Harry, y finalmente murió sin saberlo.
Así lo hizo Sirius, quien, en el libro original, había estado huyendo, y posiblemente no podía escoger una varita por sí mismo. Tuvo que usar esta varita que pertenecía a uno de sus antepasados.
Cuando se enfrentó a Bellatrix, perdió la vida, quizás porque no pudo usar su verdadera fuerza con esa varita.
Sí, para hacer frente a los peligros a los que nos enfrentaremos en el futuro, era muy necesario cambiar esta varita.
"Sirius, como el Sr. Ollivander y Ivan dijeron esto, ve a cambiar tu varita..." Harry dijo con preocupación.
"¡No es necesario, puedo controlar esta varita!" Sirius respondió tercamente.
"Eso es sólo temporal. A medida que pase el tiempo, te afectará más y más." Ollivander susurró: "El núcleo de esta varita son los nervios de un dragón. Sabes, los dragones son criaturas poderosas, y no obedecen a voluntad..."
Oyendo las palabras de Ollivander, Harry se apresuró a gritar: "¡Sirius!"
"¡Vale, vale, puedo volver más tarde cuando tenga tiempo!" Sirius le dio una palmadita en el hombro a Harry y le dijo en voz baja: "¿No te acuerdas de los chicos? Vamos a la tienda ahora, y vamos al hospital a ver al niño Weasley después de eso. No podemos permitirnos el lujo de perder el tiempo aquí."
"No llevará mucho tiempo. Podemos esperarte en la tienda". Ivan señaló una casa muy destartalada cerca de la tienda de varitas y dijo: "Vi el letrero. ¡Es el numero 36 Diagon Alley!"