Chapter 15: Capítulo 15 - Visto bajo una nueva luz
Shi Feng rozó el costado de Nie Yan. Aunque, inesperadamente, había pasado sin notar a su oponente.
"Maldita sea... ¿Dónde está ese mocoso?" Shi Feng murmuró por lo bajo. Aún no se había dado cuenta de que ya había estado expuesto.
Nie Yan iba detrás de Shi Feng, siguiéndolo de cerca. Su mirada se centró en el área alrededor de la espalda de Shi Feng.
La daga en la mano derecha de Nie Yan parecía un rayo mientras apuñalaba rápidamente hacia la espalda de su víctima desprevenida.
Cuando Shi Feng sintió que algo no estaba bien, ya era demasiado tarde. La daga de Nie Yan ya había llegado, penetrando profundamente en la espalda de Shi Feng.
「¡Shlink! ¡Splrt! 」 La daga lo cortó fácilmente, infligiendo treinta y un puntos de daño a Shi Feng. Evidentemente, su estadística de defensa no era muy alta.
Uno atacó, y el otro estaba siendo atacado. Inmediatamente, los efectos de Stealth para ambos jugadores desaparecieron simultáneamente.
Habiendo finalmente descubierto a su agresor, Shi Feng se dio la vuelta y tomó represalias. Recortó a Nie Yan, barriendo su daga en un amplio arco.
La daga de Shi Feng parecía ser un poco corta. Sin embargo, esa falta en la longitud de la hoja significó una falla cuando su daga pasó por Nie Yan.
"¡Golpe vital!"
La daga de Nie Yan parecía tener un brillo frío mientras atravesaba el aire y cortaba la garganta de Shi Feng.
「Sistema: Vital Strike exitoso! ¡Ataque +5%, lo que resulta en daño adicional infligido! 」
De un solo golpe, las setenta y nueve vidas que le quedaban a Shi Feng se agotaron instantáneamente. Sus ojos estaban llenos de incredulidad como si hubiera visto un fantasma. 「Thud.」 Su cuerpo se derrumbó en el suelo de la jungla.
Todo el curso de los acontecimientos había tenido lugar en apenas unos segundos. Nie Yan todavía tenía toda la salud restante.
La comisura de la boca de Nie Yan se curvó levemente en una mueca. No estaba obligado a mostrar ni la más mínima de sus habilidades para lidiar con este novato Caballero Errante de Nivel 2.
Ambos fueron devueltos al auditorio al mismo tiempo.
"Shi Feng, ¿qué demonios pasó?"
"¿Cómo… cómo terminó tan rápido…?"
Los varios jóvenes rodearon a Shi Feng y comenzaron a hacer preguntas. En la pantalla de video, vieron las figuras de Nie Yan y Shi Feng en combate después de que salieron del sigilo. En ese momento fugaz, básicamente no pudieron ver claramente, ni comprender, lo que había ocurrido cerca del final. En un abrir y cerrar de ojos, en solo unos pocos intercambios, Shi Feng ya se había derrumbado en el suelo.
"Sus movimientos eran realmente rápidos". Shi Feng recordó su intercambio anterior. Nie Yan solo había hecho unos pocos movimientos simples, pero su velocidad era simplemente increíble. Además, Nie Yan lo había matado en dos golpes; uno de ellos golpeándolo en los órganos vitales. Dentro del juego, el sistema ayudaría a los movimientos de un jugador al ejecutar habilidades. Sin embargo, cuando se trataba de la velocidad de reacción, el juicio, etc., todos ellos dependían de las propias capacidades del jugador. Shi Feng tuvo dificultades para imaginar qué tipo de resultado desastroso ocurriría si los dos terminaran peleando en la vida real, especialmente si Nie Yan tenía una espada en la mano.
Mientras miraba la figura de esa persona, Shi Feng recordó todas las veces que acudieron a él en busca de problemas. Recordó cómo esa persona siempre sonreía y soportaba su humillación sin una pizca de resistencia. Si esa misma persona del pasado siempre hubiera estado fingiendo... ahora eso sería realmente demasiado aterrador. Mientras pensaba en esa daga en la mano de Nie Yan, Shi Feng sintió un escalofrío recorrer su corazón.
"Perdí." En ese momento, Shi Feng no se atrevió a refutar su derrota. Los hechos se dispusieron ante los ojos de todos. Además, también había perdido ante la audacia de Nie Yan durante la pelea.
No había necesidad de temer a aquellos que actuaron de manera arrogante y tiránica. En realidad, sus duras apariencias no eran más que pobres disfraces; Shi Feng fue una de esas personas. Lo que más temía la gente como él eran aquellos que poseían una gran fuerza y podían resistir sin vacilar.
Shi Feng comenzó a pensar en el cuarto anciano Lei, quien abrió un restaurante en Gatehead Village. Realmente era una persona amable y gentil. En el pasado, esta área solía tener un montón de gánsteres que iban con frecuencia a su casa. Allí cargarían comida y destrozarían el restaurante. El cuarto anciano Lei siempre les había dejado hacer lo que quisieran, soportando su humillación. Hubo un tiempo en que Shi Feng había ido a su restaurante para cargar comida gratis con unas diez personas más. Por casualidad, terminaron encontrándose con su hija que acababa de regresar. El cuarto anciano Lei se había convertido en un jorobado, pero esa hija suya era en realidad bastante animada y hermosa. Varios de ellos no pudieron resistirse a intentar ponerle las manos encima a su hija.
El cuarto anciano Lei suplicó clemencia, pero esos gánsteres no la aceptaron. Comenzaron a arrancarle la ropa a su hija, lo que enfureció al Cuarto Anciano Lei. Agarró su cuchillo de cocina y derribó a tres de esos gángsters; murieron instantáneamente en el acto. Luego, con su cuchillo, cortó el brazo de Boss Yin. Todo el cuerpo del cuarto élder Lei estaba cubierto de sangre, pero permaneció tranquilo e imperturbable, permitiendo que los clientes llamaran a la policía. En ese momento, Shi Feng estaba tan asustado que casi se orinó en los pantalones.
Como el cuarto anciano Lei había actuado en defensa propia, solo fue sentenciado a medio año de cárcel. Después de eso, nadie se atrevió a causar problemas en su restaurante, ni volvió a poner una mano sobre su hija.
Las personas que podían soportar en silencio eran las más aterradoras. Fue porque si se rompieran un día, revelarían toda su ferocidad, volviéndose más feroces que cualquier otra persona. Al recordar la escena de ese día, Shi Feng sintió que su cuerpo sudaba frío.
Después de experimentar algo así, Shi Feng se había comportado honesta y correctamente por un tiempo. Después, sin embargo, comenzó a seguir al grupo de Wei Kai. Después de experimentar la pelea de hoy, todo su cuerpo comenzó a temblar. Si fueran a intimidar a Nie Yan y lo empujaran al borde un día, ¿se rompería como lo hizo el Cuarto Anciano Lei? ¿Nie Yan agarraría una espada y les cortaría la garganta sin piedad de forma similar a lo que Shi Feng acababa de experimentar en el juego?
"En el futuro, será mejor si no provocamos más a ese tipo. Definitivamente es difícil de tratar". Shi Feng advirtió a varias personas a su lado de manera solemne.
"¡Shi Feng! No puedes estar aterrorizado después de perder solo un partido, ¿verdad? De ahora en adelante, no nos conocemos". Uno de los jóvenes a su lado lo maldijo. Los demás a su alrededor también habían expuesto expresiones de desdén.
"Aun así les devolveré el dinero, muchachos. En cuanto a la pérdida, no es gran cosa de todos modos", dijo Shi Feng. De repente entendió. Aunque las personas como ellos se sentían bien cuando solían intimidar a otros, llegaría un día en que todas sus deudas se pagarían por completo, al igual que el cuarto anciano Lei. Ese día, Boss Yin perdió tanto su brazo como su posición como jefe. Ahora solo podía ganarse la vida rebuscando basura. En cuanto a esos tres gánsteres que fueron asesinados, ni siquiera podían ganarse la vida ya que habían perdido la vida.
"Sal. Largarse."
Nie Yan ya no prestó atención a Shi Feng y los demás. Siguió mirando el escenario del partido. La competencia entre Tang Yao y Wei Kai todavía estaba en la segunda ronda. Como estaba en un campo abierto, esta vez, Tang Yao había perdido su ventaja. Finalmente, fue asesinado por el corte de Wei Kai empuñando su espada.
Uno tras otro, los partidos continuaron. Después de terminar diez partidos, Tang Yao ganó dos, mientras que Wei Kai ganó ocho. Como resultado, Tang Yao perdió mil doscientos créditos.
"F*ck, Wei Kai ese bastardo también aprendió una nueva habilidad. Esta vez, es la habilidad Berserker, Resist Magic Aura. Esta paliza es realmente deprimente", dijo Tang Yao mientras echaba humo de ira. Resist Magic Aura aumentó la resistencia mágica del jugador. Un Berserker con esta habilidad era prácticamente la ruina de todos los magos.
"Sabes, Resist Magic Aura solo disminuye un poco tu daño. Cuando juegas JcJ como mago arcano, tus movimientos deben ser rápidos. En segundo lugar, debe mantener su gasto de maná a un ritmo estable. En tercer lugar, sus reacciones también deben ser rápidas. Además, cuando estabas peleando, tu tiempo para lanzar hechizos era incorrecto", aconsejó Nie Yan. En términos de fuerza, el Arcane Mage de Tang Yao era mucho más fuerte que el Berserker de Wei Kai. La razón por la que Tang Yao perdió no fue porque Wei Kai fuera más hábil que él de ninguna manera. Más bien, fue porque Arcane Mages tenía un límite de habilidad más alto. Un Mago Arcano habilidoso podría jugar sin esfuerzo con un Berserker del mismo nivel hasta la muerte. Sin embargo, un mago arcano no calificado sería fácilmente asesinado a machetazos por un berserker del mismo nivel. Profesiones simples como Berserkers, que eran tanques hack and slashers,
"¡Mocoso! No esperaba que supieras tanto", dijo Tang Yao con admiración. En retrospectiva, las palabras de Nie Yan tenían bastante sentido.
Después de abrir la puerta, Wei Kai y su grupo llegaron desde el otro lado con Shi Feng siguiéndolos por detrás. Este último miró a Nie Yan con una expresión algo complicada en su rostro.
"Joven maestro Tang, parece que su hermano aquí está creciendo cada vez más. Sorprendentemente, incluso derrotó a Shi Feng". Los ojos estrechos y delgados de Wei Kai miraron hacia Nie Yan. En el pasado, Nie Yan siempre había sido un saco de boxeo de buen comportamiento. De hecho, parecía que el Nie Yan de hoy y el Nie Yan del pasado simplemente no eran lo mismo. Ya sea expresión o temperamento, hubo un gran cambio en ambos.
Wei Kai cambió el video en la pantalla al momento en que Nie Yan derrotó a Shi Feng en su pelea. Después, lo reprodujo en cámara lenta. Toda la pelea había concluido en tres segundos. Mirando la pantalla, los movimientos y ataques de Nie Yan fueron impecables y herméticos.
Después de ver el video, Tang Yao miró a Nie Yan con una mirada atónita, como si lo que había visto fuera inimaginable. Este hermano suyo, ¿cuándo se había vuelto tan valiente y poderoso?
"Hace solo unos momentos, ¿tuviste una pelea con Shi Feng?" Tang Yao estaba un poco aturdido. Todavía no se atrevía a creer que esa persona en el video era Nie Yan.
"Solo un pequeño fósforo. Sin embargo, era demasiado débil ", respondió Nie Yan de manera desenfrenada, sin importarle en absoluto a las personas cercanas a él.
Wei Kai lanzó una mirada significativa, señalando al joven que vestía una camisa con estampado de flores a su lado.
Esta acción llamó la atención de Nie Yan. Esa persona se llamaba Li Yang, la mano derecha de Wei Kai.
"¡Palo de golf! No seas demasiado engreído. ¿Crees que no puedo vencerte? Li Yang se acercó a Nie Yan y le dio una patada. Su edad era uno o dos años menor que Nie Yan, sin embargo, era más alto y más robusto en comparación.
Nie Yan era un poco bajo. Combinado con su mala nutrición, también estaba muy delgado y débil.
Nie Yan sonrió con frialdad y luego esquivó el ataque de Li Yang. Siguió pateando la pierna de apoyo de Li Yang, pisoteando la articulación de la rodilla. Ya no era el mismo joven que había sido intimidado tan fácilmente en el pasado.
Su fuerza actual no era ni un poco inferior a la de un artista marcial mixto de segundo grado. Era solo que su cuerpo todavía estaba débil. Sin embargo, cuando se trataba de tratar con aspirantes a gánsteres como ellos, tenía energía más que suficiente de sobra.
"¡Ahhhh!" Li Yang dejó escapar un grito miserable mientras retrocedía, tropezaba y luego caía.
Ese grito espeluznante envió escalofríos a los corazones de todos los que presenciaron esta escena.
Con esta demostración de fuerza, Shi Feng recordó al Cuarto Anciano Lei. En ese momento, sintió que convertirse en un estudiante obediente en la escuela sería una idea maravillosa y afortunada.
¡Estás cortejando a la muerte! Los varios jóvenes detrás de Wei Kai querían cargar y darle a Nie Yan una paliza dolorosa y completa. Sin embargo, todos fueron retirados por Wei Kai.
Las acciones anteriores de Li Yang fueron simplemente la forma en que Wei Kai sondeó a Nie Yan. Aunque es cierto que también estaba muy sorprendido. Inesperadamente, el tímido y cobarde Nie Yan, que siempre estaba sonriendo y soportando la humillación, en realidad tenía este tipo de habilidad. Por su experiencia, solo había visto ese tipo de movimientos rápidos de unas pocas personas. Las artes marciales no eran algo que uno pudiera mejorar rápidamente en solo dos o tres días. Requería largos períodos de entrenamiento. Solo entonces uno podría mejorar lentamente. Podría ser…? La cobardía de Nie Yan en el pasado, ¿fue todo solo un acto?
¿Por qué no importa cómo lo mire, Nie Yan parece completamente diferente hoy?
Ignorando a Li Yang, que todavía se agarraba la pierna y gritaba en el suelo, Wei Kai se acercó a Nie Yan y dijo: "Joven maestro Nie, ¿está interesado en jugar un partido?" Incluso había cambiado la forma en que se dirigía a Nie Yan. Después de deambular por la sociedad durante tanto tiempo, sabía qué tipo de personas podía tocar y cuáles no. Nie Yan acababa de revelar su habilidad y asombró por completo a Wei Kai.
"No hay nada de malo en jugar uno o dos partidos. Sin embargo, no jugaré si las apuestas son demasiado pequeñas". Internamente, Nie Yan se sintió inevitablemente conmocionado: este Wei Kai era todo un personaje. Los jefes criminales del inframundo actuaron aparentemente con bondad, pero cometieron malas acciones en secreto. Además, muchos de ellos revelarían asombrosos talentos cuando eran muy jóvenes, fomentándolos a medida que crecían. En su vida pasada, escuchó que Wei Kai en realidad se había vuelto bastante bien considerado. Fue solo hasta más tarde, cuando invadió el territorio de otra organización criminal y provocó un gran evento, que desapareció sin dejar rastro.
Mil por cerilla. Tengo tres mil", dijo Wei Kai. Había sacado todo el dinero que tenía.
"Eso es demasiado injusto. Un Berserker de nivel 3 que se enfrenta a un Tempest Thief de nivel 2, ¿no crees que estás intimidando demasiado a la gente? Tang Yao dijo de una manera insatisfecha. Había una diferencia en el nivel, y era un guerrero con armadura pesada contra un ladrón con armadura ligera. Era obvio qué lado era superior.
"—Tres mil por fósforo." Nie Yan interrumpió las quejas de Tang Yao y habló con Wei Kai.
"Multa. Te haré compañía entonces", respondió Wei Kai. No creía que un Tempest Thief de nivel 2 fuera capaz de darle la vuelta.
"Nie Yan, ¿¡te has vuelto loco!?" Dijo Tang Yao con ansiedad. Un Tempest Thief de nivel 2 contra un Berserker de nivel 3; a menos que sea un experto que desafía al cielo y pueda superar la brecha de nivel, definitivamente perderá este partido.
"Solo tengo mil cuatrocientos sobre mí. Préstame mil seiscientos", dijo Nie Yan a Tang Yao mientras se reía.
"Maldita sea. Si pierdes, es lo que sea. ¡Sin embargo, todavía tienes que devolverme el dinero! Tang Yao murmuró enojado.
"Te devolveré el dinero", dijo Nie Yan. Aunque el anciano de Tang Yao era rico, todavía no tenía mucho dinero de bolsillo. Sin mencionar que todo lo ganaría trabajando para su padre. En esta era, todas las élites de clase alta educarían a sus hijos de esta manera, haciéndolos ganarse la vida y volverse autosuficientes.
"Mierda. Si quieres perder, solo pierde. ¿Quién quiere que les devuelvas el dinero de todos modos? Tang Yao deslizó su tarjeta, transfiriendo más de mil seiscientos créditos a Nie Yan.
"Gracias", dijo Nie Yan. Tang Yao era el tipo de persona que tenía una lengua afilada, pero un corazón blando. Si Nie Yan perdiera, Tang Yao definitivamente no permitiría que Nie Yan le devolviera esos mil seiscientos créditos.
En su vida pasada, Nie Yan había recibido demasiada gracia de Tang Yao. Nunca había pensado en dejar que Nie Yan le devolviera el dinero. Así debe ser un verdadero hermano.
"Levanta a Li Yang, nos vamos", dijo Wei Kai. El grupo de personas se dirigió de regreso a su área respectiva en la habitación.
"¡Nie Yan, ese mocoso! ¿Cómo de repente se volvió capaz de pelear? Maldita sea... duele como el infierno. La próxima vez definitivamente encontraré gente para matar a ese mocoso de mierda. Li Yang se acercó al sofá y se subió la pernera del pantalón. Una gran área de su rodilla estaba completamente magullada de negro y azul.
"No desperdicies tu aliento, ni siquiera usó ninguna fuerza. De lo contrario, tu pierna se habría roto. Quiero que recuerden esto de ahora en adelante. Nadie debe provocar a Nie Yan. Si te encuentras con él, quiero que te escondas muy lejos. ¡Si alguno de ustedes me causa problemas, no me culpen por no ser cortés!" Wei Kai advirtió. Su escuela enseñaba Taekwondo, boxeo y artes marciales mixtas como programas académicos. Pudo darse cuenta de que los movimientos que había hecho Nie Yan eran estándar en las artes marciales mixtas. Sin embargo, en comparación con las artes marciales mixtas que se enseñaban en la escuela, sus movimientos eran mucho más feroces y violentos. Cuando tomaba medidas, cada movimiento causaría daños graves o incluso fatales. ¿Qué tipo de persona es este mocoso?
Comenzó a recordar la antigua manera cobarde y tímida de Nie Yan. Los pensamientos de ese tipo son realmente profundos y misteriosos. De hecho, fue capaz de ocultarse durante tanto tiempo. Wei Kai sintió que una ola de frialdad se derramaba sobre su corazón.
"¿Cómo podemos simplemente dejarlo pasar?" Li Yang preguntó de mala gana.
"Entonces…? ¿Qué pasa con eso? Te preguntas, ¿eres capaz de vencerlo? ¡En el futuro, ve correctamente a tus clases de Taekwondo y no perderás tan miserablemente la próxima vez!" Wei Kai respondió.
"Jefe, está a punto de comenzar". Un joven a su lado habló.
Wei Kai se puso el casco.
En el área adyacente, Tang Yao estaba observando cuidadosamente a Nie Yan. Después de un largo rato, finalmente habló. "Hace un momento, estaba siendo estúpido y olvidé preguntar. ¡Mocoso, en realidad no eres tan malo! ¿¡Cuándo te volviste tan fuerte!? ¡Un movimiento y tenías a Li Yang derribado y rodando por el suelo!
"Llevo un tiempo entrenando en casa. Es más que suficiente para lidiar con esos tipos", dijo Nie Yan. La fuerza de su cuerpo realmente era demasiado débil, de lo contrario, su poder no sería tan pequeño. Li Yang y los buenos para nada eran como un montón de almohadas. Solo Wei Kai sería un poco difícil de tratar. Incluso entonces, todavía no era un gran oponente.
"Mocoso. Ciertamente me has hecho mirarte bajo una nueva luz. ¡Todavía sospecho si eres o no el mismo Nie Yan que conozco desde la infancia! Tang Yao dijo de muy buen humor.
"¡No importa cuánto cambie, seguirás siendo mi hermano!" Nie Yan proclamó. En su vida pasada, incluso cuando estaba en el punto más bajo de su vida, Tang Yao todavía lo veía como un hermano. Así como la distancia determinaría la resistencia de un caballo, el tiempo eventualmente revelaría la verdadera naturaleza de una persona.
"¡Por el bien de esas palabras, hagamos un brindis cuando regresemos!" Tang Yao dijo mientras palmeaba a Nie Yan en el hombro.
"Wei Kai ya está esperando dentro del juego".
"¿Estás seguro de que puedes ganar?" Tan Yao preguntó con ansiedad.
"No te preocupes, solo observa y verás. ¿Qué? ¿Será que no crees que te devolveré esos mil seiscientos…? Nie Yan se rió, bromeando con Tang Yao.
"Ve a buscar tu partido. En cuanto al dinero, ese tipo de cosas no me sirven. Incluso si pierdes, no es como si fuera el fin del mundo. Además, de todos modos, no recibes una gran cantidad de dinero mensual... Si terminas perdiendo esos mil cuatrocientos, estarás comiendo arroz hervido durante todo un mes, ¿no es así? [1]
"¡Mira cómo juego con este Berserker de nivel 3 hasta la muerte!" Dijo Nie Yan con una sonrisa confiada.
"¡Buen hombre! ¡Te estás volviendo más y más salvaje!" Tang Yao se rió.
Dos personas usaron sus cascos y entraron al juego.
Cuando resurgió, el escenario en el que apareció Nie Yan era una pradera abierta. Había un campo interminable de exuberante hierba verde. La densa maleza era alta, alcanzando aproximadamente hasta las rodillas de una persona.
Mi suerte es bastante mala. Resulta que es un escenario de pastizales, pensó Nie Yan mientras fruncía el ceño. Sin embargo, incluso si estaba en campo abierto, todavía tenía sus tácticas. El fondo verde de las praderas servía como un buen camuflaje para que un ladrón se ocultara. El único defecto era que la densa maleza en el suelo posiblemente podría revelar su paradero.
"La etapa actual es un campo abierto. Si crees que es injusto, podemos cambiar de escenario", sugirió Wei Kai. Habría una gran cantidad de suerte involucrada si solo estuvieran jugando un solo partido. Diferentes terrenos se adaptaban a diferentes profesiones, y la pradera abierta se adaptaba a las profesiones de Guerrero como el Berserker, que podía cargar libremente balanceando sus espadas.
Aunque Wei Kai era un matón, sorprendentemente actuó de manera magnánima.
"No importa. Si es un campo abierto, es un campo abierto". Nie Yan agarró su daga y entró en sigilo. Su opinión sobre Wei Kai en realidad había cambiado bastante.
Una suave brisa sopló a través de la pradera abierta, haciendo que las hierbas altas se doblaran en su dirección. Gradualmente, la silueta de Nie Yan se desvaneció en el fondo.
¿Tiene tanta habilidad? Wei Kai sintió que su corazón se hundió; su expresión se volvió solemne. Estaba observando con atención, pero no pudo encontrar ningún rastro del paradero de Nie Yan. Ni siquiera pudo encontrar ninguna peculiaridad con la espesa hierba en el suelo.
Nie Yan de hecho tenía alguna habilidad. Wei Kai agarró su gran espada y se acercó gradualmente. Cuanto más corta sea la distancia entre ellos, más fácil sería para él encontrar a su oponente.
Nie Yan caminó junto al viento, cambiando continuamente de dirección de acuerdo con él. Incluso si tuviera que pisar la hierba, se inclinaría en la misma dirección en que sopla el viento.
Weekly Power Status
-- Power
Ranking 
-- Power
stone