Coco: "Another beer over here!"
Kanata: "I'm glad us five could do this again, it's been a while since us 4th gen members went out like this."
Towa: "You said it, ever since Coco-chan left we barely went out as a generation."
Coco: "Seriously?! You girls need to show the bond of 4th gen even more now that I'm gone."
Luna: "Eh? But it's not the same without you Coco-cha!"
Watame: "That's right partner, sure we're close, but sometimes it feels like there's something missing."
Coco: "Come on ladies… we went over this. I miss you all as well, but we all need to move on and besides, it's not like I'm miserable working here in Aelin."
Kanata: "Don't worry too much you giant lizard, despite you being no longer in Hololive, we're moving forward with our heads held high."
Coco: "So why's everyone so emotional?"
Kanata: "They got drunk."
Towa: "Coco-chan!"
Watame: "Coco-chi!"
Luna: "Coco-cha!"
Coco: "Ah! Who gave Luna alcohol!?"
???: "Ho ho ho."
Coco: "Hmm Santa?"
Kanata: "Santa? Isn't it a bit early for Christmas?"
???: "Oh I'm not Santa."
Coco/Kanata: "Hmm?"
???: "Hi there!"
Coco/Kanata: "Pevert!"
???: "Wait no, my name is Kaoru Sano I mean no harm!"
Coco: "Wait Sano?"
Kaoru: "That's right!"
Coco: "He's ok Kanata-"
Kanata: "Huh?"
Coco: "Yeah, he's probably the boss' grandpa."
…
…
…
Kaoru: "Ah so you're Kyrell's employee!"
Coco: "Yeah."
Kaoru: "He's always got a good eye for people, so glad we left the inn to him!"
Kanata: "So how come you're here on your own, I would've thought you would be back at the inn with Kyrell and your wife."
Kaoru: "Nah, they're talking about business so I have no room there."
Kanata: "Aren't you part of that?"
Coco: "No he wouldn't be, the head of the family is Mrs Sano, if it's her business he isn't needed to be in every meeting."
Kaoru: "Bingo! My wife handles all of these things while I just work in the background, supporting her."
Coco: "Did the head need to talk to boss or something?"
Kaoru: "Yes, something about making a group that Kyrell can be put in charge of, that way he can finally leave the inn.
Coco: "What?"
Kaoru: "Yeah, well the only reason why Kyrell is there in the first place is that he wanted to keep the memories of me and wife intact and not get demolished."
Kanata: "What do you mean by that?"
Coco: "Oh this inn was supposed to be sold off by Kyrell's aunt, but since it means so much to his grandparents, he decided to be the one to take care of it."
Kaoru: "That's right, he volunteered to make sure this inn is still here for me and my wife… But he needs to have his own life, he can't be working here forever."
Coco: "Um this probably not my place, but do you actually think Kyrell will just easily leave this place?"
Kanata: "Huh?"
Kaoru: "So you know?"
Coco: "Yes I do, I know that you and your wife are supportive of him, but almost no one else is. He doesn't even have friends back in the city."
Kaoru: "Yes that is true-"
Coco: "Also by inviting him to work on a company your wife built up, then isn't it the same as the current situation?"
Kaoru: "That is also true. My wife and I are very much aware, but for too long we pushed this issue away for the sake of keeping the peace in our family. For once we wanted to act like proper grandparents and give our grandson the life he deserves."
Kanata: "So what is this plan of yours to give Kyrell the life he deserves."
Kaoru: "Ah, my wife got obsessed with this Vtuber group and since she often did things based on whatever she liked she thought of making her own Vtuber group and thought it would be a good idea to invite our grandkids to it."
Kanata: "Wait Kyrell is gonna be a Vtuber?!"
Coco: "There's no way he'll agree to that."
Kanata: "I gotta go tell the others!"
Coco: "Wait Kanatan! Oh geez, the others!"
Kaoru: "What lovely young ladies. Kyrell's definitely gotten himself quite the companions. Now then time to head home."
Waiter: "Excuse me, are you paying?"
Kaoru: "Huh?"
Nothing much this week, though next week we have the last entry before Kyrell's siblings come in. So I hope you all enjoyed this chapter and I'll see you all next week.