Before leaving, Jack spoke by phone with Dr. Richardson, in order to explain what had happened and to ask for his permission to carry out what he thought would be the last stage of the search in Languedoc.
The Englishman replied.
"I think the situation has become too dangerous, and I would recommend that they return to New York to discuss the steps to take at a Bluthund Community Assembly."
“William, we cannot have gotten this far and backed off from obstacles without exhausting the possibilities. We all know the risks. "
The discussion continued until the Englishman reluctantly agreed but on one condition.
“I will not allow Zhi and Nick to be endangered. They must stay in Montesgur without accessing the castle. "