Author: Purple Peony Machine Translation
Qiao Hanye stood by the bed, his heart heavy. He stared at the bathroom door for half a second then turned and walked out of the room, his footsteps anxious and uneasy.
2He Lanjin hid in the bathroom, not knowing whether to laugh or cry.
2She did not expect to be touched by Qiao Hanye; she was so nervous that her period came.
2"He Lanjin, can you not be a good-for-nothing for once?" she said in a low voice, deeply embarrassed. After taking a shower, she took a deep breath and called out, "Qiao Hanye, are you there?"
2Unfortunately, it was silent outside. He Lanjin pursed her lips, opened the door, and stepped out of the bathroom.
2As she was stepping out of the bathroom, she saw Qiao Hanye entering the room with a solemn expression. He was with a doctor. "I fear that she has internal injuries," Qiao Hanye said in a grave voice.
2He Lanjin was dumbstruck. She pulled Qiao Hanye's coat around her tightly.
2Qiao Hanye led the local doctor to He Lanjin. The doctor put down the medical kit on the bedside table and asked, "What's wrong with you? Are you coughing up blood? Do you feel a tightness in your chest when you cough?"
2"I'm fine. Please go and attend to your patients," He Lanjin awkwardly said, "inviting" the doctor away.
2"Ah Jin, stop fooling around," Qiao Hanye said, his face dark. "Tell the doctor what's wrong with you." He walked toward He Lanjin, picked her up and placed her on the bed. He covered her with the blanket and held her by the wrist to take her pulse.
2Qiao Hanye was not a professional doctor, but he knew a thing or two about being ill. He could not understand; He Lanjin's pulse felt normal. What was wrong with her?
2"I'm fine," He Lanjin said softly. Qiao Hanye pointed at the drop of blood on the ground. "I clearly saw that you were bleeding," he said sternly.
2He Lanjin fell silent. She raised her head and looked at the ceiling helplessly. She stared at the ceiling for some time and covered her face with the blanket. She summoned her courage and said, "I'm on my period."
2Qiao Hanye was stunned.
2Then, as an afterthought, he asked, "You're on what period?"
2Qiao Hanye saw He Lanjin clutch the blanket tighter around her head. From under the blanket he heard her say, "What do you think?"
2Qiao Hanye fell silent. What period was she talking about? How was he supposed to know?
2Wait... was her period the thing that women get once a month?
2"Wait here." Qiao Hanye nodded to the doctor, who walked out of the room with him. After a few minutes, He Lanjin felt the the bed shake. She got off the bed, unable to stop herself even if she wanted to.
2She put on her shoes and stepped out of the room. It was so dark she could not see anything or anyone. But judging from the sound of people anxiously running, she knew that chaos had ensued.
2He Lanjin walked forward, wishing to help. "Don't run," she said. "Running does not help. Find a place to hide, instead." Unfortunately, no one paid heed to her. Rocks and other debris fell, causing complete mayhem.
2"Qiao Hanye..." He Lanjin panicked and started running herself. She had to find him.
2The earth shook again, causing He Lanjin to tremble. She ran, confused, until she felt an arm around her. "Why are you running around?" A man's hoarse voice rang clear amidst the din of people shouting and wailing.
2"Where did you go?" He Lanjin's voice quivered, but she felt safe as he held her tight.
2Qiao Hanye looked at He Lanjin's panicked and worried eyes. He chuckled softly and said, "The earthquake destroyed the supermarket. I had to find an aunt and borrow this."
2As he spoke, he handed He Lanjin something.
2He Lanjin looked at the object in her hand. It was an unopened tampon. She did not know know whether to laugh or cry. How could Qiao Hanye still think of her condition at a time like this?
2She couldn't help but imagine Qiao Hanye pulling an aunt aside to ask if she had a tampon at home. He Lanjin could not help but smile.
2"Everyone is running. Should we go too?" He Lanjin asked Qiao Hanye softly. She was not sure if this place was safe.
2Qiao Hanye looked around and led her back to the small house. "It's more dangerous outside. We'll be safe here for now."
2"Don't worry," Qiao Hanye said. "I'm here."
2Ps: Thank you "still love you" tip 100, thank you "Huan Qingyan" Tip 999. Thank you "anyu like" tip 99. Thank you "Shiitake cool" tip 588. Thank you "Nanxi is not a Lolita" tip 1168. Thank you "leader" tip 200. Thank you "a Qizi" tip 100. Thank you "Xinye electronic inlay" tip 100. Thank you "Jingqing good luck" tip 300
There was a typhoon, and there was no food at home. I was starving to death here... ... If I stopped updating, that would prove that I was starving to death ... starving to death ...