Chapter 70: जासूस (भाग I)
Editor: Providentia Translations
"ग्राउंडहोग" कोल ने उत्सुकता से खिड़की से बाहर देखा।
एक बार जब इस जगह में बर्फबारी शुरू हो जाती है, तो यह बंद नहीं होती। हालाँकि आकाश गंदे और धूसर दोनों तरह से अपनी दादी की बेडौल चादर की तरह दिख रहा था, फिर भी उसके पास घंटे बताने के अन्य तरीके थे।
यह मिलिशिया का प्रशिक्षण था। जब तक मौसम की अनुमति होती है, वे हर सुबह टाउन सेंटर में दौड़ते थे जब पक्षी चहकते थे (8 बजे)। राक्षसी महीने आने से पहले मूर्खों का यह झुंड ऐसा कर रहा था, और अब भी यह जारी है। क्या उन्हें नहीं पता था कि सर्दियों में सबसे महत्वपूर्ण बात उनकी ताकत बचाना है? जब उनके प्यारे जीवन के लिए दौड़ने का समय आया, तो शायद उन्हें देवताओं से एक अतिरिक्त जोड़ी पैर देने के लिए कहना होगा। लेकिन मूर्खों के इस गिरोह के लिए धन्यवाद, वह उस समय का अनुमान लगाने में सक्षम था जब उसे प्रस्थान करना चाहिए।
हाँ, वह इस शैतानी शहर से भागना चाहता था! हालाँकि प्रिंस टिमोथी के आदेश बॉर्डर टाउन में गुप्त रखने के लिए थे, इसलिए प्रिंस रोलैंड विंबलडन के आंदोलनों का निरीक्षण करने और वेलेंसिया को जानकारी देने के लिए, वह लंबे समय तक नहीं रुकना चाहता था।
उसे डर था कि आधे महीने के बाद, वह यहाँ के निवासियों के साथ मिलकर राक्षसों का बलिदान बन जाएगा।
यह कोई अतिशयोक्ति नहीं थी!
जब से सर्दियों का आगमन हुआ, अजीब चीजें घटित होती रहीं, जिनके बारे में शायद दूसरों को जानकारी नहीं थी - यह आश्चर्यजनक नहीं था, क्योंकि अधिकांश शहर के लोग देश के मूर्ख थे। भोजन के अलावा, वे किसी भी चीज़ की परवाह नहीं करते थे, और वे देवताओं की भी परवाह नहीं करते थे। लेकिन वह अलग था। वह "ग्राउंडहोग" कोल था! समाचारों के बारे में पूछताछ करना और खुफिया जानकारी चुराना उनका विशेष कौशल था, इसीलिए महामहिम टिमोथी ने उन्हें इस तरह की नौकरी के लिए नियुक्त किया।
शहर की दीवार के लिए जो रात भर कहीं से नहीं निकलती थी, या लोहे की छड़ी जो अजीब-अजीब शोर करती थी, लेकिन राक्षसी जानवरों को भी हरा सकती थी, बेशक, यह सबसे आश्चर्यजनक खोज नहीं थी जो उसने हासिल की थी।
प्रिंस रोलैंड खुलेआम चुड़ैलों को पाल रहे थे!
दयालु भगवान, क्या इससे अधिक अतिरंजित कुछ था? राजकुमार को राक्षसों द्वारा नियंत्रित किया जाना था, अन्यथा, वह किसी अन्य स्पष्टीकरण के बारे में नहीं सोच सकता था!
यहां तक कि अगर राजकुमार चुड़ैलों के साथ नृत्य करना चाहता था, तो वह उन्हें महल में बंद कर सकता था और कभी भी मज़े कर सकता था। यह पहली बार नहीं था जब कोल ने गुपचुप तरीके से चुड़ैलों को छुपाने के बारे में सुना था - उन चाहने वाली जादूगरनी के बारे में जिन्हें किसी की परवाह नहीं होगी अगर वे कुछ रईसों के अजीब स्वादों के अनुकूल मर गए। हालाँकि, खुले तौर पर यह एक और बात थी।
यह उनका भ्रम नहीं था, क्योंकि उन्होंने वास्तव में इसे अपनी आँखों से देखा था!
"आपने जिस किसी को भी पैसा दिया, उसके लिए काम किया" के सिद्धांत का पालन करते हुए, यदि बर्फ बहुत भारी नहीं थी, तो कोल शहर की दीवार के चारों ओर टहलेंगे, जहां वह अक्सर राजकुमार रोलैंड की आकृति देख सकते हैं। मूल रूप से वह आश्चर्यचकित था कि इस अक्षम राजकुमार ने बॉर्डर टाउन में रुकने के बजाय हिम्मत-बिल्ली की तरह लोंगसोंग गढ़ जाने के लिए कैसे साहस किया। लेकिन अब वह पूरी तरह से समझ गया था, रोलैंड विंबलडन लंबे समय से दानव के पास था।
उसने अपनी आंखों से देखा कि शहर की दीवार में विशाल राक्षसी जानवर प्रवेश कर गए थे, दानव ने उस पर हमला करने के लिए वज्र का इस्तेमाल किया, फिर आगे की ओर झुके हुए राक्षसी जानवरों को एक चुड़ैल द्वारा बुलाए गए नरक की लपटों से घेर लिया। अंत में, यह चुड़ैल भी राजकुमार की बाहों में गिर गई, फिर भी पूरे मिलिशिया को आश्चर्य नहीं हुआ!
उसने फिर पड़ोस की अफवाहें सुनीं, कहा कि चिकित्सा शक्ति वाली एक चुड़ैल थी। उसने किसी के घायल बेटे को ठीक किया और किसी बूढ़ी महिला को भी ठीक किया जिसने उसका पैर तोड़ दिया था। कैसे बुराई से भरे शब्द! वे डायन के उपचार को कैसे स्वीकार कर सकते थे? यह कैसे दानव के क्षरण को स्वीकार करने से अलग था?
कोल ने वापसी के लिए जो तय किया वह दो दिन पहले की घटना है। उसने राजकुमार के महल के बाहर एक चुड़ैल को देखा, दो बार महल के चारों ओर उड़कर वापस चला गया। चर्च के पुजारी ने अक्सर कहा था कि डायन को दानव द्वारा प्रलोभन दिए जाने के बाद, वह केवल एक शक्ति प्राप्त कर सकती थी। उसने पहले से ही लौ और उड़ान देखी थी। चुड़ैल के बारे में अफवाह के साथ विशेषता जो स्वस्थ कर सकती है, इसका मतलब था कि इस छोटे से शहर में वास्तव में तीन चुड़ैलें थीं!
इसमें कोई संदेह नहीं था कि दानव ने पहले से ही भगवान के महल को राक्षस के घोंसले में बदल दिया था, और भूमि के निवासियों को धीरे-धीरे उसके द्वारा नियंत्रित किया जा रहा था। कोल को जल्द से जल्द भागना पड़ा। वैसे भी, वह शहर की दीवार के तेजी से निर्माण का रहस्य जानता था। जब तक उन्होंने यह जानकारी और शहर की दीवार से राजकुमार टिमोथी को चोरी किए गए कीमिया पाउडर को खोजा, तब उन्हें सबसे अधिक सजा नहीं दी जाएगी, लेकिन उन्हें पुरस्कृत भी किया जाएगा।
जितना अधिक वह इसके बारे में सोचता था, उतना ही वह रईसों के साथ खाली न करने और शुरुआत में लोंगसोंग गढ़ वापस लौटने पर पछताता था।
अब जब वह जाना चाहता था, सड़क यातायात काम नहीं करेगा, क्योंकि सर्दियों में बर्फ सभी सड़कों को कवर करेगी। उनका एकमात्र मौका था जलमार्ग और विलो टाउन के व्यापारी जहाजों का उपयोग करना।
कोल के अवलोकन के अनुसार, प्रत्येक महीने के पहले दिन, विलो टाउन से जहाज भोजन पर लाएंगे। दो से तीन घंटे उतारने और लोड करने के बाद, यह घाट से दूर चला जाएगा। उसे इस समय का उपयोग नाव में घुसपैठ करने के लिए करना था, या उसे अगले महीने तक इंतजार करना होगा।
आज ठीक महीने का पहला दिन था।
"एक, दो, तीन, चार, एक दो तीन चार।" इस समय, कोल ने परिचित नारा सुना। खिड़की के बाहर, भूरे चमड़े के बनियान में सजे नौजवानों की एक पलटन चल रही थी। यदि लंबे समय तक राक्षसों को नहीं देखा होता, तो उसे युवा शक्ति द्वारा धोखा दिया जाएगा।
[यह जाने का समय है], उसने सोचा।
उसने अपना फर कोट पर रखा, अपनी बेल्ट को कस लिया और झोपड़ी से बाहर चला गया। पड़ोसी सूखी मछली इकट्ठा करने बाहर गए थे, और उन्होंने उसका अभिवादन भी किया। "तुम इतनी जल्दी बाहर जा रहे हो?"
उनका कहना था, हालांकि बॉर्डर टाउन के भगवान दानव द्वारा नियंत्रित थे, इन मूर्खों के जीवन वास्तव में बेहतर हो गए। उन्होंने बाहर की मछलियों को सुखाने की भी हिम्मत की - अगर लोग अकालग्रस्त होते, यहाँ तक कि सूखी मछली भी जो पत्थर की तरह जमी हुई होती, तो वे इसे पूरी तरह निगल सकते थे।
कोल के पास जवाब देने का समय नहीं था। उसने पश्चिम में गायब मिलिशिया को देखा और सीधे घाट की दिशा में चला गया। यहाँ के निवासी उसे आयरन पैडल के भाई के पास ले गए थे, जो अपने प्रियजनों से मिलने के लिए फॉलन ड्रैगन रिज से आया था, निश्चित रूप से उसके द्वारा झूठ बोला गया था। आयरन पैडल से छुटकारा पाने से पहले, उन्होंने अपना नाम और पता पूछा और शहर में दुबकने के लिए अपने भाई होने का नाटक किया। अपनी अज्ञात रूप से गढ़ी हुई पहचान के लिए, उन्हें परवाह नहीं थी कि क्या वे मूर्ख लोग उन्हें मानते हैं या नहीं।
स्लेटेड सड़क पर बर्फ कुछ दिनों पहले बह गई थी, और अब यह लगभग जूते के शीर्ष को कवर करती है। उसने ऊर्जा के संरक्षण के लिए जितना संभव हो सके, एक मजबूत गति बनाए रखी- उसने अपने पैरों के निशान छोड़ने की चिंता नहीं की, क्योंकि इसके लिए सिर्फ एक दिन लगेगा कि बर्फ उन्हें फिर से कवर करेगी। शायद वे वेलेंसिया पहुंचने के बाद भी उन्हें अंधेरे में रखा जाएगा।
जब वह घाट के पास आ रहा था, कोल ने विलो टाउन के लंबे समय से प्रतीक्षित जहाज को देखा।
गेहूं की बोरियों को बाहर ले जाया जा रहा था, जबकि केबिन गार्डों ने इलाके को देखा। उसने अपनी जेब को छुआ, और अंदर दो स्वर्ण मुद्राएँ और छह रजत मुद्राएँ थीं, जो उसका पूरा सामान था। छह गार्ड थे, जो रजत मुद्राओं के बारे में परेशान नहीं करते थे, और फिर भी उनके पास साझा करने के लिए पर्याप्त स्वर्ण मुद्राएँ नहीं थीं। इसलिए उसे पोर्टर्स को निशाना बनाना पड़ा। स्टैक्ड माल ने एक अंधा स्थान प्रदान किया; इसके अलावा, वह बाहर खटखटाने और कुली की जगह लेने में अच्छा था। यदि वह नाव पर तस्करी कर सकता था, तो उसका मानना था कि स्वर्ण मुद्राओं के प्रलोभन के साथ, कप्तान को संभवतः उसे परेशान करने और दूर ले जाने के लिए राजी किया जाएगा।
जिस तरह कोल अभिनय करने के लिए तैयार था, ठीक उसी तरह उसके पीछे से हंगामा शुरू हो गया।
उनके दिल ने चुपके से सबसे बुरा मान लिया। जब वह पीछे मुड़ा, तो उसने मिलिशिया टीम के कुछ सदस्यों को अपनी ओर आते देखा, जबकि आस-पास के लोग उसकी ओर बढ़ रहे थे। जाहिर है, वह घिरा हुआ था।
यह देखकर कि भागने का प्रयास निराशाजनक था, कोल ने तुरंत अपने हाथों को पकड़ लिया और जमीन पर गिर गया। उनके काम की लाइन में, ज़बरदस्त विरोध न करना ज़रूरी था। जब तक वह अपने नियोक्ता के बारे में बातें फैलाते हैं, तब तक वह आम तौर पर सुरक्षित और स्वस्थ होगा, या ... वे इसके बजाय किराए पर लेने के लिए एक उच्च कीमत का भुगतान करेंगे।
"ग्राउंडहॉग" कोल का सिद्धांत भी था "जितना काम आप कर रहे हैं उतना ही करें"।
लेकिन उसे समझ नहीं आया कि वह कैसे उजागर हुआ?
Chapter 71: जासूस (भाग II)
Editor: Providentia Translations
चिमनी में लौ के अलावा, बरोव की मेज पर एक महोगनी मोमबत्ती स्टैंड भी था। जिसके सिरे पर चार कांटे जैसी शाखाएं थीं, जिसमें से एक मध्य में सबसे ऊंची और दूसरी तीन एक त्रिभुजाकार आकृति में थीं। प्रत्येक शाखा में उस पर एक जलती हुई मोमबत्ती थी, जिसमें उनके उज्ज्वल प्रकाश की तरह उज्ज्वल बर्फीले पर्वत थे।
कमरा देवदार के तेल की गंध से भर गया था। मीठी और नम सड़ी हुई लकड़ी की गंध ने उसे नींद में डाल दिया। लेकिन बॉर्डर टाउन में, वह अधिक नहीं मांग सकता था। लालित्य का इस गरीब भूमि से कोई लेना-देना नहीं था और आश्रय के लिए एक घर पहले से ही बहुत अच्छा था, इस बात का जिक्र नहीं कि उसके पास अब घरों का एक बड़ा समूह था।
उनका कार्यालय महल से बहुत दूर एक परिसर में स्थित था, जहां सिटी हॉल शुरू में पूर्व स्वामी द्वारा निर्मित था। बेशक, स्वामी ने अपने सभी पुरुषों को ले लिया जब वह चले गए, और अब यह सहायक मंत्री का क्षेत्र था।
लेखन की निरंतर सरसराहट की आवाज़ और खिड़की के बाहर की सांय-सांय चलती हवाओं ने दो अलग-अलग दुनिया का गठन किया। बरोव पुरानी किताबों से पूरी तरह से ढकी एक लकड़ी की मेज पर लिखने के लिए संघर्ष कर रहा था। उसके बगल में दो कम लंबी मेजें थीं, जिनका इस्तेमाल मुश्किल से सिर्फ पांडुलिपियाँ रखने के लिए किया जाता था। जब यह आवश्यक था, तो वह अपने शिष्यों को सूचनाओं की व्यवस्था करने या ड्राफ्ट तैयार करने के लिए निम्न तालिका में काम करने के लिए कहते थे।
महोगनी स्टैंड पर मोमबत्ती तीन बार पहले ही बदल दी गई थी। उन्हें बदलने के लिए उठने के अलावा, बरोव ने लिखना बंद नहीं किया। समय उसके लिए अनमोल था। उनके साथ निपटने के लिए दस्तावेजों का ढेर था, और उनकी महारानी के वित्तीय व्यय की भी सावधानीपूर्वक समीक्षा करने की आवश्यकता थी।
अब बारोव ने औसतन प्रतिदिन 10 घंटे काम किया, लेकिन वह बिल्कुल भी थका हुआ नहीं लगा। इसके बजाय, यहाँ वह स्वतंत्र रूप से काम करने में सक्षम था और उसमें जोश नहीं था। [यह सत्ता का स्वाद था], उसने सोचा। उसे अब अपने ट्यूटर के नक्शेकदम पर नहीं चलना था। सभी शिष्यों को उसकी बात माननी पड़ी। किसी ने भी उसे बाधा या समस्याओं का कारण बनने देने की हिम्मत नहीं की। जब तक उन्होंने अपने महाराज के आदेशों को पूरा किया, तब तक शासन की विशिष्ट प्रक्रिया उनके द्वारा तय की जा सकती थी।
यह सही होगा यदि राजकुमार का आदेश थोड़ा और सामान्य हो सकता है। बरोव ने अफसोस जताया। उदाहरण के लिए, उनके सामने दस्तावेज थे जिस पर रोलैंड की निजी मुहर थी, को विलो टाउन में प्रबंधन कर्मियों को भर्ती करने के लिए कर्मचारियों को भेजने और एक डबल मस्तूल जहाज खरीदने का अनुरोध किया गया था। दूसरा लेख भी विशेष रूप से लिखा गया है : कीमत को देखते हुए, आप कप्तान, खेवनहार और नाविकों के बिना कर सकते हैं।
उसे यह नहीं पता था कि उसे पढ़ने के बाद हंसना है या रोना है। [इन लोगों के बिना, कौन जहाज को वापस चलाएगा? क्या आप उन्हें खरीदने के बाद वापस चलने की उम्मीद करते हैं? आपको नाव खरीदने की आवश्यकता क्यों है? यह सबसे महत्वपूर्ण बिंदु है। बॉर्डर टाउन और विलो टाउन के बीच व्यापार बहुत स्थिर था। यदि आप सर्दियों के बाद अयस्क व्यापार का विस्तार करना चाहते हैं, तो आप उन्हें नावों की संख्या बढ़ाने के लिए कह सकते हैं। नाव खरीदना एक समझदारी भरा विकल्प नहीं है, न कि शहर के बंदरगाह का उल्लेख केवल डॉकिंग के लिए किया जा सकता है। किसी भी शिपयार्ड संरक्षण या उन्हें चलाने के लिए नाविकों के बिना, इसे ज़्यादा समय तक नहीं चलाया जा सकेगा। शायद महाराज फिर से अपने पागल विचारों पर निर्भर थे, है ना?"
पहले अनुरोध के मकसद को वह समझ सकता था।
वर्तमान में, सिटी हॉल में हर कोई व्यस्त था। दर्जन कर्मचारी जो बरोव लाए थे, वह वाणिज्य, सांख्यिकीय रिपोर्टों और आय और व्यय बस्तियों के नियमन के लिए जिम्मेदार थे। उन्होंने खुद प्रशासनिक और विधायी सेवाओं को संभाला, जो स्पष्ट रूप से अनुचित था। यदि महामहिम इन विभागों को अलग करना चाहते थे, तो उन्हें सिटी हॉल में कर्मचारियों को बढ़ाने की आवश्यकता थी। यह एक बहुत ही सामान्य कारण था, लेकिन फिर भी बरोव इतनी जल्दी अपनी शक्ति को जाने नहीं देना चाहता था। अपने हाथों में सारी शक्ति होने के नाते वह बस बहुत संतुष्ट था। उसने सोचा कि उसके शिक्षक, राज्य के कोषाध्यक्ष, केवल ग्रेकैसल के वित्त के लिए जिम्मेदार थे। लेकिन वह, बरोव, राजा का राइट हैंड था।
[अहम, ठीक है, बॉर्डर टाउन में केवल प्रभावी], उन्होंने अपने दिल में जोड़ा। हालाँकि महाराज रोलैंड ने यह वादा किया था, लेकिन सिंहासन पर चढ़ने से पहले अभी भी एक लंबा रास्ता तय करना था। बरोव ने पाया कि उन्होंने अवचेतन रूप से राजकुमार रोलैंड को फिर से सिंहासन के दावेदार के रूप में शामिल किया। अतीत में, उन्होंने यह नहीं सोचा होगा कि खराब चरित्र और किसी भी सीखने या कौशल की कमी वाले इस महान बेटे को राजा का ताज पहनाया जा सकता है।
बॉर्डर टाउन आने के बाद से, उसके आश्चर्य का कोई ठिकाना नहीं था। अब तक, बॉर्डर टाउन मिलिशिया के संरक्षण में था। यह पश्चिमी क्षेत्र में मजबूती से खड़ा था और ऐसा लग रहा था कि यह लंबे समय तक बना रहेगा। यह पहले से ही काफी अच्छा था। महामहिम के नए आविष्कारों के साथ, और लोगों के दिलों की अच्छी समझ के साथ, वह प्रिंस रोलैंड से किंगडम ऑफ ग्रेकैसल में पूरी तरह से अलग था। वह एक ऐसे दानव से मिलता-जुलता था, जिसके पास हर चीज की जानकारी थी।
इस समय, दरवाजे पर दस्तक देने की आवाज़ आ रही थी। बरोव ने अनिच्छा से व्यवसाय को रोक दिया, और कहा, "अंदर आओ।"
दरवाजे से होकर आना उनके पसंदीदा शिष्यों में से एक था, "द राइटर" जारो।
"शिक्षक, एक और 'चूहा' पकड़ा गया।"
"हाँ? आपने कुछ भी पता लगाने का प्रबंधन किया है?"
"उन्होंने कहा कि वह दूसरे राजकुमार द्वारा भेजा गया था। हमें उस पर सीमेंट पाउडर का एक पैकेज, कुछ सिक्के और एक पत्र मिला।" जारो आगे आया, उसने बरोव को चमड़े से लिपटा हुआ लिफाफा सौंप दिया। "हम अभी भी उससे पूछताछ कर रहे हैं ताकि अधिक जानकारी मिल सके। शिक्षक, हमें उससे कैसे निपटना चाहिए..."
"पूछताछ के बाद। पहले की तरह, सभी जानकारी को एक पुस्तक में संकलित करें। फिर उसे दोषी के रूप में सजा दें और उसे फांसी दें," बरोव ने कहा।
"हाँ," एक धनुष के साथ जारो ने कहा, "उस मामले में, मैं अपनी छुट्टी ले लूँगा।"
दरवाजा फिर से बंद कर दिया गया था, लेकिन बरोव तुरंत अपने काम पर वापस नहीं गया। इसके बजाय, वह वापस टेबल पर गया और पत्र को बाहर निकालने के लिए एक लिफाफा सलामी बल्लेबाज का इस्तेमाल किया।
[चौथा ...] उसने सोचा।
राक्षसों के महीने आने से पहले, रोलैंड विंबलडन ने उन्हें इस समस्या पर चर्चा करने के लिए बुलाया था।
महाराज का मानना था कि जब सीमेंट, नए स्नो पाउडर और चुड़ैलों का खुलासा किया गया था, तो उनके भाई-बहनों द्वारा भेजे गए जासूस अपने धैर्य को बनाए नहीं रख पाएंगे और जहाँ छिपे हैं वहाँ से बाहर आएंगे। यह चूहों को हटाने का सबसे अच्छा समय होगा। बरोव इस कथन के पहले भाग से सहमत थे लेकिन बाद वाले हिस्से से सहमत नहीं थे। उनके विचार में, बॉर्डर टाउन में 2,000 से अधिक लोग थे, इसलिए सभी की निगरानी करना असंभव था। इस प्रकार के छोटे अपराध को रोकने के लिए उनके पास श्रमशक्ति या समय नहीं था।
महाराज ने मना कर दिया। "कोई कैसे नहीं हो सकता है? बॉर्डर टाउन के हर व्यक्ति पर हमारी नजर हो सकती है।"
उस समय, बरोव ने महसूस किया कि यह राजकुमार के हिस्से पर इच्छाधारी सोच थी। वह इन अज्ञानी और सुस्त नागरिकों को चूहों के संभावित उद्भव की निगरानी करने देना चाहते थे? यह पूरी तरह से असंभव था!
यह पता चला कि वह गलत था।
सर्दियों में आयोजित पहली जनगणना में, रोलैंड ने जान-बूझकर उन सभी स्वदेशी लोगों का उल्लेख किया जो पांच साल से अधिक समय तक यहां रहे : अनाज को जलाने के लिए लोंगसोंग गढ़ की साजिश विफल रही, लेकिन उन्होंने फिर भी हार नहीं मानी। उन्होंने पहले ही दुश्मनों को लोगों के बीच दुबकने के लिए भेज दिया। उनमें से अधिकांश शहर के लोगों या व्यापारियों के रिश्तेदारों के रूप में छिपे थे, जो समय पर खाली नहीं हुए थे। इन जासूसों को हर किसी को डराने का कोई मौका मिल जाता। यदि किसी को कोई भी संदिग्ध चरित्र दिखाई देता है, तो उसे तुरंत सिटी हॉल को इसकी सूचना देनी चाहिए। एक बार सत्यापित होने के बाद, उन्हें 25 रजत मुद्राओं का इनाम मिलेगा।
यह चाल आश्चर्यजनक रूप से प्रभावी हुई।
हालांकि कुछ झूठी खबरें थीं, लेकिन यह बहुत पहले नहीं था कि पहला चूहा इस तरह पकड़ा गया।
उस समय, बरोव ने यह भी याद किया कि रोलैंड ने गर्व से कुछ अटपटा कहा था।
यह क्या था? उसने सोचने की कोशिश की, यह सही है ... "दुश्मन को नागरिक लड़ाई के समुद्र में डूब जाने दो।"
वास्तव में अजीब शब्दांकन और वाक्य रचना। बरोव ने अपना सिर हिलाया और पत्र को फैलाया।
"ग्राउंडहोग" के रूप में जाना जाने वाला लड़का, बार-बार पत्र में जोर देकर कहता है कि कई कारकों ने साबित कर दिया कि राजकुमार रोलैंड विंबलडन को एक दानव द्वारा बदल दिया गया था। बरोव भी लाइनों के माध्यम से अपने डर को पढ़ सकता था। इसे मानव भावनाओं के साथ महाराज के हेरफेर के साथ जोड़कर, बरोव मदद नहीं कर सकता था लेकिन सहमत था। उसने एक गहरी साँस ली, पत्र को मोमबत्ती में स्थानांतरित कर दिया, और जल्द ही कागज लौ के संपर्क में आ गई और राख में बदल गई।
[यहां तक कि यह सच है, वह एक दानव है जो भगवान के प्रतिशोध के पत्थर से डरता नहीं था और उसे शक्ति के साथ बंद करने में सक्षम था, ठीक है?]
Gifts
-- Gift
received Weekly Power Status
200+ Power
Ranking 
0 Power
stone 
Paragraph comment