"Excuse me kind lady, I'm looking for a man called Bear Claw." Approached Guard Commander Chan towards an elderly woman, faking to be kind just to squeeze some information out of her quickly instead of wasting nerves by beating the daylights out of her. Well the second option is less likely since this elderly is an illustratio, but still.
"Oh you mean Dilli Flury? She is a beautiful young lady, are you looking to marry her?" Well this is the sort of banter that can easily go around in a Kingdom holding only 1,500 people. Apart from the wars, this can be one of the secondary topics.
At such a reply Chan instantly thought. "Perhaps nicknames are less common here in Red Clay Kingdom. She seems to know who "she" is anyway, how do I keep forgetting that "she" is a Woman? I have to pay more attention." Although his thoughts roaming wild, the only few words he was able to reply with were. "No no, I'm not here for such business. I just need to talk to her."