En el Distrito de Egret...
Al pasar a través de las cabañas decaídas y en mal estado, Buck llevó a Heidi a un lugar tranquilo y en ruinas que estaba dominado por los pastos. Era espeluznante incluso durante el día.
—Este lugar está ocupado por algunos sintecho, pero están ocupados con su vida diaria. Por esa razón no se les escucha —dijo Buck y señaló la pared temblorosa.
Zigzagueando por unas pocas habitaciones embarradas que podrían derrumbarse en cualquier momento, Heidi vio la escena del crimen en la foto. El agua sucia fluía, y las moscas volaban por todas partes a causa del hedor.
—Los sintecho no tienen ningún sentido del mantenimiento de la casa en absoluto. La entrada de la alcantarilla está muy cerca, pero siguen lanzando basura al azar —Buck maldijo. ¡Incluso un oficial de policía experimentado como él fruncía el ceño en ese ambiente, por no mencionar a una arcanista de la Institución del Átomo como la Señorita Heidi!