El martes por la mañana, el clima se mantenía tan frío como solía ser esa temporada.
Apretó el cuello de su abrigo de tweed, se colocó el sombrero y abrió la puerta. Se dirigía al final de la calle, donde estaba el buzón, para enviar una carta al detective Stuart. Como no estaba tan lejos, no había necesidad de vestirse limpia ni pesadamente, pero acababa de recuperarse de su resfriado, por lo que se había envuelto grueso por si acaso.
Quizás fue debido al fuerte viento de la noche anterior, pero el aire en Backlund estaba sorprendentemente bueno. Klein, de manera inconsciente, desaceleró su ritmo y disfrutó de esa rara mañana. Al pasar junto a la casa de Jurgen, oyó que la ventana se abría y se volvió a mirar instintivamente. De pie junto a la ventana estaba la señora Doris, que llevaba un sombrero negro de felpa y una gruesa bufanda azul grisáceo. Se veía aún peor que antes, y su cuerpo estaba aún más encorvado.