Download App
5.98% AKU AKAN MENGUNCI SYURGA / Chapter 44: Lautan Utara Merungkai Tao

Chapter 44: Lautan Utara Merungkai Tao

Editor: EndlessFantasy Translation

Di seluruh Sekta Reliance yang luas, hanya Meng Hao yang tinggal. Dia berdiri sendirian di Gunung Timur. Dia menyaksikan lampu merah memudar, lalu menunduk. Sekta Luaran yang dahulunya sibuk kini lengang.

Kakak Xu telah dibawa pergi. Abang Chen telah pergi ke Wilayah Selatan. Malah, Si Gempal juga sudah pergi. Dia tidak tahu bila dia akan berjumpa mereka lagi. Adakah sehingga berbulan-bulan? Bertahun-tahun?

Statusnya sebagai murid Sekta Dalaman selama tiga tahun di Sekta Reliance tinggal kenangan. Angin musim luruh menampar wajahnya dan mengangkat rambutnya, meniup debu di kawasan itu.

Dia duduk diam di atas batu. Masa berlalu dan akhirnya bintang-bintang muncul satu demi satu. Kemudian, fajar terbit. Meng Hao menghela nafas dan mengangkat kepalanya.

"Mereka semua sudah... dan aku masih di sini, masih di Negeri Zhao." Tiba-tiba, Meng Hao merindui rumah. Walaupun dia telah melepaskan rumah nenek moyangnya di Daerah Yunjie, dia masih merindui katil lama dan mangkuk usangnya. Dia terutama sekali merindui Gunung Daqing. Dia rindu... dia rindu pada ibunya yang baik hati, yang selalu tersenyum dan ayahnya, yang selalu tampak takut pada ibunya.

Itu semua agak kabur. Meng Hao menggelengkan kepalanya dan saat sinar fajar mulai terbit, dia berdiri. Dia tidak perlu mencari Sekta Reliance. Semuanya telah lama hilang, tidak ada apa lagi yang tinggal untuk diperkatakan, habis diceroboh oleh pakar dari Negeri Zhao. Semuanya kosong.

Meng Hao menepuk debu pada pakaiannya, lalu menukar jubah perak Sekta Dalamannya ke gaun sarjana yang telah dipakainya bertahun-tahun yang lalu. Jubah itu besar, tetapi saat dia mengenakannya, jubah itu terasa agak kecil. Dia menatap matahari terbit dan mengeluh. Jauh di dalam dirinya, Tasik Teras keemasannya bagaikan membuak. Di dalamnya, Teras Syaitan memancarkan kekuatan rohani yang mengisi kembali tubuhnya.

"Aku tidak terlalu jauh daripada tahap ketujuh Pemekatan Qi. Aku dapat merasakan rintangannya." Dia berjalan ke hadapan dan menepuk beg saktinya. Dua pedang terbang muncul dan melayang hingga ke kakinya. Dia meluncur menuruni gunung dan meninggalkan Sekta Reliance.

Menggunakan teknik ini dengan pedang terbang membolehkannya terbang. Namun, sama seperti dengan Kakak Xu yang menggunakan teknik Panji Anginnya, itu hanya penerbangan sementara, bukan jangka panjang.

Meng Hao bergerak semakin cepat dan memecut di sepanjang pergunungan hutan. Akhirnya, dia dapat meninggalkan wilayah Sekta Reliance, tempat yang dia tidak pernah tinggalkan selama tiga tahun. Dia terbang melintasi pergunungan liar yang tiada penghujungnya dan akhirnya menghilang di sebalik ufuk.

Waktu berlalu dan dengan mengekalkan kelajuannya, Meng Hao akhirnya muncul dari kawasan pergunungan selepas dua hari.

"Aku tak pasti berapa lama Kakak Xu membawaku ke Sekta," dia bergumam kepada dirinya sendiri, melihat kembali ke pergunungan. "Mungkin dalam beberapa hari, tapi aku tidak sedarkan diri. Walaupun begitu, aku rasa kelajuannya pada waktu itu agak sama dengan kelajuan aku sekarang."

Bagi Pertapa, Negeri Zhao tidak terlalu besar. Tetapi bagi manusia, itu sebenarnya satu wilayah yang sangat luas. Dalam kajiannya, dia telah membaca tentang geografinya dan meskipun dia tidak pernah secara peribadi berjalan di dalamnya, dia agak biasa dengan daerah tersebut.

"Sekarang aku berada di utara Negeri Zhao. Aku sudah tidak jauh dari Daerah Yunjie." Dari kejauhan, dia dapat melihat objek yang kelihatan seperti seperti cermin yang terbentang di tanah datar. Itulah disebut sebagai Lautan Utara.

"Bila aku fikir semula, dengan Panji Angin dan berada di peringkat ketujuh Pemekatan Qi, Kakak Xu hanya boleh terbang sekejap sahaja, tetapi itu akan menyebabkan tenaganya hilang dengan sangat cepat. Dia tidak mungkin dapat terbang jauh." Mata Meng Hao berkedip dengan rasa rindu. Dia telah berjauhan daripada daerah Yunjie selama tiga tahun dan keinginannya untuk kembali ke sana semakin kuat. Dia tahu setelah dia melintasi Lautan Utara, dia akan berjalan selama setengah hari dari Gunung Daqing.

Meng Hao menarik nafas panjang dan meneruskan perjalanannya sehinggalah dia tiba di pantai Lautan Utara. Dia melihat ke permukaan tasik yang tenang dan dapat melihat bayangannya di dalam air. Dia tidak lagi muda. Dia kelihatan seperti sekitar 20 tahun. Wajahnya tampak tabah dan tegas, benar-benar berbeza daripada Meng Hao yang dahulu yang kurang matang.

Di tengah kesunyian, ketawa yang riang dan mesra kedengaran, mengusik fikiran Meng Hao.

"Hai, tuan muda, adakah kamu ingin menyeberangi lautan ini?" Sebuah kapal kecil meluncur di atas air, dipandu menuju ke arah Meng Hao oleh seorang lelaki tua yang memakai baju hujan anyaman kerubut. Wajahnya kelihatan sangat tua dimamah oleh usianya, tetapi dia berbicara sambil tersenyum.

"Aku tidak berniat untuk mengganggumu wahai orang tua," kata Meng Hao yang kelihatan terkejut. Dia sudah tiga tahun tidak dipanggil 'tuan muda'.

"Tidak apa," kata lelaki tua itu. "Aku telah mengangkut orang menyeberangi lautan selama bertahun-tahun. Aku benar-benar mengagumi sarjana muda yang berbakat seperti dirimu." Dia mendorong kapalnya ke sisi Meng Hao yang melompat dengan mudah ke dek dan mengucapkan terima kasih.

Ada seorang budak perempuan yang mungkin berumur tujuh hingga lapan tahun berada di dalam kapal itu, dengan rambut yang ditocang dua. Dia bercangkung di depan ketuhar kecil, mengawal api ketika dia merebus air. Kelihatan wap air ditiup keluar.

Di dalam periuk itu ada sebotol arak.

"Ini cucu aku," kata lelaki tua itu sambil mengemudi kapal. "Sayang sekali dia seorang perempuan. Jika dia lelaki, aku akan menghantarnya untuk menjadi seorang sarjana. Tuan muda," katanya dengan senyuman. "Kamu dari mana?" Kapal itu menuju ke tengah-tengah tasik. Ketika angin bertiup, orang tua tersebut duduk di sebelah ketuhar.

Budak perempuan itu melihat Meng Hao dengan matanya yang polos dan menawan.

"Aku sarjana muda dari Daerah Yunjie," Meng Hao menjawab dengan senyuman. "Bawah Gunung Daqing." Kehidupan manusia biasa sebegini menyebabkan dia memikirkan tentang hidupnya tiga tahun yang lalu.

"Daerah Yunjie tempat yang bagus! Ia tempat keagungan orang hebat. Bertahun-tahun yang lalu, satu tanda bertuah muncul di sana. Malahan, pegawai di kawasan itu juga menyedarinya." Orang tua itu mengambil botol arak. "Cuaca semakin dingin dan tubuh aku tidak dapat menahannya. Nah, minum." Dia menghulurkan botol itu kepada Meng Hao. "Kamu boleh minum?"

Meng Hao tahu tanda bertuah yang disebutnya. Sudah sepuluh tahun, sebelum ibu bapanya hilang. Apabila dia berfikir tentang hal ini, hatinya menjadi semakin sayu. Dia teragak-agak sejenak sambil melihat botol itu. Dia tidak pernah minum arak sebelum ini. Sewaktu di Daerah Yunjie, dia hidup dalam kemiskinan dan tidak ada arak di Sekta Reliance. Dia mengangkat gelas dan membiarkan lelaki itu mengisinya, lalu minum.

Tiba-tiba dia merasakan kehangatan di hatinya, lalu perlahan-lahan tersebar ke seluruh tubuhnya.

"Orang tua, topik perbualan kamu agak luar biasa. Sudah lama ke kamu menawarkan perkhidmatan ini di sini?" Meng Hao menatap gelombang hijau yang beralun, kemudian mengambil minuman arak yang lain. Dia meminum arak tersebut dan dia memikirkan Sekta Reliance, Kakak Xu, Abang Chen dan Si Gempal.

"Sudah dua puluh tahun," jawab lelaki tua sambil ketawa. "Dalam hidup aku, aku telah membawa ramai orang ke seluruh Lautan Utara ini. Aku telah melihat banyak perkara, dan sudah tentu, aku telah banyak belajar daripada perbualan orang. Jangan ketawakan aku, tiada siapa yang tahu sudah berapa lama tasik ini ada di sini. Tasik ini telah dilalui ramai orang. Orang mengingatinya dan tasik ini juga mengingatinya. " Lelaki tua itu mengangkat gelasnya dan minum.

Meng Hao menatapnya seketika. Ini kali pertama dia mendengar seseorang bercakap dengan cara sedemikian. Dia memandang ke tasik, bergumam kepada dirinya sendiri, seolah-olah terleka dengan apa yang difikirnya.

"Ini jelas sebuah tasik," katanya tiba-tiba. "Mengapa orang memanggilnya Lautan Utara?"

Lelaki tua memikirkan seketika, kemudian tersenyum. "Tasik boleh kering, ditumbuhi tumbuhan dan menjadi daratan. Jika itu berlaku, tidak ada benda hidup yang kekal. Tetapi, lautan kekal selama-lamanya dan dapat menampung air sungai dan tasik yang tak terhitung jumlahnya. Mungkin mereka tidak mahu kehilangan tasik, jadi mereka memanggilnya seperti itu. Apa-apa pun, jika kamu percaya ia sebuah tasik, maka ia sebuah tasik. Jika kamu percaya ia lautan, maka itu lautan."

Apabila dia mendengar kata-kata lelaki tua itu, fikiran Meng Hao tiba-tiba menggeletar. Tangannya yang memegang segelas arak mula menggeletar dan dia menatap air tasik itu, bagaikan dalam keadaan berkhayal. Dia seperti terleka.

Masa berlalu dan kapal berlabuh di daratan. Meng Hao mengeluarkan beberapa keping perak yang diperolehnya daripada pengikut Sekta Reliance dan membayar tambangnya. Dia memberi hormat pada lelaki tua itu, sambil melihat kapal itu hanyut pergi. Mata Meng Hao bersinar dengan cahaya aneh.

Dia tidak pergi, tetapi duduk bersila di pinggir laut, memandang perairan, dan satu-satunya kapal menghilang ke kejauhan. Dia dapat mendengar lelaki tua itu tertawa.

"Jika kamu percaya ia sebuah tasik, maka ia sebuah tasik, jika kamu percaya ia lautan, maka itu lautan..." Suara lelaki tua itu bergema di kejauhan. Sepertinya... dia tidak menghilang di kejauhan, tetapi sebaliknya... bergabung ke dalamnya..."

Meng Hao seperti berkhayal. Dia duduk selama tiga hari berturut-turut.

Dia tidak bergerak sama sekali selama waktu itu, hanya merenung tasik itu dengan senyap, kata-kata lelaki tua itu bergema di benaknya.

"Tasik boleh kering, ditumbuhi tumbuhan dan menjadi daratan. Jika itu berlaku, tidak ada benda hidup yang kekal. Jika itu berlaku, tidak ada benda hidup yang kekal. Tetapi lautan kekal selama-lamanya, dan dapat menampung air sungai dan tasik yang tak terhitung jumlahnya..." Mata Meng Hao tiba-tiba bersinar. Teras Tasik keemasan di dalam dirinya seperti tidak terbatas, tetapi baginya ia hanya sebuah tasik.

"Jika aku percaya ia sebuah tasik, maka ia sebuah tasik, jika aku percaya ia lautan, mulai hari ini... ini lautan!" Suara gemuruh memenuhi dirinya dan Teras Tasiknya mulai membuak-buak. Tanpa bantuan pil perubatan pun, tasiknya tiba-tiba berkembang.

Meng Hao tidak menyedari perkara ini. Matanya ditutup rapat; dia telah memasuki negara asing. Kata-kata lelaki tua itu memenuhi fikirannya. Dia tidak menyedarinya, tetapi di sekelilingnya, Tenaga Rohani yang tidak terbatas langit dan bumi mulai membuak-buak, mengelilingi tubuhnya dan kemudian memasuki ke dalam tubuh Meng Hao. Ombak bergelora di Lautan Utara dan dalam sejumlah besar Tenaga Rohani telah terhasil dan mengelilingi Meng Hao.

Laut Utara merungkai Tao!

Jika, pada saat ini, seorang Pertapa di tahap pembentukan teras melihat apa yang terjadi, pasti dia akan sangat terkejut. Jenis makrifat Tao ini hanya boleh terjadi bagi seseorang yang berada di tahap Pemisahan Roh. Di samping itu, ia memerlukan sejumlah besar harta dan nasib yang baik. Namun, Meng Hao sudah sampai ke ambang pintu!

Antara sebab dia berjaya ialah sebahagian besarnya kerana Teras Syaitan di dalam dirinya. Itu teras daripada Naga Hujan Terbang, binatang buas kuno yang ekornya mampu berubah menjadi Syaitan. Sebenarnya, tahun di mana Meng Hao bermimpi tentang Naga Hujan Terbang, Meng Hao sudah mencapai makrifat Tao.

Tiga hari berlalu, dan akhirnya Meng Hao membuka matanya. Matanya bersinar dengan cahaya keemasan. Dalam dirinya, Teras Tasiknya meningkat dua kali ganda. Saat dia memeriksanya, Meng Hao menyedari ini bukan tasik. Ini adalah Teras laut!

Dia percaya ini laut, oleh kerana itu... ia laut!

Air laut menderu dan ombak bergelora. Teras Syaitannya stabil seperti biasa, mengeluarkan Tenaga Rohani yang memenuhi seluruh tubuh Meng Hao. Dengan menggunakan teknik yang dipelajari daripada Kitab Suci Rohani, dia mengedarkan tenaga. Tubuhnya mula bercahaya dengan cahaya keemasan, seolah-olah sesuatu telah muncul di dalam badannya. Cahaya keemasan bersinar di sekelilingnya selama sembilan meter daripada semua arah.

Di tengah raungan, asas Pertapaan Meng Hao tiba-tiba meningkat daripada tahap keenam ke tahap ketujuh Pemekatan Qi.

Walaupun dia baru sahaja mencapai tahap ketujuh, kuasa Meng Hao sama seperti dia sudah mencapai kemuncaknya. Ini kerana Tasik Teras bukanlah pusat tenaganya, tetapi Laut Teras!

Dahulu, Tenaga Rohani yang telah dibina di Lautan Utara semenjak berabad dahulu secara tiba-tiba melonjak seolah-olah membantu Meng Hao mencapai kejayaannya.

Secara beransur-ansur, Tenaga Rohani langit dan bumi yang mengelilinginya mulai menghilang, begitu juga dengan Tenaga Rohani Lautan Utara. Perlahan-lahan, cahaya emas yang berasal dari Meng Hao juga mula pudar dan perlahan-lahan dia kembali ke penampilan biasa. Dia duduk bersila. Cahaya emas akhirnya malap dari matanya, walaupun kedua-duanya terus berkilau cerah.

Dia perlahan-lahan berdiri dan memandang ke Lautan Utara. Dengan mengepalkan penumbuknya, dia memberi tanda hormat kepada laut. Fikirannya dipenuhi dengan huraian yang telah dibacanya di Astaka Sakti Sekta Reliance. Pelbagai makhluk syaitan di tanah Syurga Selatan. Di mana sahaja ada syaitan, syaitan ini akan menyerupai seperti gunung, sungai, tumbuhan dan juga haiwan.

"Hari ini, Lautan Utara telah merungkai Tao. Suatu hari nanti, apabila asas Pertapaan aku cukup tinggi, aku akan kembali ke sini dan membantu kamu menjadi laut!" Dia menatap Lautan Utara. Dia tidak pasti sama ada tasik ini mempunyai keinginan untuk menjadi laut atau tidak. Ia mungkin seperti huraian yang dibacanya, sesuatu yang bernyawa dengan nyawa syaitan.

Walau apa-apa pun, laut ini telah membantunya mencapai kejayaan pada asas Pertapaannya, membantu dia menghidupkan Tasik Terasnya menjadi Lautan Teras. Dia pasti membalas kebaikannya. Hanya ada satu cara: dengan membantu tasik ini menjadi lautan!

Setelah masa berlalu, Meng Hao berpaling dan bergerak ke arah Gunung Daqing.


Chapter 45: Mengenang Kembali Dunia Manusia Selepas Tiga Tahun

Editor: EndlessFantasy Translation

Angin musim luruh mengelilingi sekitar Gunung Daqing di utara Negeri Zhao. Sebahagian besar rotan liar sudah kering dan layu, dan dedaun terapung turun dari gunung ke muara sungai. Mungkin dedaunan ini, seperti botol labu air dari zaman dahulu, akhirnya akan sampai ke Laut Bima Sakti dan kemudiannya terapung ke Tang Agung di Tanah Timur.

Di kaki Gunung Daqing terdapat tiga daerah. Daerah Yunjie ialah yang daerah paling berkembang di antara ketiga-tiganya. Kawasannya tidak terlalu besar, tetapi sibuk dengan ramai orang. Pada hari pasar, orang dari seluruh wilayah gunung berkumpul di sana, dan keriuhan suara akan memenuhi ruang udara.

Pada hari ini, seorang pemuda yang mengenakan jubah sarjana berwarna biru yang bersih berjalan ke arah Yunjie. Emosinya kelihatan gelisah. Meskipun dia orang asing, mukanya seperti biasa dilihat. Pemuda ini adalah Meng Hao.

Dia berjalan menyelusuri jalan yang dikenalinya, melewati rumah-rumah dan kedai-kedai. Ketika dia berjalan melalui dunia manusia, dia mengimbau banyak perkara dari masa lalu. Tempat ini mengandungi memori zaman kanak-kanaknya, kesunyian dan kepahitan masa mudanya, dan kegilaannya terhadap pembelajarannya. Begitu banyak perkara yang tidak dapat dia lupakan.

Menelusuri halaman yang luas, dia berkata, "Di situlah tempat tinggal Cik Sun..." Dinding yang dahulunya begitu tinggi, sekarang kelihatan agak rendah. Melewati dinding bilik tidur Cik Sun, tempat yang telah menjadi subjek fantasinya di masa lalu.

Dia sering membayangkan Pengurus Sun akan suka padanya, dan kemudian menawarkan Cik Sun kepadanya sebagai isteri. Dia dikhabarkan secantik dewi.

Tiga tahun telah berlalu. Ini bukanlah tempoh yang sangat lama, tetapi bagi Meng Hao, seakan-akan seluruh generasi telah berubah.

Sambil menggelengkan kepalanya dengan penuh emosi, sebaik sahaja dia mahu bergerak, tiba-tiba pintu utama rumah Sun terbuka dan sebuah tandu muncul. Meng Hao berhenti. Dahulu, berapa kerap dia memandang ke halaman, berharap dapat melihat sekilas ke bilik tidur Cik Sun? Matanya berkelip-kelip ketika dia memandang tandu. Angin tiba-tiba mengangkat tirai layar tandu, dan dia melihat seorang gadis yang sangat gemuk di dalamnya, wajahnya dipenuhi bintik-bintik gelap. Dia masih muda. Meng Hao ternganga.

Jika dia tidak mengecam dayang di sebelah gadis itu, dia pasti tidak percaya gadis muda itulah Cik Sun.

Tandu menghilang kejauhan, dan Meng Hao terus berjalan, sambil berasa sedikit kesal.

"Saya baru saja memusnahkan gambaran kekasih impianku..." katanya sambil menggelengkan kepala. "Orang bijak itu benar, 'menghindari pandangan dari yang tidak sepatutnya'. Saya tak sepatutnya pandang, tak sepatutnya pandang." Ekspresi kasihan muncul di wajahnya saat dia berjalan pergi.

Sekitar waktu tengah hari, Meng Hao mendapati dirinya merenung kosong ke sebuah rumah besar dari kejauhan. Rumah itu usang dan tua, dan nampak jelas ada orang yang tinggal di dalamnya. Dia boleh mendengar suara dari dalam rumah. Kedengaran seperti penghuninya sedang bertekak.

Ini kediaman nenek moyang Meng Hao. Bertahun-tahun yang lalu, dia jatuh miskin, dan terpaksa menjualnya. Di dalam rumah itu ada banyak kenangan indah dan bahagia dari masa lalu, serta kenangan pahit. Namun kenangan itulah yang sangat diingatinya setelah kehilangan orang tuanya.

Gambaran demi gambaran muncul di fikiran Meng Hao. Dia berdiri di situ sehingga senja.

Diam-diam, dia menghampiri pintu, mengangkat tangannya, dan mengetuk.

Bunyi ketukan itu melenyapkan hingar-bingar pertengkaran yang berlanjutan tanpa henti sepanjang petang. Setelah beberapa ketika, pintu terbuka. Seorang lelaki pertengahan usia berdiri sambil mengerutkan kening. Wajahnya dipenuhi garis-garis kesusahan hidup.

"Siapa kamu? Apa yang kamu mahu?"

"Pak Cik Li...?" Kata Meng Hao dengan perlahan, sambil melihat lelaki di hadapannya itu.

"Kamu..." lelaki pertengahan usia itu merenung sambil terkejut. Dia menatap wajah Meng Hao dengan lebih dekat, dan kemudian kelihatan seperti tidak percaya dengan apa yang dilihatnya. "Meng Hao? Ke mana kamu telah pergi? Masuk!" Dengan gembira lelaki itu mengheret Meng Hao ke dalam rumah.

"Sayang, lihat siapa ni!"

Seorang wanita pertengahan umur duduk di dalam, berlinangan air mata. Ketika dia mendengar kata-kata suaminya, dan melihat Meng Hao, dia ternganga sejenak. Kemudian dia berdiri, matanya bercahaya kegembiraan.

"Ini benar-benar Meng Hao..." kata lelaki itu.

"Nak, semua orang kata kamu pergi begitu sahaja pada ketika itu. Biar Mak Cik melihat kamu." Dia berdiri di hadapan Meng Hao, menatapnya dari atas ke bawah. Matanya dipenuhi dengan kebahagiaan. Dia seolah-olah lupa yang dia telah bertengkar sepanjang petang. "Mak Cik sudah bertahun-tahun tidak melihat kamu. Kamu semakin tinggi, tapi, kamu sangat kurus. Kamu mesti menanggung banyak perkara selama bertahun-tahun.

"Duduklah di sini. Mak Cik akan memasak beberapa hidangan untuk kamu. Kamu baru saja pulang, duduklah sebentar. Kamu mungkin telah menjual tempat ini kepada Pak Cik Li, tapi ini masih rumahmu." Dia tersenyum ramah kepada Meng Hao, kemudian menjeling tajam pada lelaki itu dan pergi ke dapur.

Sejurus kemudian, meja itu dipenuhi dengan makanan. Melihat pasangan di hadapannya, dan kebaikan di dalam mata mereka, keadaan ini mengingatkannya pada saat-saat setelah orang tuanya hilang. Tanpa bantuan Pak Cik Li dan Mak Cik Li, segalanya akan menjadi lebih sukar baginya.

"Hasil tuaian tidak menjadi beberapa tahun kebelakangan ini," kata Mak Cik Li, sambil menghidangkan makanan kepada Meng Hao. "Kami memberikan rumah kami kepada anak kami supaya dia boleh berkahwin. Memandangkan tempat ini kosong, kami berpindah ke sini." Dia memandang Meng Hao dengan mesra. "Ke manakah kamu pergi setelah bertahun-tahun lamanya? Kami mencari kamu di semua tempat, tetapi tidak dapat menemui kamu."

Meng Hao mendengar mereka berbicara dan merasakan kebaikan mereka di dalam hatinya. Dia memberitahu mereka sebuah kisah yang agak kabur tentang mengembara ke tempat yang berbeza untuk belajar. Setelah makanan dihabiskan, dia menunduk hormat kepada pasangan itu.

"Pak Cik Li, Mak Cik Li, saya ingin membeli kembali rumah nenek moyang saya. Lagipun, ibu dan ayah saya meninggalkannya untuk saya. Ini ada beberapa wang keping perak. Kalian berdua boleh terus tinggal di sini dan membantu menguruskannya." Dia mengeluarkan beberapa keping wang perak dari dalam jubahnya dan meletakkannya di atas meja.

"Ini..." Pak Cik Li ragu-ragu, memandangi isterinya. Mak Cik Li tidak berkata apa-apa, tetapi setelah beberapa saat berlalu, dia mengangguk.

"Betul cakap kamu," katanya dengan tegas. "Rumah ini milik kamu, ditinggalkan oleh ayah dan ibu kamu. Pak Cik dan Mak Cik semakin tua, jadi seperti yang kamu sarankan, kami akan tinggal di sini. Tapi kami tidak mahu perak. Kami menjaga kamu ketika kamu kecil. Kamu seperti anak kami sendiri! Bagaimana kami tergamak mengambil wang kamu?" Dia meletakkan kepingan perak itu kembali ke tangan Meng Hao.

Meng Hao tidak berkata apa-apa, malah menggenggam tangannya dan menunduk hormat kepada mereka sekali lagi.

Dia tidak menginap di situ malam itu. Sebaliknya, dia mengumpulkan beberapa barang yang membawa kenangan, lalu mengucapkan selamat tinggal dan menyelinap keluar dalam kegelapan malam. Dia tidak mengambil wang perak itu bersamanya. Dia meninggalkan semuanya di atas katil.

Selepas itu,dia duduk bersila di atas katil di sebuah rumah penginapan, dan memandang langit malam. Dia mengeluh.

"Saya bukan lagi sebahagian daripada dunia manusia, namun, susah untuk memutuskan semua ikatan." Dia menutup matanya. "Jika mereka tidak boleh diputuskan, maka saya akan biarkannya sahaja."

Menjelang fajar keesokan paginya, Meng Hao menemui kedai tukang kayu Keluarga Wang. Di sana, dia melihat Pak Cik Wang yang sudah tua, wajahnya dipenuhi dengan kedut, duduk termenung di kedai. Di depannya terdapat ukiran kayu yang nampak seperti Wang Youcai. Wajah Pak Cik Wang kelihatan sedih.

Meng Hao berfikir sejenak. Dia tidak yakin sama ada Wang Youcai sudah mati ataupun tidak. Setelah dinaikkan pangkat menjadi pengikut Sekta Dalaman, dia mencari Si Harimau Kecil, kemudian pergi untuk memeriksa kawasan tebing di mana Wang Youcai terjatuh. Dia tidak dapat menemui sebarang petunjuk tentang apa yang telah terjadi.

Sambil mengeluh, Meng Hao berjalan ke kedai tukang kayu itu.

Menyedari seseorang telah datang, Pak Cik Wang mengangkat kepalanya. Ketika dia melihat Meng Hao, dia kelihatan terkejut. Sambil menggosok-gosok matanya, dia berdiri dalam keadaan menggeletar.

"Kamu… Kamu… Meng Hao?"

"Pak Cik Wang, ini saya." Meng Hao mengulurkan tangan untuk menyokong orang tua itu.

"Di manakah Youcai?" Dia bertanya. Nampaknya dia tidak melupakan apa yang terjadi pada tahun itu. Melihat Meng Hao, dia tiba-tiba bersemangat. "Kamu berdua hilang pada saat yang sama tahun itu. Di mana dia...?"

"Youcai tidak dapat kembali, jadi dia meminta saya untuk mengirimkan pesanan untuknya," kata Meng Hao sambil tersenyum. "Dia akan kembali dalam masa beberapa tahun. Kamu boleh beristirehat dengan tenang, Tuan. Kehidupan Youcai sangat baik." Dia membantu Pak Cik Wang ke kerusinya, lalu duduk bersamanya untuk berbual sekejap. Dia memberitahu Pak Cik Wang yang mereka pergi untuk belajar, dan Youcai sangat berbakat sehingga dia ingin menyambung pelajaran sebelum pulang.

Air mata kegembiraan menitis di wajah Pak Cik Wang. Dia mendengar cerita Meng Hao, mengangguk, dan seolah-olah beberapa kerutan di wajahnya hilang. Meng Hao terus menceritakan beberapa kisah menarik, dan lelaki tua itu tersenyum.

"Budak itu sememangnya cerdik. Dia tidak pernah berkeinginan untuk belajar pertukangan daripada Pak Cik. Dia menghabiskan sepanjang hari memikirkan hal-hal lain. Bagus, bagus. Jika dia keluar untuk belajar, itu perkara yang baik." Senyuman Pak Cik Wang melebar. Sekitar tengah hari, Meng Hao pergi, dihantar ke pintu oleh Pak Cik Wang sendiri.

Si Harimau Kecil dan Si Gempal bukan dari daerah Yunjie, tetapi dari dua lagi daerah lain sekitarnya. Meng Hao tidak terlalu akrab dengan Si Harimau Kecil, tetapi yakin dia mampu menjaga dirinya sendiri. Selain itu, dia sememangnya perlu mengunjungi keluarga Si Gempal untuk memaklumkan yang dia baik-baik sahaja.

Si Gempal kemungkinan besar berada di Wilayah Selatan. Meng Hao menghela nafas dalam.

Pada petang itu, dia pergi mencari Pengurus Zhou, tetapi tidak menemuinya. Selepas bertanya, dia mengetahui Pengurus Zhou telah memindahkan keluarganya kira-kira setengah tahun lalu. Katanya dia berpindah ke ibu kota Negeri Zhao. Mengetahui hal ini, Meng Hao tidak bertanya lebih lanjut, lalu meninggalkan Daerah Yunjie.

Terdapat banyak kenangan di sini, tetapi Meng Hao tahu sebaik sahaja dia memasuki Sekta Reliance, perjalanannya terarah ke Negeri Zhao, dan Wilayah Selatan.

Dia pergi secara senyap-senyap, hanya membawa beberapa barang yang disimpannya di beg saktinya, beberapa periuk dan mangkuk, dan beberapa selimut tidur. Periuk dan mangkuk itu telah diberikan oleh ayahnya sebagai hadiah, dan selimut tidur itu telah ditampal cantum oleh ibunya. Bagi Meng Hao, semua ini sangat berharga.

Terdapat tiga daerah di bawah Gunung Daqing. Selain Daerah Yunjie, ada Daerah Yunhai dan Daerah Yunkai. Rumah Si Gempal terletak di Yunkai.

Daerah Yunkai lebih kecil daripada Yunjie, dan meskipun tidak begitu sibuk, daerah ini dikelilingi tanah yang luas dan merupakan tempat yang agak kaya. Hal ini bertepatan dengan penguasaan segelintir keluarga besar, yang mengawal harta dan kekayaan yang banyak.

Ayah Si Gempal adalah Orang Kaya Li yang terkenal di Daerah Yunkai. Dari apa yang dikatakan oleh Si Gempal pada masa lalu, keluarganya menggajikan ratusan pekerja, dan kamu boleh menghabiskan sepanjang hari berjalan melalui kawasan kediaman keluarganya yang dipenuhi dengan hamba suruhan lelaki dan wanita.

Si Gempal mengatakan biliknya diperbuat daripada perak, selimutnya dibeli dari ibu kota Negeri Zhao, dan semenjak kecil, hamba suruhan perempuan akan memanaskan katilnya sebelum dia tidur. Itu berlanjutan sampai dia besar, dan dia berkata dia sudah tidak ingat berapa ramai hamba suruhan yang dia sentuh sepanjang hidupnya. Dalam apa jua keadaan, dia tidak pernah kekurangan walau sedikit, sehinggalah tiba masa perkahwinannya dirancang. Tunangnya ialah seorang wanita muda yang sangat cantik dari keluarga cendekiawan terkenal di Yunkai. Ayah Si Gempal bekerja keras dan berhabis wang untuk menguruskan perkahwinan ini.

Bila dia terfikirkan raut wajah Si Gempal ketika dia menceritakan semua ini, Meng Hao tersenyum. Dia berjalan menuju ke Daerah Yunkai.


Load failed, please RETRY

Gifts

Gift -- Gift received

    Weekly Power Status

    Batch unlock chapters

    Table of Contents

    Display Options

    Background

    Font

    Size

    Chapter comments

    Write a review Reading Status: C44
    Fail to post. Please try again
    • Translation Quality
    • Stability of Updates
    • Story Development
    • Character Design
    • World Background

    The total score 0.0

    Review posted successfully! Read more reviews
    Vote with Power Stone
    Rank 200+ Power Ranking
    Stone 0 Power Stone
    Report inappropriate content
    error Tip

    Report abuse

    Paragraph comments

    Login

    tip Paragraph comment

    Paragraph comment feature is now on the Web! Move mouse over any paragraph and click the icon to add your comment.

    Also, you can always turn it off/on in Settings.

    GOT IT