Chapter 857: 第八百七十八章 有关转会（上）

　　距离在日本东京的采访仅仅过了20天，也就是11月21日，快船队官方网页的新闻栏里出现了一条看后令人触目惊心的标题新闻，快船签下放弃王治郅。这篇文章的大部分撰文被用来介绍球队新兵年已 34岁，辗转过八支球队，几天前刚被新泽西网队解聘，有着十年NBA球龄的老游击队员欧弗顿，涉及王治郅的笔墨共计三句，现译如下:快船队篮球事务总裁贝勒今天宣布放弃中锋王治郅。自从02年10月18日以自由球员身份签约快船队以来，王治郅在两个赛季里共参加了43场比赛，平均每场得到4.3分。本赛季，他出赛两场，平均每场得到2分。

　　藉此寥寥数语，王治郅即被纳入NBA联盟的失业大军行列，不禁镇惊了每一位中国球迷，同时也令人不胜唏嘘。而在感慨之余，我们不由回想起了一年前的10月21日，那一天，在王治郅加盟快船队的新闻发布会上，贝勒远不是今日这般小气吝啬和惜字如金，相反，对于王治郅，他曾经是那样不吝溢美之词。“我们欣赏他身上的一切优秀品质，他还具有进步和发展的空间，我们相信他可以变得更加出色。对于快船队来说，他是一个有益的战力补充。”一切仍言犹在耳，只是眼前却已变得面目全非，真有些造化弄人的意思。

　　一年前，与小牛队合约届满的王治郅和快船队签订的是-纸价值600万美元的三年合约，其中前两年为有保障合约，无论遇到什么特殊情况，双方都不能擅自毁约，后一年为有附加条款的合约，快船队具有决定是否与王治郅再续约的权力。当初双方握手言欢的一幕尚在眼前，但仅仅在事隔13个月之后，王治郅与快船队的缘份就无言地走到了尽头。