Well, 'teeny weeny' usually means very small or tiny. 'Never ending story' could imply a story that goes on and on without a clear end. Maybe it's about a very small but continuously unfolding story.
Sure. A story about a little ant that is always on a journey to find food. It's teeny weeny because it's just about one small ant, but it's never ending as it keeps repeating the cycle of searching, finding, and taking food back to the nest.
It depends on the kid. Some 'Scary Weeny Stories' might be okay for older kids who like a bit of a scare. But younger kids might find them too frightening.
The 'teeny tiny woman' story is often about a very small woman who has various adventures. It could involve her exploring a small world or facing challenges that are unique to her tiny size.
One great 'Scary Weeny Story' could be 'The Haunted Doll'. It's about a doll that moves on its own at night and causes all sorts of spooky things to happen in the house. Another is 'The Ghost in the Attic' where strange noises and apparitions are seen in the attic.
The main character in 'the teeny tiny woman story' is a very small woman. She is the focus of the story, and all the events and adventures revolve around her. Whether she's facing big challenges or making new discoveries, it's all about her journey.