Can you tell me a funny drunk family story involving a misunderstanding?

Yes. A TaskRabbit user hired someone to pick up some groceries. They gave a list that included 'a big fruit'. The worker thought they meant a watermelon. So he got the biggest watermelon he could find. But the client actually meant a pineapple. When the worker showed up with this huge watermelon, the client was really surprised at first, but then they found it really funny.

There was this time when a guy in our group got drunk. He tried to walk in a straight line as a bet but ended up walking into a lamppost. Instead of being embarrassed, he started talking to the lamppost as if it was an old friend, asking it how its day was. It was hilarious to watch.

Once, a tourist in Paris asked a local for directions to the 'Louvre'. But the local, who didn't speak English very well, thought the tourist said 'lover'. So he started giving advice on finding a good place for a date in Paris. The tourist was really confused at first but then realized the misunderstanding and they both had a good laugh.

Well, once on a cruise, there was this really drunk guy at the poolside bar. He thought he was a mermaid and tried to jump into the pool fully clothed, shouting 'I'm going home!'. Everyone around was in stitches. He just laid there in the pool for a while, still holding his drink, until the staff helped him out.

Once there was a guy who was drunk driving. He thought his car was a spaceship. He started making beeping noises like a rocket and was yelling 'We're going to the moon!' while driving really slowly. People on the road were just staring at him in disbelief. Luckily, a police officer stopped him before he could cause any real trouble.

Once, my friend got really drunk at a party. He thought he was a superhero. He tried to 'fly' off the balcony. Luckily, we caught him just in time. He was so confused when we told him what he was about to do. It was hilarious.

There was a bartender who heard a customer ask for a 'Manhattan'. But the customer had a really strong accent. The bartender thought he said 'Mountain Dew' and started looking for a can of Mountain Dew. When he realized his mistake after a while, both he and the customer had a great laugh.

The oxymoron 'original copy'. There was a printer who was known for making high - quality copies. One day, a customer came in and asked for an 'original copy'. The printer was confused and said, 'Sir, you can't have an original copy. It's either an original or a copy.' The customer replied, 'Well, I want a copy that looks so good it could be the original!' The printer had a good laugh and made the best copy he could.

A man went to a new barber. He asked for a 'trim'. The barber, who was new in town and didn't quite understand the local accent, thought he said 'shave'. So, he shaved off all the man's hair. The man was shocked at first but then started laughing when he saw his bald head in the mirror. He said it was the quickest 'trim' he ever had.

One Christmas, a group of adult friends went caroling. But instead of the usual carols, they decided to make up their own lyrics. They started singing about Santa getting a flat tire on his sleigh and having to call for roadside assistance. The people in the neighborhood were so amused by their creativity that they came out of their houses to listen and laugh. It was a great way to spread Christmas cheer in a very funny way.