Perhaps there could be a plot where the two main characters, Ciel and Maka, swap their partners. So Maka has to deal with Sebastian's sly and demonic ways while trying to achieve her goals in the Black Butler world. And Ciel has to work with Soul, a weapon with his own personality. This would force both characters to adapt to new situations and learn from each other's worlds.
One idea could be that Naruto characters are transported to the Soul Eater world. Naruto's determination could be a great asset in the battle against Kishin Eggs. He might use his shadow clones to surround and overpower the enemies. Another plot could involve the weapons from Soul Eater trying to learn Naruto's ninjutsu. For example, Soul could be interested in the Rasengan and try to incorporate it into his fighting style. Also, Maka's strong sense of justice would blend well with the Naruto characters' values, and they could team up to take on powerful foes together.
Maybe Mifune's code of honor clashes with the more chaotic and rule - bending nature of some of the Soul Eater characters. For example, he might not approve of how Black Star is so eager for glory and fame without following proper protocol. This could lead to interesting character development and story arcs for both sides.
Another plot could involve a character from Soul Eater accidentally getting a Hollow - like power and the characters from Bleach having to help them control it. This would be a great way to explore the different power systems in both universes. Soul Eater characters could learn about the inner world of the Zanpakuto from the Bleach side, and in return, the Bleach characters could gain insights into the complex relationships between meisters and their weapons.
Perhaps in this crossover, Asura's power is somehow transferred to one of the weapons in the Soul Eater world. This weapon then becomes an uncontrollable force, and the meister has to find a way to either contain or purge the Asura - like power within it. It could also cause a rift between the meister and their friends as they struggle to deal with this new, dangerous situation.
A cool plot for a 'Black Butler' crossover fanfiction might be a crossover with 'Kuroshitsuji' and 'Death Note'. Light Yagami could somehow cross paths with Ciel and Sebastian. Light might see Ciel as a means to an end in his grand scheme of creating a new world order, while Sebastian would be intrigued by Light's Death Note and the power it holds. It would be a battle of wits between them, with Ciel caught in the middle, trying to figure out how to use this situation to his advantage.
One idea could be that the Fairy Tail mages are sent to the world of Soul Eater on a mission. They could team up with the students from the DWMA to fight a common enemy, like a powerful dark mage who has somehow made a pact with a Kishin. The Fairy Tail members' magic could interact in unexpected ways with the Soul Eater weapons and Meister abilities. For example, Natsu's fire magic might enhance the power of a fire - based weapon in Soul Eater.
One idea could be that the characters from Fairy Tail and Soul Eater end up in a shared world where they have to team up to defeat a new, powerful dark force. For example, Natsu from Fairy Tail and Maka from Soul Eater could form an unlikely duo, with Natsu's fire power and Maka's scythe - wielding skills combining in unique ways during battles.
Maybe the Black Butler characters are sent to the Hetalia world. Sebastian could be intrigued by the different cultures and politics of the countries. He might use his charm and skills to manipulate some of the smaller countries for his own or Ciel's gain. Grell could go wild with excitement over all the new 'pretties' he could potentially reap in this new world filled with so many different characters. And Ciel would be constantly trying to figure out how to get back to his own world while also dealing with the strange international relations in Hetalia.
One idea could be that Ciel from Black Butler somehow gets transported to the world of Inuyasha. He could end up teaming up with Inuyasha to fight a common enemy, like a powerful demon that threatens both their worlds. Ciel's intelligence and strategic mind would complement Inuyasha's brute strength.
A great plot idea is that the reapers from Black Butler somehow cross over to Gotham. They start interfering with the natural order there, which catches the attention of the Batfam. The Batfam initially mistakes them for some new, super - powered villains. Meanwhile, Sebastian is following the reapers to bring them back to their own realm and gets tangled up with the Batfam in the process. And what if Ciel was sent to Gotham on a mission by the Queen and he has to work with the Batfam to complete it.