We can rewrite it as 'The Shy Mom's Discovery about Her Son'. This simple rewrite focuses on the mom's discovery regarding her son in a way that is suitable for all audiences and doesn't have any inappropriate implications.
A family - friendly rewrite could be 'A Shy Mom and an Event Involving Her Son'. Here, we are simply indicating that there was an event that the shy mom was a part of in relation to her son, without getting into any inappropriate content.
Another way to rewrite it is 'The Shy Mom's Encounter with Her Son's Situation'. This title implies that the mom came across a situation related to her son, but it is presented in a clean and family - appropriate manner.
A Wife's First Encounter with a Large Rooster: A True Story. This title clearly changes the potentially misconstrued term and focuses on a positive and family - friendly idea of a simple encounter.
A simple rewrite could be 'Mom Needs My Support'. This new title gives a positive and family - friendly vibe. It could mean that mom is going through a tough time, maybe she is ill or facing some challenges, and she needs the support of her family member (the person telling the story).
Mom does a favor for sons' friends story.
Perhaps 'The Shy Mom and Her Son's Unusual Moment'. It focuses on the relationship between the mom and son and the fact that there was an unusual moment without going into any inappropriate details. This title makes it seem more like a story about a family situation that is out of the ordinary.
The Hotwife's First New Experience.
Mom's Influence on Son's Uplifting Moment.
We can focus on the mom's sleep as a time of peace. For example, we can write about how the mom is sleeping and her family is taking care of her in a sweet way. Her kids might be making her a little 'get well' card because they know she's been tired lately, and when she wakes up, she's greeted with love and kindness.
Bus Ride Incident.
Perhaps 'A Story of Mother - Son Connection'. This title focuses on the relationship between the mother and son in a positive and appropriate way, rather than having any inappropriate implications.
Perhaps 'Stepdad's Tale of the Rooster'. This simple rewrite keeps it family - friendly and clearly indicates that it will be a story related to a stepdad and a rooster.