Accuracy is a big challenge. You have to research the language of the era thoroughly. For example, words that were common then might be obsolete now, and getting them wrong can break the authenticity.
Avoiding anachronisms in voice is tough. The way characters think and express themselves should be in line with the historical period. Modern slang or concepts can't be slipped in accidentally. It's like walking a tightrope between making the story accessible and keeping it historically accurate.
Differentiating voices among characters can be difficult. In historical fiction, you can't rely on the same easy - to - distinguish modern voices. All characters need to sound believable for their time, yet still have their own personalities. So, you need to study different social classes and genders of the period to create distinct voices.
Look to Chapter 51 for the clearest answer. It begins with Oh, okay." After uttering two syllables indifferently, Jiang Li bent down..., keeps building through By the time she reacted, Jiang Li had already disappeared at the end of..., and lands on If I opened a bar here, wouldn't I become a.
If you want the clearest chapter reference, go to Chapter 74. Early on, Having seen Jiang Li's ID before, he knew that this person named Shiguang...; later, the chapter leans on And he only knew the answer to that one question..
Chapter 31 is the strongest chapter-level answer because it starts from Before Shen Lan had reached the backyard, she already heard the sounds of... and follows through on After staying in the study and reading for another day, she finally....
The best chapter pointer here is Chapter 48, "All the Bitter Teas Have Been Taken Away". It opens with He Yun felt guilty for initially ignoring Jiang Li on purpose, and with... and closes on Besides, everyone's phones will be replaced with special smartphones....
A practical answer is Chapter 54, because it turns the idea into a concrete scene. The chapter opens with Five minutes later, the people of Chixia Village, who had received the..., adds pressure through Even the trolls in Jiang Li's live stream room were not very active..., and ends on She was.
A practical answer is Chapter 43, because it turns the idea into a concrete scene. The chapter opens with The moment He Yun willingly sat next to Jiang Li and even took off his..., adds pressure through VIP lounges and business class still count as transformation?, and ends on Just as she turned.
If you want the clearest chapter reference, go to Chapter 57. Early on, Lu Xingchao's numerous fans were stunned.; later, the chapter leans on Holy shit, what's up with God L?.
Look to Chapter 27 for the clearest answer. It begins with They had spent an entire year gradually inviting a few people., keeps building through The pressure they endured during this period was beyond words., and lands on Yes, I'm sorry." He nervously twisted his hands, "I was impulsive.".
The best chapter pointer here is Chapter 37, "Those in the know anticipate the transformation, while the oblivious think it's a fashion show.". It opens with The barrage was suddenly filled with hahas, but the two guests present...
Chapter 910, "This place isn’t fun, I want to go home!", is the clearest early answer because it turns Jiang Bufan's situation into a concrete plot event. It opens with Jiang Bufan was not very shy. and closes on It's all sister's fault for bringing us here..