Cuando Nora llegó al garaje, dio la casualidad de que Joel también iba a salir. Cuando los dos se toparon, Joel gritó de repente: —Señora Smith.
Nora se detuvo y le miró.
—¿Pasa algo, Sr. Smith?
Ambos estaban un poco sorprendidos por la conversación.
Ambos compartían claramente el mismo apellido, pero ¿por qué había una sensación de distanciamiento tan fuerte?
Joel reprimió primero sus emociones. Le entregó la tarjeta bancaria que llevaba en el bolsillo y le dijo: —Louis agradece tu amabilidad, pero deberías cuidar bien una tarjeta tan valiosa como esta.
«¿Valiosa?»
Nora levantó las cejas. Para ser sincera, no creía que fuera tan relevante. Pero como Joel se lo estaba devolviendo, alargó la mano sin miramientos y se la quitó. Luego, le preguntó despreocupadamente: —¿Todavía tienes trabajo a estas horas?
Joel: —...
Al percibir su silencio, Nora lo miró.
—¿Qué?
Joel se quedó sin palabras por un momento.