Basil Jaak meninggalkan rumah Yetta Astir dan segera menerima panggilan dari Zoc, yang memintanya untuk segera ke bar; ada kabar dari Simon.
Begitu Basil Jaak masuk ke ruang pribadi, Zoc melaporkan dengan tidak sabar, "Kami menemukan bahwa Simon diduga menyelundupkan sedan mewah."
Basil Jaak menyesap minumannya dan menatap ke atas pada Zoc, bertanya, "Apakah buktinya cukup?"
Zoc menggelengkan kepala, "Untuk sekarang, kami hanya melacak rute penyelundupan yang digunakan Simon; kami masih kekurangan bukti yang cukup dan perlu menyelidiki lebih lanjut."
Meletakkan gelasnya, Basil Jaak tiba-tiba teringat kata-kata Will Astir dan mengangkat kepalanya ke Zoc, "Untuk sementara waktu, hentikan penyelidikan terhadap Simon; kita akan membuka celah dari sisi ini."
Basil Jaak mendekat dan berbisik instruksi kepada Zoc, yang membuat mata Zoc berbinar. Zoc mengangguk dengan kuat menyetujui, menunjukkan bahwa ia akan segera mengirim seseorang untuk menanganinya.