章節 3: Capítulo 3: Pequeña Estrella del Desastre Muestra Su Poder
—Tía —Lin Yuan suavizó su tono, regalándole a Li Feng'e una gran sonrisa.
Li Feng'e estaba un poco atónita; la Pequeña Estrella del Desastre siempre había estado aterrorizada de ella, y a veces con solo una mirada podía hacerla temblar. ¿Cómo es que se atrevía a sonreírle hoy y hasta llamarla dulcemente?
Li Feng'e primero frunció el ceño y la observó durante un rato antes de comenzar a temer lo peor. ¿Podría ser que intentar buscar la muerte antes realmente la había vuelto estúpida? Si realmente estaba estúpida y no podía ser vendida, ¿qué podría hacer entonces?
Li Feng'e, mirando a la mujer con la cara redonda y grande, comenzó a calcular en su corazón. Ya que en su casa se había vuelto estúpida, tenía que hacerse cargo de ella, quisiera o no, y obtener los taeles de plata de una forma u otra. Estaba planeando comprar un nuevo par de pulseras de plata, y sus dos pequeños pillos en casa estaban esperando sus pasteles dulces.
Lin Yuan, viendo su mirada astuta y satisfecha, sabía que esta mujer descarada estaba tramando algo bueno de nuevo, y no tenía intención de dejarla tener éxito. Ya que esta familia quería comprarla para bendecir a su hijo, entonces su hijo debía haber contraído alguna enfermedad incurable. Si ese fuera el caso...
—Los ojos de Lin Yuan titilaron, y tiró de la manga de Li Feng'e, alzando su rostro pequeño y cubierto de sangre inocentemente y preguntando: «Tía, ¿soy la chica más inteligente del pueblo? No sé por qué. Todos me llaman Pequeña Estrella del Desastre, umm...»
—Li Feng'e todavía estaba fantaseando con sus maravillosos planes cuando de repente escuchó a Lin Yuan mencionar a la Pequeña Estrella del Desastre. Inmediatamente cubrió la boca de Lin Yuan, pero Lin Yuan estaba preparada y aun así dijo lo que pensaba.
—«¿Qué? ¿Pequeña Estrella del Desastre?» —La señora, que estaba lista para encontrar alegría para su precioso hijo, reaccionó sensiblemente a estas tres palabras. Se lanzó hacia adelante, agarró la mano de Li Feng'e, y exigió con urgencia: «¡Tú mujer malvada, realmente trajiste una Pequeña Estrella del Desastre! ¿Estás tratando de bendecir a mi hijo o maldecirlo hasta matarlo? ¡Pah, pah! Lo sabía, solo entrar por la puerta y toparme con la pared para ver sangre, debe haber alguien tratando de maldecir mi linaje con una estrella de la escoba! Cinco taeles de plata, ¡hmph, no querría tu estrella de la escoba ni siquiera si me la dieras gratis!»
—Efectivamente, en cuanto la mujer de cara redonda oyó las tres palabras Pequeña Estrella del Desastre, saltó, apretando la mano de Li Feng'e, causándole dolor pero sin atreverse a replicar. Después de todo, esta era la casa de otra persona, y todavía se consideraban los Cinco taeles de plata. Por los pasteles dulces para sus dos hijos y sus propias pulseras de plata, tenía que mantener la mentira a toda costa.
—«Cuñada Mayor, ¿pero qué estás diciendo? Admito que mi sobrina no es muy lista, pero seguro que no es ninguna Pequeña Estrella del Desastre ni estrella de la escoba. La chica debe haber quedado atontada por el golpe, ha hablado tonterías...» —«Tía, ¿cómo voy a hablar tonterías?» —Lin Yuan, apoyándose en la pared intentando levantarse, pero aún sintiéndose un poco débil, su visión repentinamente se oscureció y tambaleó. Esto no eran buenos augurios; su mano accidentalmente rozó un tarro en el estante junto a ella, y con un chasquido, el tarro cayó al suelo, derramando una sustancia negruzca por todo el piso.
—Después de un momento, Lin Yuan logró levantarse, mirando el charco en el suelo que parecía una salsa demasiado fermentada. Su pequeña nariz se arrugó, las lágrimas amenazando con caer: «Tía, cometí otro error, he volteado el tarro del maestro, ¿aún querrán tenerme como Ayudante? No quiero volver al pueblo a que me regañen».
La mujer, que había estado considerando las palabras de Li Feng'e y meditando sobre cómo bajar el precio aún más, giró la cabeza solo para ver a Lin Yuan rompiendo el tarro. La cara redonda se puso instantáneamente pálida mientras se tambaleaba hacia ella, rugiendo:
—¡Oh cielos, aún diciendo que no es una Pequeña Estrella del Desastre—acaba de volcar la medicina de mi hijo! Esta estrella de la escoba es un fantasma cazador de vidas, ¡ha venido por la vida de mi hijo! ¿Maestro, no vas a salir? ¡Esta mujer va a arruinar nuestro linaje!
Mientras hablaba, un hombre de mediana edad irrumpió de repente en el pequeño patio al lado de la casa como el viento, sosteniendo una azada en su mano, con barro amarillo todavía en sus pies; estaba claro que había estado trabajando en los campos y había corrido a casa al oír el alboroto.
Lin Yuan vio la cara llena de ira del hombre fuerte, y su corazón tembló agudamente. Miró a Li Feng'e con algo de simpatía.
Li Feng'e ya estaba pálida como un fantasma. Ahora, tanto el esposo como la esposa estaban contra ella, y este hombre parecía del tipo que irracionalmente tomaría el lado de su esposa; esos puños como patas, si aterrizaran en ella, ¡seguramente serían extremadamente dolorosos!
—Cuñada, la Pequeña Estrella del Desastre no lo hizo a propósito. Yo, yo lo compensaré, ¡te compensaré con plata! Ah, Hermano Mayor, hablemos esto, por favor, no hay necesidad de violencia, ¡ay, ey!
El hombre estaba decidido a atrapar a la mujer malvada que había maldecido a su hijo. La mujer de cara ancha estaba incitando a su esposo, añadiendo leña al fuego mientras le animaba a golpear a la otra. Los tres los perseguían de dentro de la casa hacia afuera, con todo el patio lleno del ruido de gritos y llamados a la paliza. Lin Yuan podía oír débilmente el sonido de tos urgente viniendo de la habitación interior; tenía que ser su hijo enfermo. La tos llevaba un aliento sibilante que sonaba a asma, sugiriendo que los días del niño probablemente estaban contados.
Lin Yuan miró la medicina en el suelo, que claramente no estaba hecha de hierbas, y lamentó por un segundo al niño condenado. Con una madre tan supersticiosa, quizás la muerte sería un alivio para el niño. Sin embargo, esta familia no eran buenas personas, tomando a un niño tan casualmente para sufrir aquí; naturalmente, no podían dejarlo pasar sin consecuencias.
Lin Yuan corrió al patio y vio a Li Feng'e corriendo de un lado a otro, llorando y llamando a sus padres, habiendo ya perdido la pista de dónde estaba la entrada principal. Su chaqueta floral originalmente limpia ahora estaba manchada con un montón de raíces de hierbas, especialmente alrededor de los pantalones y los brazos, donde había tierra y barro. También había perdido un zapato. Los tres continuaban persiguiéndose y gritando; la puerta del pueblo estaba bloqueada por aldeanos que habían venido a ver el espectáculo. Lin Yuan se burló, siguiéndolos pretendiendo separar la pelea, y, mientras perseguía, pateó abierta la puerta del gallinero en el patio. Dentro, más de una docena de gallinas, ya terrorizadas, cacareaban sin parar a medio caos, algunas volando directamente sobre el muro bajo, mientras que otras eran arrebatadas por aldeanos que buscaban desplumarlas y cocinarlas de inmediato, y algunas se metían debajo de los pies del hombre en su pánico, haciéndolo tropezar.
—¡Oh, mis gallinas! —Al ver a sus gallinas volando y escapando, los ojos de la mujer de cara ancha se enrojecieron aún más. Maldijo la plaga mientras perseguía gallinas por todo el patio, incluso olvidándose de Li Feng'e.
Finalmente, Li Feng'e vio su oportunidad cuando la pareja dejó de perseguirla, y se abrió paso a través de la puerta sin siquiera atreverse a volver por su zapato perdido. Lin Yuan naturalmente no se quedaría atrás; después de todo, ella tampoco sabía el camino de vuelta a casa.
Afortunadamente, los aldeanos en la puerta se desanimaron por el olor a excremento de pollo en Li Feng'e y se dispersaron rápidamente, de otra forma ella realmente no habría podido irse. Sin embargo, lo que Li Feng'e no notó—pero la perspicaz Lin Yuan sí—fue que su horquilla de plata que había llevado puesta deliberadamente al salir estaba ahora tirada en el patio de otra persona. Ahora Li Feng'e había perdido verdaderamente tanto a la Señora como a la Ayudante.
-- 收到的禮物 
-- 推薦票
榜單 
-- 推薦票