章節 340: Daily Life at School

編輯: Exodus Tales

Chapter 340 - Daily Life at School

Boom.

After jumping over the fence, Chen Yu laid in the snow and waited for the patrolling officers to pass by. The instant the officers were gone, he shot forward like lightning and disappeared from the area.

By the time he reappeared, he was already inside the east entrance of the teaching block.

"If not for my thick skin, I would've definitely extorted your police station until you guys go bankrupt."

While rubbing his butt, which got struck by the police batons, Chen Yu made his way to the second floor and found that his class was currently in the midst of studying(sleeping). He then silently slipped into the classroom through the back door.

"Hey, stupid, where's your seat?" Chen Yu tapped his knuckle on Li Liang's bald head after walking up to his own seat, generating two crisp knocking sounds.

創作者的想法
Hellscythe_

TL Notes:

[1]Chen Simei: Chen Shimei is a Chinese opera character and a byword in China for a heartless and unfaithful man.

Wikipedia Link: https://en.wikipedia.org/wiki/Chen_Shimei_and_Qin_Xianglian

[2]Guo Degang: Guo Degang is a Chinese crosstalk comedian and actor.

Wikipedia Link: https://en.wikipedia.org/wiki/Guo_Degang

[3]Lanxiang or New Oriental: Both are names for vocational schools. While the schools themselves aren't necessarily bad, they're mainly places where students go if they fail to get into a university since they can pick up skills useful in life.

---

Join the TDM discord server for novel-related discussions! https://discord.gg/Wtu4c7h

(Note that the TDM discord server is also a shared server with RSSG[Reincarnation of the Strongest Sword God], which is another novel I translated.)