章節 231: Geduckter Tiger, verborgener Drache [Teil 2]

"Bevor wir mit dem Duell beginnen, möchte ich euch die Regeln erklären", sagte Judge Dredd, als er neben den beiden Kämpfern stand, die sich immer noch anstarrten.

"Ihr habt beide eine Verzichtserklärung unterschrieben, die besagt, dass selbst wenn ihr sterbt, die andere Partei keine Schuld trifft", erklärte Judge Dredd. "Wir möchten jedoch so weit wie möglich verhindern, dass jemand stirbt, also wird der Kampf beendet, wenn Ihr Gegner aufgibt oder das Bewusstsein verliert."

"Außerdem habe ich das Recht, einzugreifen, wenn ich glaube, dass die andere Partei nicht mehr in der Lage ist zu kämpfen. Ich werde mich bei der Ausübung dieses Rechts so weit wie möglich zurückhalten, aber wenn ich sehe, dass es sinnlos ist, den Kampf fortzusetzen, werde ich ihn mit der Autorität, die ich als Richter habe, beenden."

"Schließlich möchte ich und jeder der hier Anwesenden einen guten Kampf sehen. Ich hoffe, dass Sie beide unsere Erwartungen nicht enttäuschen werden."